Mes norime eiti / Einame (eisime) į kiną.
आ--हांला --त्र-ट-ल--जाय-े--हे.
आ------- च--------- ज---- आ---
आ-्-ा-ल- च-त-र-ट-ल- ज-य-े आ-े-
------------------------------
आम्हांला चित्रपटाला जायचे आहे.
0
āmh-nlā -i--ap--āl- jāy-c--āh-.
ā------ c---------- j----- ā---
ā-h-n-ā c-t-a-a-ā-ā j-y-c- ā-ē-
-------------------------------
āmhānlā citrapaṭālā jāyacē āhē.
Mes norime eiti / Einame (eisime) į kiną.
आम्हांला चित्रपटाला जायचे आहे.
āmhānlā citrapaṭālā jāyacē āhē.
Šiandien eina geras filmas.
आज--क --ंग---चित्र-ट-आ--.
आ- ए- च----- च------ आ---
आ- ए- च-ं-ल- च-त-र-ट आ-े-
-------------------------
आज एक चांगला चित्रपट आहे.
0
Ā-- ----c-ṅ--l---it-a-a-a----.
Ā-- ē-- c------ c-------- ā---
Ā-a ē-a c-ṅ-a-ā c-t-a-a-a ā-ē-
------------------------------
Āja ēka cāṅgalā citrapaṭa āhē.
Šiandien eina geras filmas.
आज एक चांगला चित्रपट आहे.
Āja ēka cāṅgalā citrapaṭa āhē.
Filmas (yra) visai naujas.
च--्----ए-----वी- --े.
च------ ए--- न--- आ---
च-त-र-ट ए-द- न-ी- आ-े-
----------------------
चित्रपट एकदम नवीन आहे.
0
Ci-r-p-ṭ--ēk-dama ---īn--āh-.
C-------- ē------ n----- ā---
C-t-a-a-a ē-a-a-a n-v-n- ā-ē-
-----------------------------
Citrapaṭa ēkadama navīna āhē.
Filmas (yra) visai naujas.
चित्रपट एकदम नवीन आहे.
Citrapaṭa ēkadama navīna āhē.
Kur (yra) kasa?
त--ी--खि-की ---े---े?
त---- ख---- क--- आ---
त-क-ट ख-ड-ी क-ठ- आ-े-
---------------------
तिकीट खिडकी कुठे आहे?
0
Ti--ṭ- k-----ī-k--h- ā-ē?
T----- k------ k---- ā---
T-k-ṭ- k-i-a-ī k-ṭ-ē ā-ē-
-------------------------
Tikīṭa khiḍakī kuṭhē āhē?
Kur (yra) kasa?
तिकीट खिडकी कुठे आहे?
Tikīṭa khiḍakī kuṭhē āhē?
Ar dar yra laisvų vietų?
अ--न---- उपलब-ध -ह-- क-?
अ--- स-- उ----- आ--- क--
अ-ू- स-ट उ-ल-्- आ-े- क-?
------------------------
अजून सीट उपलब्ध आहेत का?
0
A-------ṭa upa-abd-a ā-ē-a-k-?
A---- s--- u-------- ā---- k--
A-ū-a s-ṭ- u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
------------------------------
Ajūna sīṭa upalabdha āhēta kā?
Ar dar yra laisvų vietų?
अजून सीट उपलब्ध आहेत का?
Ajūna sīṭa upalabdha āhēta kā?
Kiek kainuoja bilietai?
प्र--श-त---टा-ी--ि-मत-क-ती--हे?
प----- त------- क---- क--- आ---
प-र-े- त-क-ट-च- क-ं-त क-त- आ-े-
-------------------------------
प्रवेश तिकीटाची किंमत किती आहे?
0
Pr----- -ikīṭā----im------i---ā--?
P------ t------- k------ k--- ā---
P-a-ē-a t-k-ṭ-c- k-m-a-a k-t- ā-ē-
----------------------------------
Pravēśa tikīṭācī kimmata kitī āhē?
Kiek kainuoja bilietai?
प्रवेश तिकीटाची किंमत किती आहे?
