Ar norėtumėte rūkyti?
आपल्य-ल--ध--्-प-- -रायल- आ---ल-क-?
आ------- ध------- क----- आ---- क--
आ-ल-य-ल- ध-म-र-ा- क-ा-ल- आ-ड-ल क-?
----------------------------------
आपल्याला धूम्रपान करायला आवडेल का?
0
āpal-ā---dh--ra-ān- -a--yalā--va--l---ā?
ā------- d--------- k------- ā------ k--
ā-a-y-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a k-?
----------------------------------------
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
Ar norėtumėte rūkyti?
आपल्याला धूम्रपान करायला आवडेल का?
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
Ar norėtumėte šokti?
आप-्---- -ा----- आवडे---ा?
आ------- न------ आ---- क--
आ-ल-य-ल- न-च-य-ा आ-ड-ल क-?
--------------------------
आपल्याला नाचायला आवडेल का?
0
Ā-a-yā-ā n-c-ya-------ēl- k-?
Ā------- n------- ā------ k--
Ā-a-y-l- n-c-y-l- ā-a-ē-a k-?
-----------------------------
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
Ar norėtumėte šokti?
आपल्याला नाचायला आवडेल का?
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
Ar norėtumėte pasivaikščioti?
आ--्---- फिर-यला---यल--आवड-- -ा?
आ------- फ------ ज---- आ---- क--
आ-ल-य-ल- फ-र-य-ा ज-य-ा आ-ड-ल क-?
--------------------------------
आपल्याला फिरायला जायला आवडेल का?
0
Āpa-y----phir-y-lā --y-l- -va--la kā?
Ā------- p-------- j----- ā------ k--
Ā-a-y-l- p-i-ā-a-ā j-y-l- ā-a-ē-a k-?
-------------------------------------
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
Ar norėtumėte pasivaikščioti?
आपल्याला फिरायला जायला आवडेल का?
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
(Aš) norėčiau rūkyti.
मला-धू-्र-ान---ायल----ड-ल.
म-- ध------- क----- आ-----
म-ा ध-म-र-ा- क-ा-ल- आ-ड-ल-
--------------------------
मला धूम्रपान करायला आवडेल.
0
Ma-ā d--m-a-ā-a ----yalā--v--ē--.
M--- d--------- k------- ā-------
M-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a-
---------------------------------
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
(Aš) norėčiau rūkyti.
मला धूम्रपान करायला आवडेल.
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
Ar norėtum cigaretės?
त--- --ग-र-ट-आव-े--क-?
त--- स------ आ---- क--
त-ल- स-ग-र-ट आ-ड-ल क-?
----------------------
तुला सिगारेट आवडेल का?
0
T-------ār--- -----la-kā?
T--- s------- ā------ k--
T-l- s-g-r-ṭ- ā-a-ē-a k-?
-------------------------
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
Ar norėtum cigaretės?
तुला सिगारेट आवडेल का?
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
Jis norėtų ugnies.
त्--ल- ---वि-्य---ठी -----े.
त----- प------------ प------
त-य-ल- प-ट-ि-्-ा-ा-ी प-ह-ज-.
----------------------------
त्याला पेटविण्यासाठी पाहिजे.
0
Tyālā-pē---i-----ṭ-- p-hi--.
T---- p------------- p------
T-ā-ā p-ṭ-v-ṇ-ā-ā-h- p-h-j-.
----------------------------
Tyālā pēṭaviṇyāsāṭhī pāhijē.
Jis norėtų ugnies.
त्याला पेटविण्यासाठी पाहिजे.
Tyālā pēṭaviṇyāsāṭhī pāhijē.
(Aš) norėčiau ko nors išgerti.
म-ा -ाह-त----े- ह-े आ--.
म-- क------ प-- ह-- आ---
म-ा क-ह-त-ी प-य ह-े आ-े-
------------------------
मला काहीतरी पेय हवे आहे.
0
Mal- ---īta-ī ----------āh-.
M--- k------- p--- h--- ā---
M-l- k-h-t-r- p-y- h-v- ā-ē-
----------------------------
Malā kāhītarī pēya havē āhē.
(Aš) norėčiau ko nors išgerti.
