Kur yra autobusų stotelė?
А-т---с--ял---а----айд-?
А------ а-------- к-----
А-т-б-с а-л-а-а-ы к-й-а-
------------------------
Автобус аялдамасы кайда?
0
A--o-u- -y-----a-ı -----?
A------ a--------- k-----
A-t-b-s a-a-d-m-s- k-y-a-
-------------------------
Avtobus ayaldaması kayda?
Kur yra autobusų stotelė?
Автобус аялдамасы кайда?
Avtobus ayaldaması kayda?
Kuris autobusas važiuoja į (miesto) centrą?
Ка--ы а-----с--------о--ар-т?
К---- а------ б------- б-----
К-й-ы а-т-б-с б-р-о-г- б-р-т-
-----------------------------
Кайсы автобус борборго барат?
0
Kaysı------u- ----------a-at?
K---- a------ b------- b-----
K-y-ı a-t-b-s b-r-o-g- b-r-t-
-----------------------------
Kaysı avtobus borborgo barat?
Kuris autobusas važiuoja į (miesto) centrą?
Кайсы автобус борборго барат?
Kaysı avtobus borborgo barat?
Kuriuo numeriu man važiuoti?
М----ай-ы ---ияны -лы--м-к-р--?
М-- к---- л------ а----- к-----
М-н к-й-ы л-н-я-ы а-ы-ы- к-р-к-
-------------------------------
Мен кайсы линияны алышым керек?
0
Me--k--sı l--iya-- -lışım --r-k?
M-- k---- l------- a----- k-----
M-n k-y-ı l-n-y-n- a-ı-ı- k-r-k-
--------------------------------
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
Kuriuo numeriu man važiuoti?
Мен кайсы линияны алышым керек?
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
Ar man reikės persėsti?
П--зд которуш-м-ке-е- ---обу?
П---- к-------- к---- б------
П-е-д к-т-р-ш-м к-р-к б-л-б-?
-----------------------------
Поезд которушум керек болобу?
0
Poez- k---------k-rek bol-bu?
P---- k-------- k---- b------
P-e-d k-t-r-ş-m k-r-k b-l-b-?
-----------------------------
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
Ar man reikės persėsti?
Поезд которушум керек болобу?
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
Kur man reikės persėsti?
По-здд-рд- ---да--л-а--ыруу к----?
П--------- к---- а--------- к-----
П-е-д-е-д- к-й-а а-м-ш-ы-у- к-р-к-
----------------------------------
Поезддерди кайда алмаштыруу керек?
0
P---d--rdi ka-d- -l-a---ru- -e-ek?
P--------- k---- a--------- k-----
P-e-d-e-d- k-y-a a-m-ş-ı-u- k-r-k-
----------------------------------
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
Kur man reikės persėsti?
Поезддерди кайда алмаштыруу керек?
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
Kiek kainuoja bilietas?
Б-ле- к--ча---рат?
Б---- к---- т-----
Б-л-т к-н-а т-р-т-
------------------
Билет канча турат?
0
Bil-t-ka--- -urat?
B---- k---- t-----
B-l-t k-n-a t-r-t-
------------------
Bilet kança turat?
Kiek kainuoja bilietas?
Билет канча турат?
Bilet kança turat?
Kiek stotelių yra iki centro?
Борборго --й---к-----аялд-м- б-р?
Б------- ч---- к---- а------ б---
Б-р-о-г- ч-й-н к-н-а а-л-а-а б-р-
---------------------------------
Борборго чейин канча аялдама бар?
0
B--b--go-ç-yin -a--a-a------- ba-?
B------- ç---- k---- a------- b---
B-r-o-g- ç-y-n k-n-a a-a-d-m- b-r-
----------------------------------
Borborgo çeyin kança ayaldama bar?
Kiek stotelių yra iki centro?
Борборго чейин канча аялдама бар?
Borborgo çeyin kança ayaldama bar?
Jums čia reikia išlipti.
Бул-ж-рден-т--үүң-з-кер--.
Б-- ж----- т------- к-----
Б-л ж-р-е- т-ш-ү-ү- к-р-к-
--------------------------
Бул жерден түшүүңүз керек.
0
B-l---rden-tüş----z k-r-k.
B-- j----- t------- k-----
B-l j-r-e- t-ş-ü-ü- k-r-k-
--------------------------
Bul jerden tüşüüŋüz kerek.
Jums čia reikia išlipti.
Бул жерден түшүүңүз керек.
Bul jerden tüşüüŋüz kerek.
(Jūs) turite / Jums reikia išlipti pro galines duris.
Си--а-т---- чыгыш-ң------ек.
С-- а------ ч-------- к-----
С-з а-т-н-н ч-г-ш-ң-з к-р-к-
----------------------------
Сиз артынан чыгышыңыз керек.
0
S---a-------ç--ışı-ız-k--ek.
S-- a------ ç-------- k-----
S-z a-t-n-n ç-g-ş-ŋ-z k-r-k-
----------------------------
Siz artınan çıgışıŋız kerek.
(Jūs) turite / Jums reikia išlipti pro galines duris.
Сиз артынан чыгышыңыз керек.
Siz artınan çıgışıŋız kerek.
Kitas metro traukinys atvyks po 5 (penkių) minučių.
К----к- -ет-- ----н-тт-- -ий---к-ле-.
К------ м---- 5 м------- к---- к-----
К-й-н-и м-т-о 5 м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
-------------------------------------
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет.
