Mēs gribam aiziet uz kino.
आ-्हां---चि-्-पटा---जायच- -हे.
आ------- च--------- ज---- आ---
आ-्-ा-ल- च-त-र-ट-ल- ज-य-े आ-े-
------------------------------
आम्हांला चित्रपटाला जायचे आहे.
0
ā-hān-ā-c-tr-paṭāl- j-y-------.
ā------ c---------- j----- ā---
ā-h-n-ā c-t-a-a-ā-ā j-y-c- ā-ē-
-------------------------------
āmhānlā citrapaṭālā jāyacē āhē.
Mēs gribam aiziet uz kino.
आम्हांला चित्रपटाला जायचे आहे.
āmhānlā citrapaṭālā jāyacē āhē.
Šodien rāda labu filmu.
आ--ए--चा-गला च-त-र---आहे.
आ- ए- च----- च------ आ---
आ- ए- च-ं-ल- च-त-र-ट आ-े-
-------------------------
आज एक चांगला चित्रपट आहे.
0
Ā-a --a -ā----- -i-ra-aṭ--āhē.
Ā-- ē-- c------ c-------- ā---
Ā-a ē-a c-ṅ-a-ā c-t-a-a-a ā-ē-
------------------------------
Āja ēka cāṅgalā citrapaṭa āhē.
Šodien rāda labu filmu.
आज एक चांगला चित्रपट आहे.
Āja ēka cāṅgalā citrapaṭa āhē.
Filma ir pavisam jauna.
चि-्रपट --द- --ी- आहे.
च------ ए--- न--- आ---
च-त-र-ट ए-द- न-ी- आ-े-
----------------------
चित्रपट एकदम नवीन आहे.
0
C-t-ap----ēkad-ma --v-n- ā--.
C-------- ē------ n----- ā---
C-t-a-a-a ē-a-a-a n-v-n- ā-ē-
-----------------------------
Citrapaṭa ēkadama navīna āhē.
Filma ir pavisam jauna.
चित्रपट एकदम नवीन आहे.
Citrapaṭa ēkadama navīna āhē.
Kur ir kase?
ति--- -ि--- -ु------?
त---- ख---- क--- आ---
त-क-ट ख-ड-ी क-ठ- आ-े-
---------------------
तिकीट खिडकी कुठे आहे?
0
Tikī-a---iḍ--- -uṭhē --ē?
T----- k------ k---- ā---
T-k-ṭ- k-i-a-ī k-ṭ-ē ā-ē-
-------------------------
Tikīṭa khiḍakī kuṭhē āhē?
Kur ir kase?
तिकीट खिडकी कुठे आहे?
Tikīṭa khiḍakī kuṭhē āhē?
Vai ir vēl brīvas vietas?
अ-ू- स-ट-उपलब-ध आ--- क-?
अ--- स-- उ----- आ--- क--
अ-ू- स-ट उ-ल-्- आ-े- क-?
------------------------
अजून सीट उपलब्ध आहेत का?
0
A-ūna-s-ṭ-----l-b------ēt--kā?
A---- s--- u-------- ā---- k--
A-ū-a s-ṭ- u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
------------------------------
Ajūna sīṭa upalabdha āhēta kā?
Vai ir vēl brīvas vietas?
अजून सीट उपलब्ध आहेत का?
Ajūna sīṭa upalabdha āhēta kā?
Cik maksā ieejas biļetes?
प--वे- --क-ट-ची-कि-म- -ि---आ--?
प----- त------- क---- क--- आ---
प-र-े- त-क-ट-च- क-ं-त क-त- आ-े-
-------------------------------
प्रवेश तिकीटाची किंमत किती आहे?
0
Pra------ikīṭā-ī k---a---k--ī-ā--?
P------ t------- k------ k--- ā---
P-a-ē-a t-k-ṭ-c- k-m-a-a k-t- ā-ē-
----------------------------------
Pravēśa tikīṭācī kimmata kitī āhē?
Cik maksā ieejas biļetes?
प्रवेश तिकीटाची किंमत किती आहे?
