Es vēlos rezervēt lidojumu uz Atēnām.
म-ा---ेन्स--ठ----म-न--े--िकीट आ-क-ष-त क--यचे--ह-.
म-- अ--------- व------- त---- आ------ क----- आ---
म-ा अ-े-्-स-ठ- व-म-न-च- त-क-ट आ-क-ष-त क-ा-च- आ-े-
-------------------------------------------------
मला अथेन्ससाठी विमानाचे तिकीट आरक्षित करायचे आहे.
0
m-lā ------a-ā-h- -im------t---ṭa--ra--ita-----y-cē ---.
m--- a----------- v------- t----- ā------- k------- ā---
m-l- a-h-n-a-ā-h- v-m-n-c- t-k-ṭ- ā-a-ṣ-t- k-r-y-c- ā-ē-
--------------------------------------------------------
malā athēnsasāṭhī vimānācē tikīṭa ārakṣita karāyacē āhē.
Es vēlos rezervēt lidojumu uz Atēnām.
मला अथेन्ससाठी विमानाचे तिकीट आरक्षित करायचे आहे.
malā athēnsasāṭhī vimānācē tikīṭa ārakṣita karāyacē āhē.
Vai tas ir tiešais reiss?
व--ा- -------न्स-ा--ा-े-क-?
व---- थ-- अ------- ज--- क--
व-म-न थ-ट अ-े-्-ल- ज-त- क-?
---------------------------
विमान थेट अथेन्सला जाते का?
0
V--āna----ṭ- a-hēns--ā jā-ē k-?
V----- t---- a-------- j--- k--
V-m-n- t-ē-a a-h-n-a-ā j-t- k-?
-------------------------------
Vimāna thēṭa athēnsalā jātē kā?
Vai tas ir tiešais reiss?
विमान थेट अथेन्सला जाते का?
Vimāna thēṭa athēnsalā jātē kā?
Lūdzu, vietu pie loga, nesmēķētājam.
कृपया-एक ख-ड-ीजवळ-े -ीट-----्-पा---------.
क---- ए- ख--------- स--- ध------- न-------
क-प-ा ए- ख-ड-ी-व-च- स-ट- ध-म-र-ा- न-ष-द-ध-
------------------------------------------
कृपया एक खिडकीजवळचे सीट, धुम्रपान निषिद्ध.
0
Kr̥-a-- -k--k---ak---v--a---sī-a-----mr--ā-a n-ṣ-d----.
K------ ē-- k-------------- s---- d--------- n---------
K-̥-a-ā ē-a k-i-a-ī-a-a-a-ē s-ṭ-, d-u-r-p-n- n-ṣ-d-d-a-
-------------------------------------------------------
Kr̥payā ēka khiḍakījavaḷacē sīṭa, dhumrapāna niṣid'dha.
Lūdzu, vietu pie loga, nesmēķētājam.
कृपया एक खिडकीजवळचे सीट, धुम्रपान निषिद्ध.
Kr̥payā ēka khiḍakījavaḷacē sīṭa, dhumrapāna niṣid'dha.
Es vēlos apstiprināt rezervāciju.
म----ा-- -रक्ष--न-श्च-- -रा-च----े.
म-- म--- आ----- न------ क----- आ---
म-ा म-झ- आ-क-ष- न-श-च-त क-ा-च- आ-े-
-----------------------------------
मला माझे आरक्षण निश्चित करायचे आहे.
0
Ma-ā-mājh---------a-niścita-k--āya------.
M--- m---- ā------- n------ k------- ā---
M-l- m-j-ē ā-a-ṣ-ṇ- n-ś-i-a k-r-y-c- ā-ē-
-----------------------------------------
Malā mājhē ārakṣaṇa niścita karāyacē āhē.
Es vēlos apstiprināt rezervāciju.
मला माझे आरक्षण निश्चित करायचे आहे.
Malā mājhē ārakṣaṇa niścita karāyacē āhē.
Es vēlos atteikt rezervāciju.
म-ा -ाझे--र-्षण--द-द क-ाय-- --े.
म-- म--- आ----- र--- क----- आ---
म-ा म-झ- आ-क-ष- र-्- क-ा-च- आ-े-
--------------------------------
मला माझे आरक्षण रद्द करायचे आहे.
0
M-lā ----ē--r-kṣa-a----d----rā-ac- -hē.
M--- m---- ā------- r---- k------- ā---
M-l- m-j-ē ā-a-ṣ-ṇ- r-d-a k-r-y-c- ā-ē-
---------------------------------------
Malā mājhē ārakṣaṇa radda karāyacē āhē.
Es vēlos atteikt rezervāciju.
मला माझे आरक्षण रद्द करायचे आहे.
Malā mājhē ārakṣaṇa radda karāyacē āhē.
Es vēlos pārrezervēt.
मला -ा-े आरक--ण-बद----े-आ--.
म-- म--- आ----- ब------ आ---
म-ा म-झ- आ-क-ष- ब-ल-य-े आ-े-
----------------------------
मला माझे आरक्षण बदलायचे आहे.
0
M--- mā-hē -r--ṣ-ṇa ----l-y--ē --ē.
M--- m---- ā------- b--------- ā---
M-l- m-j-ē ā-a-ṣ-ṇ- b-d-l-y-c- ā-ē-
-----------------------------------
Malā mājhē ārakṣaṇa badalāyacē āhē.
Es vēlos pārrezervēt.
मला माझे आरक्षण बदलायचे आहे.
Malā mājhē ārakṣaṇa badalāyacē āhē.
Kad ir nākamais reiss uz Romu?
र--साठी प-ढचे-----न -धी आह-?
र------ प---- व---- क-- आ---
र-म-ा-ी प-ढ-े व-म-न क-ी आ-े-
----------------------------
रोमसाठी पुढचे विमान कधी आहे?
