Kur mes (esame)?
आ-ण (आत्--) क-ठे आ---?
आ-- (------ क--- आ----
आ-ण (-त-त-) क-ठ- आ-ो-?
----------------------
आपण (आत्ता) कुठे आहोत?
0
āp--a -ā-tā--k--hē-----a?
ā---- (----- k---- ā-----
ā-a-a (-t-ā- k-ṭ-ē ā-ō-a-
-------------------------
āpaṇa (āttā) kuṭhē āhōta?
Kur mes (esame)?
आपण (आत्ता) कुठे आहोत?
āpaṇa (āttā) kuṭhē āhōta?
Mes (esame) mokykloje.
आ-- सर्- / ----ी ---व--आत्त-- -ाळ-त--ह--.
आ-- स--- / आ---- स--- (------ श---- आ----
आ-ण स-्- / आ-्-ी स-्- (-त-त-) श-ळ-त आ-ो-.
-----------------------------------------
आपण सर्व / आम्ही सर्व (आत्ता) शाळेत आहोत.
0
Ā-a---sa---- -m-ī---r-a --t-ā)-śā-ē-- ā--t-.
Ā---- s----- ā--- s---- (----- ś----- ā-----
Ā-a-a s-r-a- ā-h- s-r-a (-t-ā- ś-ḷ-t- ā-ō-a-
--------------------------------------------
Āpaṇa sarva/ āmhī sarva (āttā) śāḷēta āhōta.
Mes (esame) mokykloje.
आपण सर्व / आम्ही सर्व (आत्ता) शाळेत आहोत.
Āpaṇa sarva/ āmhī sarva (āttā) śāḷēta āhōta.
Mums vyksta pamokos.
आ-्ह--ा -ाळ- आह-.
आ------ श--- आ---
आ-्-ा-ा श-ळ- आ-े-
-----------------
आम्हाला शाळा आहे.
0
Ā--ālā -ā-- --ē.
Ā----- ś--- ā---
Ā-h-l- ś-ḷ- ā-ē-
----------------
Āmhālā śāḷā āhē.
Mums vyksta pamokos.
आम्हाला शाळा आहे.
Āmhālā śāḷā āhē.
Tai (yra) mokiniai.
ती--ाळेत-ल--ुल--आ-े-.
त- श------ म--- आ----
त- श-ळ-त-ल म-ल- आ-े-.
---------------------
ती शाळेतील मुले आहेत.
0
T----ḷē-ī---m----āhē--.
T- ś------- m--- ā-----
T- ś-ḷ-t-l- m-l- ā-ē-a-
-----------------------
Tī śāḷētīla mulē āhēta.
Tai (yra) mokiniai.
ती शाळेतील मुले आहेत.
Tī śāḷētīla mulē āhēta.
Tai (yra) mokytoja.
त--शि---क-/ त--श-----का --े.
त- श----- / त- श------- आ---
त- श-क-ष- / त- श-क-ष-क- आ-े-
----------------------------
तो शिक्षक / ती शिक्षिका आहे.
0
T-----ṣ---/-tī śikṣ--- -h-.
T- ś------- t- ś------ ā---
T- ś-k-a-a- t- ś-k-i-ā ā-ē-
---------------------------
Tō śikṣaka/ tī śikṣikā āhē.
Tai (yra) mokytoja.
तो शिक्षक / ती शिक्षिका आहे.
Tō śikṣaka/ tī śikṣikā āhē.
Tai (yra) klasė.
तो--ाळे-- वर------.
त- श----- व--- आ---
त- श-ळ-च- व-्- आ-े-
-------------------
तो शाळेचा वर्ग आहे.
0
Tō---ḷ--- -a-ga --ē.
T- ś----- v---- ā---
T- ś-ḷ-c- v-r-a ā-ē-
--------------------
Tō śāḷēcā varga āhē.
Tai (yra) klasė.
तो शाळेचा वर्ग आहे.
Tō śāḷēcā varga āhē.
