skaityti
о--у
о---
о-у-
----
окуу
0
o--u
o---
o-u-
----
okuu
(Aš) skaičiau.
Ме- -кудум.
М-- о------
М-н о-у-у-.
-----------
Мен окудум.
0
M-- oku--m.
M-- o------
M-n o-u-u-.
-----------
Men okudum.
(Aš) skaičiau.
Мен окудум.
Men okudum.
(Aš) perskaičiau visą romaną.
М-- -ома--ы---лу-у-----н-ок---м.
М-- р------ т----- м---- о------
М-н р-м-н-ы т-л-г- м-н-н о-у-у-.
--------------------------------
Мен романды толугу менен окудум.
0
M----oman-ı---lugu -ene---ku---.
M-- r------ t----- m---- o------
M-n r-m-n-ı t-l-g- m-n-n o-u-u-.
--------------------------------
Men romandı tolugu menen okudum.
(Aš) perskaičiau visą romaną.
Мен романды толугу менен окудум.
Men romandı tolugu menen okudum.
suprasti
тү-ү--ү
т------
т-ш-н-ү
-------
түшүнүү
0
t--ün-ü
t------
t-ş-n-ü
-------
tüşünüü
(Aš) supratau.
Мен-т-шү---м.
М-- т--------
М-н т-ш-н-ү-.
-------------
Мен түшүндүм.
0
Me--tü-ü-d--.
M-- t--------
M-n t-ş-n-ü-.
-------------
Men tüşündüm.
(Aš) supratau.
Мен түшүндүм.
Men tüşündüm.
(Aš) supratau visą tekstą.
М-н---------т-и ----н---.
М-- б-- т------ т--------
М-н б-т т-к-т-и т-ш-н-ү-.
-------------------------
Мен бүт текстти түшүндүм.
0
Me--b-t ---st-i--ü-ü----.
M-- b-- t------ t--------
M-n b-t t-k-t-i t-ş-n-ü-.
-------------------------
Men büt tekstti tüşündüm.
(Aš) supratau visą tekstą.
Мен бүт текстти түшүндүм.
Men büt tekstti tüşündüm.
atsakyti
жоо---ер-ү
ж--- б----
ж-о- б-р-ү
----------
жооп берүү
0
joop----üü
j--- b----
j-o- b-r-ü
----------
joop berüü
atsakyti
жооп берүү
joop berüü
(Aš) atsakiau.
Ме- жо---бе-д--.
М-- ж--- б------
М-н ж-о- б-р-и-.
----------------
Мен жооп бердим.
0
M-- -o-p--e--i-.
M-- j--- b------
M-n j-o- b-r-i-.
----------------
Men joop berdim.
(Aš) atsakiau.
Мен жооп бердим.
Men joop berdim.
(Aš) atsakiau į visus klausimus.
Ме--б--ды----р-----г- жоо- бе--и-.
М-- б----- с--------- ж--- б------
М-н б-р-ы- с-р-о-о-г- ж-о- б-р-и-.
----------------------------------
Мен бардык суроолорго жооп бердим.
0
M-n--ar--k su---l---- --op b-rdim.
M-- b----- s--------- j--- b------
M-n b-r-ı- s-r-o-o-g- j-o- b-r-i-.
----------------------------------
Men bardık suroolorgo joop berdim.
(Aš) atsakiau į visus klausimus.
Мен бардык суроолорго жооп бердим.
Men bardık suroolorgo joop berdim.
(Aš) tai žinau — (aš) tai žinojau.
Мен му-у ---ем - -е- м--у --лд--.
М-- м--- б---- - м-- м--- б------
М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-и-.
---------------------------------
Мен муну билем - мен муну билдим.
0
Me--mu-u -i-em --me--m--- b-ld--.
M-- m--- b---- - m-- m--- b------
M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-i-.
---------------------------------
Men munu bilem - men munu bildim.
(Aš) tai žinau — (aš) tai žinojau.
Мен муну билем - мен муну билдим.
Men munu bilem - men munu bildim.
(Aš) tai rašau — (aš) tai parašiau.
М-н-мун- ж-зып жа--м---- -е--м-н-----д-м.
М-- м--- ж---- ж------ - м-- м--- ж------
М-н м-н- ж-з-п ж-т-м-н - м-н м-н- ж-з-ы-.
-----------------------------------------
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым.
0
Men--unu ja-ı--ja--m-----m-- mu---j-zdım.
M-- m--- j---- j------ - m-- m--- j------
M-n m-n- j-z-p j-t-m-n - m-n m-n- j-z-ı-.
-----------------------------------------
Men munu jazıp jatamın - men munu jazdım.
(Aš) tai rašau — (aš) tai parašiau.
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым.
Men munu jazıp jatamın - men munu jazdım.
(Aš) tai girdžiu — (aš) tai girdėjau.
М------у-у--п --т---н-- -ен--ун----т--.
М-- м--- у--- ж------ - м-- м--- у-----
М-н м-н- у-у- ж-т-м-н - м-н м-н- у-т-м-
---------------------------------------
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум.
