Ar (tu) sportuoji?
तू खेळ ---तोस--ा- - --ळ-ेस -ा?
त- ख-- ख----- क-- / ख----- क--
त- ख-ळ ख-ळ-ो- क-? / ख-ळ-े- क-?
------------------------------
तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का?
0
t- -h-ḷ---h----ō-a---? - K----t--a---?
t- k---- k-------- k-- / K-------- k--
t- k-ē-a k-ē-a-ō-a k-? / K-ē-a-ē-a k-?
--------------------------------------
tū khēḷa khēḷatōsa kā? / Khēḷatēsa kā?
Ar (tu) sportuoji?
तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का?
tū khēḷa khēḷatōsa kā? / Khēḷatēsa kā?
Taip, aš privalau judėti.
हो, व्------ह- ---्- --झ्-------अ-्------क आह-.
ह-- व------ ह- ग---- म--------- अ--------- आ---
ह-, व-य-य-म ह- ग-ष-ट म-झ-य-स-ठ- अ-्-ा-श-य- आ-े-
-----------------------------------------------
हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे.
0
H---vy-y--- h- gō-ṭ--mā-h--sā-h- -t--v-śyak--ā-ē.
H-- v------ h- g---- m---------- a---------- ā---
H-, v-ā-ā-a h- g-ṣ-a m-j-y-s-ṭ-ī a-y-v-ś-a-a ā-ē-
-------------------------------------------------
Hō, vyāyāma hī gōṣṭa mājhyāsāṭhī atyāvaśyaka āhē.
Taip, aš privalau judėti.
हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे.
Hō, vyāyāma hī gōṣṭa mājhyāsāṭhī atyāvaśyaka āhē.
(Aš) lankau sporto klubą.
मी-ए-ा--्---ा-सं----च--स-स्- /---स्थ--ी स-स-य-आ--.
म- ए-- क----- स------- स---- / स------- स---- आ---
म- ए-ा क-र-ड- स-स-थ-च- स-स-य / स-स-थ-च- स-स-य आ-े-
--------------------------------------------------
मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे.
0
M--ē-ā----ḍā--a--thēcā sa-a-y-- sa-s-hē-ī----asya-ā-ē.
M- ē-- k---- s-------- s------- s-------- s------ ā---
M- ē-ā k-ī-ā s-n-t-ē-ā s-d-s-a- s-n-t-ē-ī s-d-s-a ā-ē-
------------------------------------------------------
Mī ēkā krīḍā sansthēcā sadasya/ sansthēcī sadasya āhē.
(Aš) lankau sporto klubą.
मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे.
Mī ēkā krīḍā sansthēcā sadasya/ sansthēcī sadasya āhē.
(Mes) žaidžiame futbolą.
आम्ही फुटबॉल--े-त-.
आ---- फ----- ख-----
आ-्-ी फ-ट-ॉ- ख-ळ-ो-
-------------------
आम्ही फुटबॉल खेळतो.
0
Ā----p-uṭ-b-l- ---ḷa-ō.
Ā--- p-------- k-------
Ā-h- p-u-a-ŏ-a k-ē-a-ō-
-----------------------
Āmhī phuṭabŏla khēḷatō.
(Mes) žaidžiame futbolą.
आम्ही फुटबॉल खेळतो.
Āmhī phuṭabŏla khēḷatō.
Kartais (mes) plaukome.
कधी --ी----ह--प-ह--.
क-- क-- आ---- प-----
क-ी क-ी आ-्-ी प-ह-ो-
--------------------
कधी कधी आम्ही पोहतो.
0
Ka--ī-k-d-ī---h-----at-.
K---- k---- ā--- p------
K-d-ī k-d-ī ā-h- p-h-t-.
------------------------
Kadhī kadhī āmhī pōhatō.
Kartais (mes) plaukome.
कधी कधी आम्ही पोहतो.
Kadhī kadhī āmhī pōhatō.
Arba važinėjamės dviračiais.
क-ंवा-आम्ही स-------ल---.
क---- आ---- स---- च------
क-ं-ा आ-्-ी स-य-ल च-ल-त-.
