Duša nedarbojas.
शॉवर चालत--ा--.
श--- च--- न----
श-व- च-ल- न-ह-.
---------------
शॉवर चालत नाही.
0
ś---ra ----ta --h-.
ś----- c----- n----
ś-v-r- c-l-t- n-h-.
-------------------
śŏvara cālata nāhī.
Duša nedarbojas.
शॉवर चालत नाही.
śŏvara cālata nāhī.
Nav siltā ūdens.
न--ला--र- -----येत-न-ह---हे.
न---- ग-- प--- य-- न--- आ---
न-ा-ा ग-म प-ण- य-त न-ह- आ-े-
----------------------------
नळाला गरम पाणी येत नाही आहे.
0
Naḷā-- g--a-a -ā---y-t----hī--hē.
N----- g----- p--- y--- n--- ā---
N-ḷ-l- g-r-m- p-ṇ- y-t- n-h- ā-ē-
---------------------------------
Naḷālā garama pāṇī yēta nāhī āhē.
Nav siltā ūdens.
नळाला गरम पाणी येत नाही आहे.
Naḷālā garama pāṇī yēta nāhī āhē.
Vai to nevarētu salabot?
आ-- त-या-- द--ु--त----ून घ-याल-क-?
आ-- त----- द------- क--- घ---- क--
आ-ण त-य-च- द-र-स-त- क-ू- घ-य-ल क-?
----------------------------------
आपण त्याची दुरुस्ती करून घ्याल का?
0
Ā--ṇa tyā-- --rustī k--ū-a -hy-la-k-?
Ā---- t---- d------ k----- g----- k--
Ā-a-a t-ā-ī d-r-s-ī k-r-n- g-y-l- k-?
-------------------------------------
Āpaṇa tyācī durustī karūna ghyāla kā?
Vai to nevarētu salabot?
आपण त्याची दुरुस्ती करून घ्याल का?
Āpaṇa tyācī durustī karūna ghyāla kā?
Istabā nav telefona.
खोलीत -ेलिफ-- -ा-ी आहे.
ख---- ट------ न--- आ---
ख-ल-त ट-ल-फ-न न-ह- आ-े-
-----------------------
खोलीत टेलिफोन नाही आहे.
0
K-----a--ē-iphōn- -ā-- -hē.
K------ ṭ-------- n--- ā---
K-ō-ī-a ṭ-l-p-ō-a n-h- ā-ē-
---------------------------
Khōlīta ṭēliphōna nāhī āhē.
Istabā nav telefona.
खोलीत टेलिफोन नाही आहे.
Khōlīta ṭēliphōna nāhī āhē.
Istabā nav televizora.
खोलीत ---दर----ंच नाही----.
ख---- द---------- न--- आ---
ख-ल-त द-र-र-श-स-च न-ह- आ-े-
---------------------------
खोलीत दूरदर्शनसंच नाही आहे.
0
K---īta -ū-adar-a-as---ca-nā-ī -h-.
K------ d---------------- n--- ā---
K-ō-ī-a d-r-d-r-a-a-a-̄-a n-h- ā-ē-
-----------------------------------
Khōlīta dūradarśanasan̄ca nāhī āhē.
Istabā nav televizora.
खोलीत दूरदर्शनसंच नाही आहे.
Khōlīta dūradarśanasan̄ca nāhī āhē.
Istabai nav balkona.
ख--ी----ा----ी --ही-आ--.
ख----- ब------ न--- आ---
ख-ल-ल- ब-ल-क-ी न-ह- आ-े-
------------------------
खोलीला बाल्कनी नाही आहे.
0
K----l----l--nī nā-ī āh-.
K------ b------ n--- ā---
K-ō-ī-ā b-l-a-ī n-h- ā-ē-
-------------------------
Khōlīlā bālkanī nāhī āhē.
Istabai nav balkona.
खोलीला बाल्कनी नाही आहे.
Khōlīlā bālkanī nāhī āhē.
Istaba ir par skaļu.
ख-----खू-च --ाज य--ो.
ख---- ख--- आ--- य----
ख-ल-त ख-प- आ-ा- य-त-.
---------------------
खोलीत खूपच आवाज येतो.
0
K-ō-----k---a---ā--j--y--ō.
K------ k------ ā---- y----
K-ō-ī-a k-ū-a-a ā-ā-a y-t-.
---------------------------
Khōlīta khūpaca āvāja yētō.
Istaba ir par skaļu.
खोलीत खूपच आवाज येतो.
Khōlīta khūpaca āvāja yētō.
Istaba ir par mazu.
ख-ल- खू--ल------े.
ख--- ख-- ल--- आ---
ख-ल- ख-प ल-ा- आ-े-
------------------
खोली खूप लहान आहे.
0
Khō-ī--h--- l--ā-a--hē.
K---- k---- l----- ā---
K-ō-ī k-ū-a l-h-n- ā-ē-
-----------------------
Khōlī khūpa lahāna āhē.
Istaba ir par mazu.
खोली खूप लहान आहे.
Khōlī khūpa lahāna āhē.
Istaba ir par tumšu.
खोल- --------खी--ह-.
ख--- ख-- क----- आ---
ख-ल- ख-प क-ळ-ख- आ-े-
--------------------
खोली खूप काळोखी आहे.
0
Khōlī--hūp------k-ī ā--.
K---- k---- k------ ā---
K-ō-ī k-ū-a k-ḷ-k-ī ā-ē-
------------------------
Khōlī khūpa kāḷōkhī āhē.
Istaba ir par tumšu.
खोली खूप काळोखी आहे.
Khōlī khūpa kāḷōkhī āhē.
Apkure nedarbojas.
हि-र-च--त-न-ही.
ह--- च--- न----
ह-ट- च-ल- न-ह-.