मला काहीतरी पेय हवे आहे.
Malā kāhītarī pēya havē āhē.
(Aš) norėčiau ko nors valgyti.
म-ा--ा-ी-र----य-ा ह-े-आ-े.
म-- क------ ख---- ह-- आ---
म-ा क-ह-त-ी ख-य-ा ह-े आ-े-
--------------------------
मला काहीतरी खायला हवे आहे.
0
Ma---k--ī-arī--hāya-ā h-vē -hē.
M--- k------- k------ h--- ā---
M-l- k-h-t-r- k-ā-a-ā h-v- ā-ē-
-------------------------------
Malā kāhītarī khāyalā havē āhē.
(Aš) norėčiau ko nors valgyti.
मला काहीतरी खायला हवे आहे.
Malā kāhītarī khāyalā havē āhē.
(Aš) norėčiau truputį pailsėti.
म---थ-डा-आ-ाम----य-ा--हे.
म-- थ--- आ--- क----- आ---
म-ा थ-ड- आ-ा- क-ा-च- आ-े-
-------------------------
मला थोडा आराम करायचा आहे.
0
Ma-- --ō-ā----m--kar---cā --ē.
M--- t---- ā---- k------- ā---
M-l- t-ō-ā ā-ā-a k-r-y-c- ā-ē-
------------------------------
Malā thōḍā ārāma karāyacā āhē.
(Aš) norėčiau truputį pailsėti.
मला थोडा आराम करायचा आहे.
Malā thōḍā ārāma karāyacā āhē.
(Aš) norėčiau Jūsų kai ko paklausti.
म-ा--पल---ला क--ी --च--ा----आह-.
म-- आ------- क--- व-------- आ---
म-ा आ-ल-य-ल- क-ह- व-च-र-य-े आ-े-
--------------------------------
मला आपल्याला काही विचारायचे आहे.
0
M-lā -pal-ā-ā-k--ī --c-----c--ā--.
M--- ā------- k--- v--------- ā---
M-l- ā-a-y-l- k-h- v-c-r-y-c- ā-ē-
----------------------------------
Malā āpalyālā kāhī vicārāyacē āhē.
(Aš) norėčiau Jūsų kai ko paklausti.
मला आपल्याला काही विचारायचे आहे.
Malā āpalyālā kāhī vicārāyacē āhē.
(Aš) norėčiau Jūsų kai ko paprašyti.
म-ा--प-्-ा---ए-- -ो-्टीब---ल व-नं-ी -र-य-ी -हे.
म-- आ------- ए-- ग---------- व----- क----- आ---
म-ा आ-ल-य-ल- ए-ा ग-ष-ट-ब-्-ल व-न-त- क-ा-च- आ-े-
-----------------------------------------------
मला आपल्याला एका गोष्टीबद्दल विनंती करायची आहे.
0
Ma-ā----l-ālā ē---gōṣ-ī--d-ala -i---t--karāya---ā--.
M--- ā------- ē-- g----------- v------ k------- ā---
M-l- ā-a-y-l- ē-ā g-ṣ-ī-a-d-l- v-n-n-ī k-r-y-c- ā-ē-
----------------------------------------------------
Malā āpalyālā ēkā gōṣṭībaddala vinantī karāyacī āhē.
(Aš) norėčiau Jūsų kai ko paprašyti.
मला आपल्याला एका गोष्टीबद्दल विनंती करायची आहे.
Malā āpalyālā ēkā gōṣṭībaddala vinantī karāyacī āhē.
(Aš) norėčiau Jus kai kur pakviesti.
म-ा-आप---ाल- ---त्-ि- क-ा-च- आहे.
म-- आ------- आ------- क----- आ---
म-ा आ-ल-य-ल- आ-ं-्-ि- क-ा-च- आ-े-
---------------------------------
मला आपल्याला आमंत्रित करायचे आहे.
0
Ma-ā ā-aly-lā-ā-a----ta -arā-ac--āhē.
M--- ā------- ā-------- k------- ā---
M-l- ā-a-y-l- ā-a-t-i-a k-r-y-c- ā-ē-
-------------------------------------
Malā āpalyālā āmantrita karāyacē āhē.