-------------------------
किंवा आम्ही सायकल चालवतो.
0
K--vā ---ī--ā-a--la -ālav-t-.
K---- ā--- s------- c--------
K-n-ā ā-h- s-y-k-l- c-l-v-t-.
-----------------------------
Kinvā āmhī sāyakala cālavatō.
Arba važinėjamės dviračiais.
किंवा आम्ही सायकल चालवतो.
Kinvā āmhī sāyakala cālavatō.
Mūsų mieste yra futbolo stadionas.
आ--्-- शहर-- एक------ल---मै--न-आह-.
आ----- श---- ए- फ------- म---- आ---
आ-च-य- श-र-त ए- फ-ट-ॉ-च- म-द-न आ-े-
-----------------------------------
आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे.
0
Āma--- -aha--ta--ka p-u--bŏlacē-m-idā-- --ē.
Ā----- ś------- ē-- p---------- m------ ā---
Ā-a-y- ś-h-r-t- ē-a p-u-a-ŏ-a-ē m-i-ā-a ā-ē-
--------------------------------------------
Āmacyā śaharāta ēka phuṭabŏlacē maidāna āhē.
Mūsų mieste yra futbolo stadionas.
आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे.
Āmacyā śaharāta ēka phuṭabŏlacē maidāna āhē.
Taip pat yra plaukimo baseinas su suomiška pirtimi.
साउ--सह--लत-ण--ला--ण-आ-े.
स------ ज---- त----- आ---
स-उ-ा-ह ज-त-ण त-ा-प- आ-े-
-------------------------
साउनासह जलतरण तलावपण आहे.
0
S-'un-saha---l---r--a-t--āvap--- --ē.
S--------- j--------- t--------- ā---
S-'-n-s-h- j-l-t-r-ṇ- t-l-v-p-ṇ- ā-ē-
-------------------------------------
Sā'unāsaha jalataraṇa talāvapaṇa āhē.
Taip pat yra plaukimo baseinas su suomiška pirtimi.
साउनासह जलतरण तलावपण आहे.
Sā'unāsaha jalataraṇa talāvapaṇa āhē.
Ir yra golfo aikštė.
आण----ल-फ-े-म---न -हे.
आ-- ग------ म---- आ---
आ-ि ग-ल-फ-े म-द-न आ-े-
----------------------
आणि गोल्फचे मैदान आहे.
0
Ā-- gō--h--ē-ma-dā-a---ē.
Ā-- g------- m------ ā---
Ā-i g-l-h-c- m-i-ā-a ā-ē-
-------------------------
Āṇi gōlphacē maidāna āhē.
Ir yra golfo aikštė.
आणि गोल्फचे मैदान आहे.
Āṇi gōlphacē maidāna āhē.
Ką rodo per televizorių?
दू-द-्श-वर --य -हे?
द--------- क-- आ---
द-र-र-श-व- क-य आ-े-
-------------------
दूरदर्शनवर काय आहे?
0
Dūra-a-ś-na-ara -ā-a āh-?
D-------------- k--- ā---
D-r-d-r-a-a-a-a k-y- ā-ē-
-------------------------
Dūradarśanavara kāya āhē?
Ką rodo per televizorių?
दूरदर्शनवर काय आहे?
Dūradarśanavara kāya āhē?
Dabar rodo futbolo varžybas.
आ-ा -ु-बॉल-स---ा-च--ू आहे.
आ-- फ----- स---- च--- आ---
आ-ा फ-ट-ॉ- स-म-ा च-ल- आ-े-
--------------------------
आता फुटबॉल सामना चालू आहे.
0
Ā-----u--b--- sā-an- ---ū--h-.
Ā-- p-------- s----- c--- ā---
Ā-ā p-u-a-ŏ-a s-m-n- c-l- ā-ē-
------------------------------
Ātā phuṭabŏla sāmanā cālū āhē.
Dabar rodo futbolo varžybas.
आता फुटबॉल सामना चालू आहे.
Ātā phuṭabŏla sāmanā cālū āhē.
Vokietijos komanda žaidžia su Anglijos komanda.