Pravēśa tikīṭācī kimmata kitī āhē?
Cikos sākas izrāde?
प--यो- कध--स-रू--ो---?
प----- क-- स--- ह-----
प-र-ो- क-ी स-र- ह-ण-र-
----------------------
प्रयोग कधी सुरू होणार?
0
Pr-y-ga-ka-----urū-hōṇār-?
P------ k---- s--- h------
P-a-ō-a k-d-ī s-r- h-ṇ-r-?
--------------------------
Prayōga kadhī surū hōṇāra?
Cikos sākas izrāde?
प्रयोग कधी सुरू होणार?
Prayōga kadhī surū hōṇāra?
Cik gara ir filma?
च-त--प--कि-- --- च-ले-?
च------ क--- व-- च-----
च-त-र-ट क-त- व-ळ च-ल-ल-
-----------------------
चित्रपट किती वेळ चालेल?
0
C--r-paṭ- --tī---ḷa-c--ē--?
C-------- k--- v--- c------
C-t-a-a-a k-t- v-ḷ- c-l-l-?
---------------------------
Citrapaṭa kitī vēḷa cālēla?
Cik gara ir filma?
चित्रपट किती वेळ चालेल?
Citrapaṭa kitī vēḷa cālēla?
Vai var rezervēt biļetes?
त-क--ा-- आर--ष----ी हो-- --?
त------- आ----- आ-- ह--- क--
त-क-ट-च- आ-क-ष- आ-ी ह-त- क-?
----------------------------
तिकीटाचे आरक्षण आधी होते का?
0
T-kīṭ-cē-ā----aṇ- ād-ī h--- -ā?
T------- ā------- ā--- h--- k--
T-k-ṭ-c- ā-a-ṣ-ṇ- ā-h- h-t- k-?
-------------------------------
Tikīṭācē ārakṣaṇa ādhī hōtē kā?
Vai var rezervēt biļetes?
तिकीटाचे आरक्षण आधी होते का?
Tikīṭācē ārakṣaṇa ādhī hōtē kā?
Es vēlos sēdēt aizmugurē.
म-ा-म--- -सायच----े.
म-- म--- ब----- आ---
म-ा म-ग- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला मागे बसायचे आहे.
0
Ma------ē -a-ā--c- ā-ē.
M--- m--- b------- ā---
M-l- m-g- b-s-y-c- ā-ē-
-----------------------
Malā māgē basāyacē āhē.
Es vēlos sēdēt aizmugurē.
मला मागे बसायचे आहे.
Malā māgē basāyacē āhē.
Es vēlos sēdēt priekšā.
म------- --ा--े ---.
म-- प--- ब----- आ---
म-ा प-ढ- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला पुढे बसायचे आहे.
0
Ma---puḍh--b--āya-ē -hē.
M--- p---- b------- ā---
M-l- p-ḍ-ē b-s-y-c- ā-ē-
------------------------
Malā puḍhē basāyacē āhē.
Es vēlos sēdēt priekšā.
मला पुढे बसायचे आहे.
Malā puḍhē basāyacē āhē.
Es vēlos sēdēt vidū.
मला---्-े बस---े आहे.
म-- म---- ब----- आ---
म-ा म-्-े ब-ा-च- आ-े-
---------------------
मला मध्ये बसायचे आहे.
0
M-lā-mad--ē--a--yacē āh-.
M--- m----- b------- ā---
M-l- m-d-y- b-s-y-c- ā-ē-
-------------------------
Malā madhyē basāyacē āhē.
Es vēlos sēdēt vidū.
मला मध्ये बसायचे आहे.
Malā madhyē basāyacē āhē.
Filma bija aizraujoša.
चि----- अग---द-लखे-क ----.
च------ अ--- द------ ह----
च-त-र-ट अ-द- द-ल-े-क ह-त-.
--------------------------
चित्रपट अगदी दिलखेचक होता.
0
C-t--p-ṭa-a-ad----lak-ēc-ka----ā.
C-------- a---- d---------- h----
C-t-a-a-a a-a-ī d-l-k-ē-a-a h-t-.