(Aš) norėčiau Jus kai kur pakviesti.
मला आपल्याला आमंत्रित करायचे आहे.
Malā āpalyālā āmantrita karāyacē āhē.
Prašau, ko norėtumėte?
आप-्याल- -ा--घ्या-ला आ---ल?
आ------- क-- घ------ आ-----
आ-ल-य-ल- क-य घ-य-य-ा आ-ड-ल-
---------------------------
आपल्याला काय घ्यायला आवडेल?
0
Ā-al--l--kāy--g--ā-al-------la?
Ā------- k--- g------- ā-------
Ā-a-y-l- k-y- g-y-y-l- ā-a-ē-a-
-------------------------------
Āpalyālā kāya ghyāyalā āvaḍēla?
Prašau, ko norėtumėte?
आपल्याला काय घ्यायला आवडेल?
Āpalyālā kāya ghyāyalā āvaḍēla?
Ar norėtumėte puodelio kavos?
आ-ल्-ा-- --फी--ाल-ल---?
आ------- क--- च---- क--
आ-ल-य-ल- क-फ- च-ल-ल क-?
-----------------------
आपल्याला कॉफी चालेल का?
0
Āp--------ŏ--ī-c--ē-a-k-?
Ā------- k---- c----- k--
Ā-a-y-l- k-p-ī c-l-l- k-?
-------------------------
Āpalyālā kŏphī cālēla kā?
Ar norėtumėte puodelio kavos?
आपल्याला कॉफी चालेल का?
Āpalyālā kŏphī cālēla kā?
O gal verčiau (norėtumėte) arbatos?
की--पण--ह- प-ं- कराल?
क- आ-- च-- प--- क----
क- आ-ण च-ा प-ं- क-ा-?
---------------------
की आपण चहा पसंत कराल?
0
Kī ā-a-a -a-ā-p--an-- -ar-la?
K- ā---- c--- p------ k------
K- ā-a-a c-h- p-s-n-a k-r-l-?
-----------------------------
Kī āpaṇa cahā pasanta karāla?
O gal verčiau (norėtumėte) arbatos?
की आपण चहा पसंत कराल?
Kī āpaṇa cahā pasanta karāla?
(Mes) norėtume važiuoti namo.
आम--ा-ला -री---यचे आ-े.
आ------- घ-- ज---- आ---
आ-्-ा-ल- घ-ी ज-य-े आ-े-
-----------------------
आम्हांला घरी जायचे आहे.
0
Ām--nl- g-a-ī--āy-cē----.
Ā------ g---- j----- ā---
Ā-h-n-ā g-a-ī j-y-c- ā-ē-
-------------------------
Āmhānlā gharī jāyacē āhē.
(Mes) norėtume važiuoti namo.
आम्हांला घरी जायचे आहे.
Āmhānlā gharī jāyacē āhē.
Ar norėtumėte važiuoti taksi?
तु-्----ा--ॅक्सी प--ि-े --?
त-------- ट----- प----- क--
त-म-ह-ं-ा ट-क-स- प-ह-ज- क-?
---------------------------
तुम्हांला टॅक्सी पाहिजे का?
0
T--h-nlā--ĕ--ī --h-j---ā?
T------- ṭ---- p----- k--
T-m-ā-l- ṭ-k-ī p-h-j- k-?
-------------------------
Tumhānlā ṭĕksī pāhijē kā?
Ar norėtumėte važiuoti taksi?
तुम्हांला टॅक्सी पाहिजे का?
Tumhānlā ṭĕksī pāhijē kā?
Jie norėtų paskambinti.
त्---ना ------ा-----हे.
त------ फ-- क----- आ---
त-य-ं-ा फ-न क-ा-च- आ-े-
-----------------------
त्यांना फोन करायचा आहे.
0
Tyā-nā----n- kar--a-ā--h-.
T----- p---- k------- ā---
T-ā-n- p-ō-a k-r-y-c- ā-ē-
--------------------------
Tyānnā phōna karāyacā āhē.
Jie norėtų paskambinti.
त्यांना फोन करायचा आहे.
Tyānnā phōna karāyacā āhē.