Ką mes darome (darysime)?
आम्ह--काय-क------त?
आ---- क-- क-- आ----
आ-्-ी क-य क-त आ-ो-?
-------------------
आम्ही काय करत आहोत?
0
Ā-h---ā-a-k-rat--ā--t-?
Ā--- k--- k----- ā-----
Ā-h- k-y- k-r-t- ā-ō-a-
-----------------------
Āmhī kāya karata āhōta?
Ką mes darome (darysime)?
आम्ही काय करत आहोत?
Āmhī kāya karata āhōta?
Mes mokomės (mokysimės).
आम्ही ---- -ह--.
आ---- श--- आ----
आ-्-ी श-क- आ-ो-.
----------------
आम्ही शिकत आहोत.
0
Āmhī-śi---- -h---.
Ā--- ś----- ā-----
Ā-h- ś-k-t- ā-ō-a-
------------------
Āmhī śikata āhōta.
Mes mokomės (mokysimės).
आम्ही शिकत आहोत.
Āmhī śikata āhōta.
Mes mokomės (mokysimės) kalbą.
आ--ह- -क--ाष----कत-----.
आ---- ए- भ--- श--- आ----
आ-्-ी ए- भ-ष- श-क- आ-ो-.
------------------------
आम्ही एक भाषा शिकत आहोत.
0
Ā-hī-ēk--bhā-ā-śi-at--ā-ō-a.
Ā--- ē-- b---- ś----- ā-----
Ā-h- ē-a b-ā-ā ś-k-t- ā-ō-a-
----------------------------
Āmhī ēka bhāṣā śikata āhōta.
Mes mokomės (mokysimės) kalbą.
आम्ही एक भाषा शिकत आहोत.
Āmhī ēka bhāṣā śikata āhōta.
Aš mokausi anglų (kalbą).
म- ---्-जी श--- आहे.
म- इ------ श--- आ---
म- इ-ग-र-ी श-क- आ-े-
--------------------
मी इंग्रजी शिकत आहे.
0
M- -----jī -ikata--hē.
M- i------ ś----- ā---
M- i-g-a-ī ś-k-t- ā-ē-
----------------------
Mī iṅgrajī śikata āhē.
Aš mokausi anglų (kalbą).
मी इंग्रजी शिकत आहे.
Mī iṅgrajī śikata āhē.
Tu mokaisi ispanų (kalbą).
तू---प--ि- -िकत आहेस.
त- स------ श--- आ----
त- स-प-न-श श-क- आ-े-.
---------------------
तू स्पॅनिश शिकत आहेस.
0
Tū -pĕniśa---k-ta--h-s-.
T- s------ ś----- ā-----
T- s-ĕ-i-a ś-k-t- ā-ē-a-
------------------------
Tū spĕniśa śikata āhēsa.
Tu mokaisi ispanų (kalbą).
तू स्पॅनिश शिकत आहेस.
Tū spĕniśa śikata āhēsa.
Jis mokosi vokiečių (kalbą).
तो ज-्मन -ि-- आ-े.
त- ज---- श--- आ---
त- ज-्-न श-क- आ-े-
------------------
तो जर्मन शिकत आहे.
0
Tō--a----a---ka-a -hē.
T- j------ ś----- ā---
T- j-r-a-a ś-k-t- ā-ē-
----------------------
Tō jarmana śikata āhē.
Jis mokosi vokiečių (kalbą).
तो जर्मन शिकत आहे.
Tō jarmana śikata āhē.
Mes mokomės prancūzų (kalbą).
आ-्-ी-फ्-ेंच --क----ोत.
आ---- फ----- श--- आ----
आ-्-ी फ-र-ं- श-क- आ-ो-.
-----------------------
आम्ही फ्रेंच शिकत आहोत.
0
Āmhī -hrē--c- śikata āh---.
Ā--- p------- ś----- ā-----
Ā-h- p-r-n-c- ś-k-t- ā-ō-a-
---------------------------
Āmhī phrēn̄ca śikata āhōta.