---------------------------------
Citrapaṭa agadī dilakhēcaka hōtā.
Filma bija aizraujoša.
चित्रपट अगदी दिलखेचक होता.
Citrapaṭa agadī dilakhēcaka hōtā.
Filma nebija garlaicīga.
च-त्र-ट---ट-ळवाणा नव्हत-.
च------ क-------- न------
च-त-र-ट क-ट-ळ-ा-ा न-्-त-.
-------------------------
चित्रपट कंटाळवाणा नव्हता.
0
C---a--ṭa k----ḷ----- -a--atā.
C-------- k---------- n-------
C-t-a-a-a k-ṇ-ā-a-ā-ā n-v-a-ā-
------------------------------
Citrapaṭa kaṇṭāḷavāṇā navhatā.
Filma nebija garlaicīga.
चित्रपट कंटाळवाणा नव्हता.
Citrapaṭa kaṇṭāḷavāṇā navhatā.
Bet grāmata, pēc kuras ir uzņemta filma, bija labāka.
प--चि-्रप---्-ाच--ा-र --ारित --ता--े प----क-ज--्- -ा---े-हो--.
प- च------ ज--------- आ----- ह--- त- प----- ज---- च----- ह----
प- च-त-र-ट ज-य-च-य-व- आ-ा-ि- ह-त- त- प-स-त- ज-स-त च-ं-ल- ह-त-.
--------------------------------------------------------------
पण चित्रपट ज्याच्यावर आधारित होता ते पुस्तक जास्त चांगले होते.
0
Paṇ---it-ap-ṭ----ā-y---r- ā--ā-ita -ō-ā--ē---s---- ----a--ā-ga-- -ō--.
P--- c-------- j--------- ā------- h--- t- p------ j---- c------ h----
P-ṇ- c-t-a-a-a j-ā-y-v-r- ā-h-r-t- h-t- t- p-s-a-a j-s-a c-ṅ-a-ē h-t-.
----------------------------------------------------------------------
Paṇa citrapaṭa jyācyāvara ādhārita hōtā tē pustaka jāsta cāṅgalē hōtē.
Bet grāmata, pēc kuras ir uzņemta filma, bija labāka.
पण चित्रपट ज्याच्यावर आधारित होता ते पुस्तक जास्त चांगले होते.
Paṇa citrapaṭa jyācyāvara ādhārita hōtā tē pustaka jāsta cāṅgalē hōtē.
Kāda bija mūzika?
स--ी- -स- -ो--?
स---- क-- ह----
स-ग-त क-े ह-त-?
---------------
संगीत कसे होते?
0
S-ṅ---a k--ē--ōt-?
S------ k--- h----
S-ṅ-ī-a k-s- h-t-?
------------------
Saṅgīta kasē hōtē?
Kāda bija mūzika?
संगीत कसे होते?
Saṅgīta kasē hōtē?
Kādi bija aktieri?
क-ाक-र कस- ह--े?
क----- क-- ह----
क-ा-ा- क-े ह-त-?
----------------
कलाकार कसे होते?
0
K--ā-ā-a -asē -ōtē?
K------- k--- h----
K-l-k-r- k-s- h-t-?
-------------------
Kalākāra kasē hōtē?
Kādi bija aktieri?
कलाकार कसे होते?
Kalākāra kasē hōtē?
Vai bija titri angļu valodā?
इं-्रज--उ--ी-्-क- ---- --?
इ------ उ-------- ह--- क--
इ-ग-र-ी उ-श-र-ष-े ह-त- क-?
--------------------------
इंग्रजी उपशीर्षके होती का?
0
Iṅ-ra-----aś-r--kē--ōt--k-?
I------ u--------- h--- k--
I-g-a-ī u-a-ī-ṣ-k- h-t- k-?
---------------------------
Iṅgrajī upaśīrṣakē hōtī kā?
Vai bija titri angļu valodā?
इंग्रजी उपशीर्षके होती का?
Iṅgrajī upaśīrṣakē hōtī kā?