Pravēśa tikīṭācī kimmata kitī āhē?
Kada prasideda seansas?
प----ग-कधी -ु-- ---ार?
प----- क-- स--- ह-----
प-र-ो- क-ी स-र- ह-ण-र-
----------------------
प्रयोग कधी सुरू होणार?
0
P-a-ōg- k---- -urū hōṇār-?
P------ k---- s--- h------
P-a-ō-a k-d-ī s-r- h-ṇ-r-?
--------------------------
Prayōga kadhī surū hōṇāra?
Kada prasideda seansas?
प्रयोग कधी सुरू होणार?
Prayōga kadhī surū hōṇāra?
Kiek trunka filmas?
चि--रप--क--- व-ळ -----?
च------ क--- व-- च-----
च-त-र-ट क-त- व-ळ च-ल-ल-
-----------------------
चित्रपट किती वेळ चालेल?
0
Cit----ṭ- k--ī-vē-a cā-ēla?
C-------- k--- v--- c------
C-t-a-a-a k-t- v-ḷ- c-l-l-?
---------------------------
Citrapaṭa kitī vēḷa cālēla?
Kiek trunka filmas?
चित्रपट किती वेळ चालेल?
Citrapaṭa kitī vēḷa cālēla?
Ar galima bilietus užsakyti iš anksto?
तिक-ट----आ----- आ---ह----का?
त------- आ----- आ-- ह--- क--
त-क-ट-च- आ-क-ष- आ-ी ह-त- क-?
----------------------------
तिकीटाचे आरक्षण आधी होते का?
0
Ti--ṭ--ē ār----ṇ- ād-ī h--ē k-?
T------- ā------- ā--- h--- k--
T-k-ṭ-c- ā-a-ṣ-ṇ- ā-h- h-t- k-?
-------------------------------
Tikīṭācē ārakṣaṇa ādhī hōtē kā?
Ar galima bilietus užsakyti iš anksto?
तिकीटाचे आरक्षण आधी होते का?
Tikīṭācē ārakṣaṇa ādhī hōtē kā?
(Aš) norėčiau sėdėti gale.
म-- म-गे-ब--य-े आ-े.
म-- म--- ब----- आ---
म-ा म-ग- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला मागे बसायचे आहे.
0
M--ā-mā-ē -as------ā--.
M--- m--- b------- ā---
M-l- m-g- b-s-y-c- ā-ē-
-----------------------
Malā māgē basāyacē āhē.
(Aš) norėčiau sėdėti gale.
मला मागे बसायचे आहे.
Malā māgē basāyacē āhē.
(Aš) norėčiau sėdėti priekyje.
मल----ढे ब---च- आहे.
म-- प--- ब----- आ---
म-ा प-ढ- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला पुढे बसायचे आहे.
0
M--ā pu-hē-basāy--- -hē.
M--- p---- b------- ā---
M-l- p-ḍ-ē b-s-y-c- ā-ē-
------------------------
Malā puḍhē basāyacē āhē.
(Aš) norėčiau sėdėti priekyje.
मला पुढे बसायचे आहे.
Malā puḍhē basāyacē āhē.
(Aš) norėčiau sėdėti viduryje.
म-ा ---ये -सायचे-आ--.
म-- म---- ब----- आ---
म-ा म-्-े ब-ा-च- आ-े-
---------------------
मला मध्ये बसायचे आहे.
0
M----m-d-y- -asā-a----hē.
M--- m----- b------- ā---
M-l- m-d-y- b-s-y-c- ā-ē-
-------------------------
Malā madhyē basāyacē āhē.
(Aš) norėčiau sėdėti viduryje.
मला मध्ये बसायचे आहे.
Malā madhyē basāyacē āhē.
Filmas buvo įdomus.
च-त-----अ--ी ---ख----होत-.
च------ अ--- द------ ह----
च-त-र-ट अ-द- द-ल-े-क ह-त-.
--------------------------
चित्रपट अगदी दिलखेचक होता.
0
C-tr-p----a--dī ------ē--k- --t-.