---------------
हिटर चालत नाही.
0
Hiṭ------lat- ----.
H----- c----- n----
H-ṭ-r- c-l-t- n-h-.
-------------------
Hiṭara cālata nāhī.
Apkure nedarbojas.
हिटर चालत नाही.
Hiṭara cālata nāhī.
Gaisa kondicionieris nedarbojas.
वा--न--ू-क -ा------ी.
व--------- च--- न----
व-त-न-क-ल- च-ल- न-ह-.
---------------------
वातानुकूलक चालत नाही.
0
V--ān-kūl-ka --lata nā--.
V----------- c----- n----
V-t-n-k-l-k- c-l-t- n-h-.
-------------------------
Vātānukūlaka cālata nāhī.
Gaisa kondicionieris nedarbojas.
वातानुकूलक चालत नाही.
Vātānukūlaka cālata nāhī.
Televizors nedarbojas.
दूर--्श-स-- च--त--ा-ी.
द---------- च--- न----
द-र-र-श-स-च च-ल- न-ह-.
----------------------
दूरदर्शनसंच चालत नाही.
0
Dū-----ś----a-̄-a---la-----hī.
D---------------- c----- n----
D-r-d-r-a-a-a-̄-a c-l-t- n-h-.
------------------------------
Dūradarśanasan̄ca cālata nāhī.
Televizors nedarbojas.
दूरदर्शनसंच चालत नाही.
Dūradarśanasan̄ca cālata nāhī.
Tas man nepatīk.
म-ा--े-आवडत -ाह-.
म-- त- आ--- न----
म-ा त- आ-ड- न-ह-.
-----------------
मला ते आवडत नाही.
0
M--ā--- -----t- -āhī.
M--- t- ā------ n----
M-l- t- ā-a-a-a n-h-.
---------------------
Malā tē āvaḍata nāhī.
Tas man nepatīk.
मला ते आवडत नाही.
Malā tē āvaḍata nāhī.
Tas man ir par dārgu.
ते-खू- म--ग-आ--.
त- ख-- म--- आ---
त- ख-प म-ा- आ-े-
----------------
ते खूप महाग आहे.
0
Tē-k------a--ga----.
T- k---- m----- ā---
T- k-ū-a m-h-g- ā-ē-
--------------------
Tē khūpa mahāga āhē.
Tas man ir par dārgu.
ते खूप महाग आहे.
Tē khūpa mahāga āhē.
Vai Jums nav kas lētāks?
आप-्या-वळ-क-ही --व--त---े --?
आ-------- क--- स----- आ-- क--
आ-ल-य-ज-ळ क-ह- स-व-्- आ-े क-?
-----------------------------
आपल्याजवळ काही स्वस्त आहे का?
0
Āp-lyāj---ḷ---ā-ī-sv--ta-āh- kā?
Ā----------- k--- s----- ā-- k--
Ā-a-y-j-v-ḷ- k-h- s-a-t- ā-ē k-?
--------------------------------
Āpalyājavaḷa kāhī svasta āhē kā?
Vai Jums nav kas lētāks?
आपल्याजवळ काही स्वस्त आहे का?
Āpalyājavaḷa kāhī svasta āhē kā?
Vai te tuvumā ir kāda jauniešu viesnīca?
इ-े-ज----स ----ह-स्टेल-आह--का?
इ-- ज----- य-- ह------ आ-- क--
इ-े ज-ळ-ा- य-थ ह-स-ट-ल आ-े क-?
------------------------------
इथे जवळपास युथ हॉस्टेल आहे का?
0
I-hē j--aḷap-sa--uth--h--ṭēl--------?
I--- j--------- y---- h------ ā-- k--
I-h- j-v-ḷ-p-s- y-t-a h-s-ē-a ā-ē k-?
-------------------------------------
Ithē javaḷapāsa yutha hŏsṭēla āhē kā?
Vai te tuvumā ir kāda jauniešu viesnīca?
इथे जवळपास युथ हॉस्टेल आहे का?
Ithē javaḷapāsa yutha hŏsṭēla āhē kā?
Vai te tuvumā ir kāda pansija?
इ-े ------ --र्--ंग ह-ऊ- आहे --?
इ-- ज----- ब------- ह--- आ-- क--
इ-े ज-ळ-ा- ब-र-ड-ं- ह-ऊ- आ-े क-?
--------------------------------
इथे जवळपास बोर्डींग हाऊस आहे का?
0
Ithē-ja-aḷ--------r----- ---ūs--ā-- k-?
I--- j--------- b------- h----- ā-- k--
I-h- j-v-ḷ-p-s- b-r-ī-g- h-'-s- ā-ē k-?
---------------------------------------
Ithē javaḷapāsa bōrḍīṅga hā'ūsa āhē kā?
Vai te tuvumā ir kāda pansija?
इथे जवळपास बोर्डींग हाऊस आहे का?
Ithē javaḷapāsa bōrḍīṅga hā'ūsa āhē kā?
Vai te tuvumā ir kāds restorāns?
इ-े-ज----स -प--------आह---ा?
इ-- ज----- उ-------- आ-- क--
इ-े ज-ळ-ा- उ-ा-ा-ग-ह आ-े क-?
----------------------------
इथे जवळपास उपाहारगृह आहे का?
0
I---------apās- -p--ā--g-----āh--kā?
I--- j--------- u----------- ā-- k--
I-h- j-v-ḷ-p-s- u-ā-ā-a-r-h- ā-ē k-?
------------------------------------
Ithē javaḷapāsa upāhāragr̥ha āhē kā?
Vai te tuvumā ir kāds restorāns?
इथे जवळपास उपाहारगृह आहे का?
Ithē javaḷapāsa upāhāragr̥ha āhē kā?