ज-्म- -ं- इ--्लिश सं-ाविरु--- -ेळत आ--.
ज---- स-- इ------ स---------- ख--- आ---
ज-्-न स-घ इ-ग-ल-श स-घ-व-र-द-ध ख-ळ- आ-े-
---------------------------------------
जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे.
0
J-r-----saṅ----i-g--śa -a-g-----u---ha --ē-------ē.
J------ s----- i------ s-------------- k------ ā---
J-r-a-a s-ṅ-h- i-g-i-a s-ṅ-h-v-r-d-d-a k-ē-a-a ā-ē-
---------------------------------------------------
Jarmana saṅgha iṅgliśa saṅghāvirud'dha khēḷata āhē.
Vokietijos komanda žaidžia su Anglijos komanda.
जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे.
Jarmana saṅgha iṅgliśa saṅghāvirud'dha khēḷata āhē.
Kas laimi?
को----ंक--आहे?
क-- ज---- आ---
क-ण ज-ं-त आ-े-
--------------
कोण जिंकत आहे?
0
Kō---jiṅk-----h-?
K--- j------ ā---
K-ṇ- j-ṅ-a-a ā-ē-
-----------------
Kōṇa jiṅkata āhē?
Kas laimi?
कोण जिंकत आहे?
Kōṇa jiṅkata āhē?
Neturiu supratimo / nežinau.
माहि--ना--.
म---- न----
म-ह-त न-ह-.
-----------
माहित नाही.
0
Mā-i---nā--.
M----- n----
M-h-t- n-h-.
------------
Māhita nāhī.
Neturiu supratimo / nežinau.
माहित नाही.
Māhita nāhī.
Šiuo metu lygiosios.
सध्-ा द--्-ी-स-घ बर--र-त -हे.
स---- द----- स-- ब------ आ---
स-्-ा द-न-ह- स-घ ब-ो-र-त आ-े-
-----------------------------
सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे.
0
Sad-y- dō--- ---gh- b----arī-- ā-ē.
S----- d---- s----- b--------- ā---
S-d-y- d-n-ī s-ṅ-h- b-r-b-r-t- ā-ē-
-----------------------------------
Sadhyā dōnhī saṅgha barōbarīta āhē.
Šiuo metu lygiosios.
सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे.
Sadhyā dōnhī saṅgha barōbarīta āhē.
Teisėjas yra / atvyko iš Belgijos.
रे-री ब--्जि-म-- ---.
र---- ब--------- आ---
र-फ-ी ब-ल-ज-य-च- आ-े-
---------------------
रेफरी बेल्जियमचा आहे.
0
R-ph-rī bēl----m--- -hē.
R------ b---------- ā---
R-p-a-ī b-l-i-a-a-ā ā-ē-
------------------------
Rēpharī bēljiyamacā āhē.
Teisėjas yra / atvyko iš Belgijos.
रेफरी बेल्जियमचा आहे.
Rēpharī bēljiyamacā āhē.
Dabar muša vienuolikos metrų baudinį.
आत- --नल-----ि- --े.
आ-- प------ क-- आ---
आ-ा प-न-्-ी क-क आ-े-
--------------------
आता पेनल्टी किक आहे.
0
Ā-ā pē-a--ī ki-- ---.
Ā-- p------ k--- ā---
Ā-ā p-n-l-ī k-k- ā-ē-
---------------------
Ātā pēnalṭī kika āhē.
Dabar muša vienuolikos metrų baudinį.
आता पेनल्टी किक आहे.
Ātā pēnalṭī kika āhē.
Įvartis! Vienas — nulis!
गो-!-ए- - श-न--!
ग--- ए- – श-----
ग-ल- ए- – श-न-य-
----------------
गोल! एक – शून्य!
0
Gō-a!--ka-– śūn-y-!
G---- Ē-- – ś------
G-l-! Ē-a – ś-n-y-!
-------------------
Gōla! Ēka – śūn'ya!
Įvartis! Vienas — nulis!
गोल! एक – शून्य!
Gōla! Ēka – śūn'ya!