Mes mokomės prancūzų (kalbą).
आम्ही फ्रेंच शिकत आहोत.
Āmhī phrēn̄ca śikata āhōta.
Jūs mokotės italų (kalbą).
त---ह- --्-जण--टा---न----त आ---.
त----- स----- इ------ श--- आ----
त-म-ह- स-्-ज- इ-ा-ि-न श-क- आ-ा-.
--------------------------------
तुम्ही सर्वजण इटालियन शिकत आहात.
0
T--h- sa-vajaṇ- i------na-śi-a-- -hāt-.
T---- s-------- i-------- ś----- ā-----
T-m-ī s-r-a-a-a i-ā-i-a-a ś-k-t- ā-ā-a-
---------------------------------------
Tumhī sarvajaṇa iṭāliyana śikata āhāta.
Jūs mokotės italų (kalbą).
तुम्ही सर्वजण इटालियन शिकत आहात.
Tumhī sarvajaṇa iṭāliyana śikata āhāta.
Jie mokosi rusų (kalbą).
ते र--यन श----आहेत.
त- र---- श--- आ----
त- र-ि-न श-क- आ-े-.
-------------------
ते रशियन शिकत आहेत.
0
T- --śiyana--ikata-āh---.
T- r------- ś----- ā-----
T- r-ś-y-n- ś-k-t- ā-ē-a-
-------------------------
Tē raśiyana śikata āhēta.
Jie mokosi rusų (kalbą).
ते रशियन शिकत आहेत.
Tē raśiyana śikata āhēta.
Kalbas mokytis (yra) įdomu.
भाष---िक-े-मनो-ं-क -हे.
भ--- श---- म------ आ---
भ-ष- श-क-े म-ो-ं-क आ-े-
-----------------------
भाषा शिकणे मनोरंजक आहे.
0
Bh-ṣā ś--aṇē--a--r--̄---a--h-.
B---- ś----- m----------- ā---
B-ā-ā ś-k-ṇ- m-n-r-n-j-k- ā-ē-
------------------------------
Bhāṣā śikaṇē manōran̄jaka āhē.
Kalbas mokytis (yra) įdomu.
भाषा शिकणे मनोरंजक आहे.
Bhāṣā śikaṇē manōran̄jaka āhē.
(Mes) norime suprasti žmones.
आम-ह--- ल--जीव- -म--- घ-य-यचे----.
आ------ ल------ स---- घ------ आ---
आ-्-ा-ा ल-क-ी-न स-ज-न घ-य-य-े आ-े-
----------------------------------
आम्हाला लोकजीवन समजून घ्यायचे आहे.
0
Ā-hāl----kajī-a-- -a----na-ghyāy--ē--hē.
Ā----- l--------- s------- g------- ā---
Ā-h-l- l-k-j-v-n- s-m-j-n- g-y-y-c- ā-ē-
----------------------------------------
Āmhālā lōkajīvana samajūna ghyāyacē āhē.
(Mes) norime suprasti žmones.
आम्हाला लोकजीवन समजून घ्यायचे आहे.
Āmhālā lōkajīvana samajūna ghyāyacē āhē.
(Mes) norime kalbėtis su žmonėmis.
आम्-ाला-लोक--श- ----य-- आहे.
आ------ ल------ ब------ आ---
आ-्-ा-ा ल-क-ं-ी ब-ल-य-े आ-े-
----------------------------
आम्हाला लोकांशी बोलायचे आहे.
0
Ā----ā----ān-- bōl---c- -hē.
Ā----- l------ b------- ā---
Ā-h-l- l-k-n-ī b-l-y-c- ā-ē-
----------------------------
Āmhālā lōkānśī bōlāyacē āhē.
(Mes) norime kalbėtis su žmonėmis.
आम्हाला लोकांशी बोलायचे आहे.
Āmhālā lōkānśī bōlāyacē āhē.