C-------- a---- d---------- h----
C-t-a-a-a a-a-ī d-l-k-ē-a-a h-t-.
---------------------------------
Citrapaṭa agadī dilakhēcaka hōtā.
Filmas buvo įdomus.
चित्रपट अगदी दिलखेचक होता.
Citrapaṭa agadī dilakhēcaka hōtā.
Filmas buvo nenuobodus.
चित-रपट---टा-वाणा-न----ा.
च------ क-------- न------
च-त-र-ट क-ट-ळ-ा-ा न-्-त-.
-------------------------
चित्रपट कंटाळवाणा नव्हता.
0
Cit-ap--a--a-ṭāḷa---- navha--.
C-------- k---------- n-------
C-t-a-a-a k-ṇ-ā-a-ā-ā n-v-a-ā-
------------------------------
Citrapaṭa kaṇṭāḷavāṇā navhatā.
Filmas buvo nenuobodus.
चित्रपट कंटाळवाणा नव्हता.
Citrapaṭa kaṇṭāḷavāṇā navhatā.
Bet knyga, pagal kurią (buvo) sukurtas filmas, buvo geresnė.
प- चि-्र-- ज-याच्याव- आध-रित---त---- पु--तक-जास-त----ग-े--ोते.
प- च------ ज--------- आ----- ह--- त- प----- ज---- च----- ह----
प- च-त-र-ट ज-य-च-य-व- आ-ा-ि- ह-त- त- प-स-त- ज-स-त च-ं-ल- ह-त-.
--------------------------------------------------------------
पण चित्रपट ज्याच्यावर आधारित होता ते पुस्तक जास्त चांगले होते.
0
Paṇa-ci-ra-aṭ- jy-cy---ra-ā--ā-i-- h--ā ---p--t-k--j--t--cāṅ-a-- -ō-ē.
P--- c-------- j--------- ā------- h--- t- p------ j---- c------ h----
P-ṇ- c-t-a-a-a j-ā-y-v-r- ā-h-r-t- h-t- t- p-s-a-a j-s-a c-ṅ-a-ē h-t-.
----------------------------------------------------------------------
Paṇa citrapaṭa jyācyāvara ādhārita hōtā tē pustaka jāsta cāṅgalē hōtē.
Bet knyga, pagal kurią (buvo) sukurtas filmas, buvo geresnė.
पण चित्रपट ज्याच्यावर आधारित होता ते पुस्तक जास्त चांगले होते.
Paṇa citrapaṭa jyācyāvara ādhārita hōtā tē pustaka jāsta cāṅgalē hōtē.
Kokia buvo muzika?
सं--- क-े -ो-े?
स---- क-- ह----
स-ग-त क-े ह-त-?
---------------
संगीत कसे होते?
0
S--g--- -as--hōt-?
S------ k--- h----
S-ṅ-ī-a k-s- h-t-?
------------------
Saṅgīta kasē hōtē?
Kokia buvo muzika?
संगीत कसे होते?
Saṅgīta kasē hōtē?
Kokie buvo aktoriai?
कल-क-र-कसे--ो--?
क----- क-- ह----
क-ा-ा- क-े ह-त-?
----------------
कलाकार कसे होते?
0
Kalāk-r- --sē -ō--?
K------- k--- h----
K-l-k-r- k-s- h-t-?
-------------------
Kalākāra kasē hōtē?
Kokie buvo aktoriai?
कलाकार कसे होते?
Kalākāra kasē hōtē?
Ar buvo angliški subtitrai?
इ--्रज--उ-शीर---- --त----?
इ------ उ-------- ह--- क--
इ-ग-र-ी उ-श-र-ष-े ह-त- क-?
--------------------------
इंग्रजी उपशीर्षके होती का?
0
Iṅ--a-- u-a-----k--hō---k-?
I------ u--------- h--- k--
I-g-a-ī u-a-ī-ṣ-k- h-t- k-?
---------------------------
Iṅgrajī upaśīrṣakē hōtī kā?
Ar buvo angliški subtitrai?
इंग्रजी उपशीर्षके होती का?
Iṅgrajī upaśīrṣakē hōtī kā?