0
Men m-n--ug-p -at-m-n - men---nu-u-tu-.
M-- m--- u--- j------ - m-- m--- u-----
M-n m-n- u-u- j-t-m-n - m-n m-n- u-t-m-
---------------------------------------
Men munu ugup jatamın - men munu uktum.
(Aš) tai girdžiu — (aš) tai girdėjau.
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум.
Men munu ugup jatamın - men munu uktum.
(Aš) tai atnešu — (aš) tai atnešiau.
Ме- -ун- -----кел--и----м-- му-- а--- --л---.
М-- м--- а--- к------ - м-- м--- а--- к------
М-н м-н- а-ы- к-л-м-н - м-н м-н- а-ы- к-л-и-.
---------------------------------------------
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим.
0
Me-----u a-----e--min-- men-m-nu a------ld--.
M-- m--- a--- k------ - m-- m--- a--- k------
M-n m-n- a-ı- k-l-m-n - m-n m-n- a-ı- k-l-i-.
---------------------------------------------
Men munu alıp kelemin - men munu alıp keldim.
(Aš) tai atnešu — (aš) tai atnešiau.
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим.
Men munu alıp kelemin - men munu alıp keldim.
(Aš) tai atsinešu — (aš) tai atsinešiau.
Ме- ---- алы--ке-------е- -ун- ---п -ел-и-.
М-- м--- а--- к---- - м-- м--- а--- к------
М-н м-н- а-ы- к-л-м - м-н м-н- а-ы- к-л-и-.
-------------------------------------------
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим.
0
Men m--u al-- ---em --m-n--u------- kel--m.
M-- m--- a--- k---- - m-- m--- a--- k------
M-n m-n- a-ı- k-l-m - m-n m-n- a-ı- k-l-i-.
-------------------------------------------
Men munu alıp kelem - men munu alıp keldim.
(Aš) tai atsinešu — (aš) tai atsinešiau.
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим.
Men munu alıp kelem - men munu alıp keldim.
(Aš) tai perku — (aš) tai nupirkau.
Ме--м--у ---ып --ам-----мен ---у с---п-алд-м.
М-- м--- с---- а----- - м-- м--- с---- а-----
М-н м-н- с-т-п а-а-ы- - м-н м-н- с-т-п а-д-м-
---------------------------------------------
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым.
0
M-- --n- sa-ı--a--m-- - -en-m-nu -at-p -l-ı-.
M-- m--- s---- a----- - m-- m--- s---- a-----
M-n m-n- s-t-p a-a-ı- - m-n m-n- s-t-p a-d-m-
---------------------------------------------
Men munu satıp alamın - men munu satıp aldım.
(Aš) tai perku — (aš) tai nupirkau.
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым.
Men munu satıp alamın - men munu satıp aldım.
Aš to tikiuosi — aš to tikėjausi.
М---му----үт-- --м-- -у-----т-өн--н.
М-- м--- к---- - м-- м--- к---------
М-н м-н- к-т-м - м-н м-н- к-т-ө-м-н-
------------------------------------
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн.
0
Me----nu k-töm---me- m--u -ü-kö-m--.
M-- m--- k---- - m-- m--- k---------
M-n m-n- k-t-m - m-n m-n- k-t-ö-m-n-
------------------------------------
Men munu kütöm - men munu kütkönmün.
Aš to tikiuosi — aš to tikėjausi.
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн.
Men munu kütöm - men munu kütkönmün.
(Aš) tai aiškinu — (aš) tai paaiškinau.
Ме- му-у түш-н---ү----тамын - ----муну -үшү-дү--үм.
М-- м--- т--------- ж------ - м-- м--- т-----------
М-н м-н- т-ш-н-ү-ү- ж-т-м-н - м-н м-н- т-ш-н-ү-д-м-
---------------------------------------------------
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм.
0
M-n mu-- tü-ü--ürüp j--a-ı- - m-n -un-----ün-ü-d--.
M-- m--- t--------- j------ - m-- m--- t-----------
M-n m-n- t-ş-n-ü-ü- j-t-m-n - m-n m-n- t-ş-n-ü-d-m-
---------------------------------------------------
Men munu tüşündürüp jatamın - men munu tüşündürdüm.
(Aš) tai aiškinu — (aš) tai paaiškinau.
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм.
Men munu tüşündürüp jatamın - men munu tüşündürdüm.
(Aš) tai pažįstu / žinau — (aš) tai pažinojau / žinojau.
М-н----у-би--м - --н-м-ну---л-енм--.
М-- м--- б---- - м-- м--- б---------
М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-е-м-н-
------------------------------------
Мен муну билем - мен муну билгенмин.
0
Me- mu-u -ilem----en m-----i-genm-n.
M-- m--- b---- - m-- m--- b---------
M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-e-m-n-
------------------------------------
Men munu bilem - men munu bilgenmin.
(Aš) tai pažįstu / žinau — (aš) tai pažinojau / žinojau.
Мен муну билем - мен муну билгенмин.
Men munu bilem - men munu bilgenmin.