0
K-y-nk- met---5-m-n-t-ön-----n kelet.
K------ m---- 5 m------- k---- k-----
K-y-n-i m-t-o 5 m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
-------------------------------------
Kiyinki metro 5 münöttön kiyin kelet.
Kitas metro traukinys atvyks po 5 (penkių) minučių.
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki metro 5 münöttön kiyin kelet.
Kitas tramvajus atvyks po 10 (dešimties) minučių.
Кийинк- -----ай-10 -үнөт--- -ийин--еле-.
К------ т------ 1- м------- к---- к-----
К-й-н-и т-а-в-й 1- м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
----------------------------------------
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет.
0
Ki--nki t-a-vay-10 m----t-n --y-- ---et.
K------ t------ 1- m------- k---- k-----
K-y-n-i t-a-v-y 1- m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
----------------------------------------
Kiyinki tramvay 10 münöttön kiyin kelet.
Kitas tramvajus atvyks po 10 (dešimties) minučių.
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki tramvay 10 münöttön kiyin kelet.
Kitas autobusas atvyks po 15 (penkiolikos) minučių.
К--ин-- --то-у---5-мү-өт--н кийин--елет.
К------ а------ 1- м------- к---- к-----
К-й-н-и а-т-б-с 1- м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
----------------------------------------
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет.
0
K----k- ---ob-s 15 mün-t-ö- -i--n -e---.
K------ a------ 1- m------- k---- k-----
K-y-n-i a-t-b-s 1- m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
----------------------------------------
Kiyinki avtobus 15 münöttön kiyin kelet.
Kitas autobusas atvyks po 15 (penkiolikos) minučių.
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki avtobus 15 münöttön kiyin kelet.
Kada važiuoja paskutinis metro traukinys?
Ак---ы-----о -о--д- ---а- ке-ет?
А----- м---- п----- к---- к-----
А-ы-к- м-т-о п-е-д- к-ч-н к-т-т-
--------------------------------
Акыркы метро поезди качан кетет?
0
A----ı m-t-- -o-z-i---ç---ke-et?
A----- m---- p----- k---- k-----
A-ı-k- m-t-o p-e-d- k-ç-n k-t-t-
--------------------------------
Akırkı metro poezdi kaçan ketet?
Kada važiuoja paskutinis metro traukinys?
Акыркы метро поезди качан кетет?
Akırkı metro poezdi kaçan ketet?
Kada važiuoja paskutinis tramvajus?
А-ы-кы---а-в------а--к----?
А----- т------ к---- к-----
А-ы-к- т-а-в-й к-ч-н к-т-т-
---------------------------
Акыркы трамвай качан кетет?
0
Akırk- tra-v-----ç---ke-e-?
A----- t------ k---- k-----
A-ı-k- t-a-v-y k-ç-n k-t-t-
---------------------------
Akırkı tramvay kaçan ketet?
Kada važiuoja paskutinis tramvajus?
Акыркы трамвай качан кетет?
Akırkı tramvay kaçan ketet?
Kada važiuoja paskutinis autobusas?
А---к--а----у- -а-ан к--е-?
А----- а------ к---- к-----
А-ы-к- а-т-б-с к-ч-н к-т-т-
---------------------------
Акыркы автобус качан кетет?
0
A-ı--- --tob-s ka-a- ket-t?
A----- a------ k---- k-----
A-ı-k- a-t-b-s k-ç-n k-t-t-
---------------------------
Akırkı avtobus kaçan ketet?
Kada važiuoja paskutinis autobusas?
Акыркы автобус качан кетет?
Akırkı avtobus kaçan ketet?
Ar turite bilietą?
Би--т-ң-- ---бы?
Б-------- б-----
Б-л-т-ң-з б-р-ы-
----------------
Билетиңиз барбы?
0
Bi-e-iŋ-- b-rb-?
B-------- b-----
B-l-t-ŋ-z b-r-ı-
----------------
Biletiŋiz barbı?
Ar turite bilietą?
Билетиңиз барбы?
Biletiŋiz barbı?
Bilietą? — Ne, neturiu.
Билет?-- ----м-нд- жо-.
Б----- - Ж-- м---- ж---
Б-л-т- - Ж-к м-н-е ж-к-
-----------------------
Билет? - Жок менде жок.
0
B-le-?---Jo- m-nd- jo-.
B----- - J-- m---- j---
B-l-t- - J-k m-n-e j-k-
-----------------------
Bilet? - Jok mende jok.
Bilietą? — Ne, neturiu.
Билет? - Жок менде жок.
Bilet? - Jok mende jok.
Tai privalote / turite mokėti baudą.
Анд--с-з -йып---- ---өшү-----е--к-бол--.
А--- с-- а--- п-- т-------- к---- б-----
А-д- с-з а-ы- п-л т-л-ш-ң-з к-р-к б-л-т-
----------------------------------------
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот.
0
Anda si- --ı--p-l---l-ş-ŋü----rek -ol-t.
A--- s-- a--- p-- t-------- k---- b-----
A-d- s-z a-ı- p-l t-l-ş-ŋ-z k-r-k b-l-t-
----------------------------------------
Anda siz ayıp pul tölöşüŋüz kerek bolot.
Tai privalote / turite mokėti baudą.
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот.
Anda siz ayıp pul tölöşüŋüz kerek bolot.