0
Rō-a--ṭhī--uḍhacē --mā-- kad-ī-āh-?
R-------- p------ v----- k---- ā---
R-m-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ē v-m-n- k-d-ī ā-ē-
-----------------------------------
Rōmasāṭhī puḍhacē vimāna kadhī āhē?
Kad ir nākamais reiss uz Romu?
रोमसाठी पुढचे विमान कधी आहे?
Rōmasāṭhī puḍhacē vimāna kadhī āhē?
Vai ir vēl divas brīvas vietas?
दो- सीट उप---ध--ह-- का?
द-- स-- उ----- आ--- क--
द-न स-ट उ-ल-्- आ-े- क-?
-----------------------
दोन सीट उपलब्ध आहेत का?
0
D-n---īṭa u--l-b----āhē-- k-?
D--- s--- u-------- ā---- k--
D-n- s-ṭ- u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
-----------------------------
Dōna sīṭa upalabdha āhēta kā?
Vai ir vēl divas brīvas vietas?
दोन सीट उपलब्ध आहेत का?
Dōna sīṭa upalabdha āhēta kā?
Nē, vēl ir tikai viena brīva vieta.
ना----आमच---जव- फक्त -------उ-ल-्ध आ--.
न---- आ-------- फ--- ए- स-- उ----- आ---
न-ह-, आ-च-य-ज-ळ फ-्- ए- स-ट उ-ल-्- आ-े-
---------------------------------------
नाही, आमच्याजवळ फक्त एक सीट उपलब्ध आहे.
0
Nāhī, ā-acyā--vaḷa ph---- ----s-ṭa u--lab-ha---ē.
N---- ā----------- p----- ē-- s--- u-------- ā---
N-h-, ā-a-y-j-v-ḷ- p-a-t- ē-a s-ṭ- u-a-a-d-a ā-ē-
-------------------------------------------------
Nāhī, āmacyājavaḷa phakta ēka sīṭa upalabdha āhē.
Nē, vēl ir tikai viena brīva vieta.
नाही, आमच्याजवळ फक्त एक सीट उपलब्ध आहे.
Nāhī, āmacyājavaḷa phakta ēka sīṭa upalabdha āhē.
Kad mēs nolaižamies?
आ--े -ि-ान ---ी वाज-- उ--ण-र?
आ--- व---- क--- व---- उ------
आ-ल- व-म-न क-त- व-ज-ा उ-र-ा-?
-----------------------------
आपले विमान किती वाजता उतरणार?
0
Ā-a-ē-v-m-n- -----vā-----uta-a-ār-?
Ā---- v----- k--- v----- u---------
Ā-a-ē v-m-n- k-t- v-j-t- u-a-a-ā-a-
-----------------------------------
Āpalē vimāna kitī vājatā utaraṇāra?
Kad mēs nolaižamies?
आपले विमान किती वाजता उतरणार?
Āpalē vimāna kitī vājatā utaraṇāra?
Kad mēs būsim klāt?
आपण त-थ--क-ी-प-ह--णार?
आ-- त--- क-- प--------
आ-ण त-थ- क-ी प-ह-च-ा-?
----------------------
आपण तिथे कधी पोहोचणार?
0
Ā-aṇ--t-t-ē -a--ī ------ṇ-r-?
Ā---- t---- k---- p----------
Ā-a-a t-t-ē k-d-ī p-h-c-ṇ-r-?
-----------------------------
Āpaṇa tithē kadhī pōhōcaṇāra?
Kad mēs būsim klāt?
आपण तिथे कधी पोहोचणार?
Āpaṇa tithē kadhī pōhōcaṇāra?
Cikos ir autobuss uz pilsētas centru?
श-र-- ---क-ी-जाते?
श---- ब- क-- ज----
श-र-त ब- क-ी ज-त-?
------------------
शहरात बस कधी जाते?
0
Śaharā-- ------ad-ī-----?
Ś------- b--- k---- j----
Ś-h-r-t- b-s- k-d-ī j-t-?
-------------------------
Śaharāta basa kadhī jātē?
Cikos ir autobuss uz pilsētas centru?
शहरात बस कधी जाते?
Śaharāta basa kadhī jātē?
Vai tas ir Jūsu koferis?
ह--सुट--- --ली --- --?
ह- स----- आ--- आ-- क--
ह- स-ट-े- आ-ल- आ-े क-?
----------------------
ही सुटकेस आपली आहे का?
0
H- suṭakēsa--palī---- k-?
H- s------- ā---- ā-- k--
H- s-ṭ-k-s- ā-a-ī ā-ē k-?
-------------------------
Hī suṭakēsa āpalī āhē kā?
Vai tas ir Jūsu koferis?
ही सुटकेस आपली आहे का?
Hī suṭakēsa āpalī āhē kā?
Vai tā ir Jūsu soma?
ह--बॅग ---ी-----क-?
ह- ब-- आ--- आ-- क--
ह- ब-ग आ-ल- आ-े क-?
-------------------
ही बॅग आपली आहे का?
0
H--bĕg--āpalī-āh----?
H- b--- ā---- ā-- k--
H- b-g- ā-a-ī ā-ē k-?
---------------------
Hī bĕga āpalī āhē kā?
Vai tā ir Jūsu soma?
ही बॅग आपली आहे का?
Hī bĕga āpalī āhē kā?
Vai tā ir Jūsu bagāža?
ह- साम-न-आ-ले आह- -ा?
ह- स---- आ--- आ-- क--
ह- स-म-न आ-ल- आ-े क-?
---------------------
हे सामान आपले आहे का?
0
H- -ā---a-ā-a-ē---- -ā?
H- s----- ā---- ā-- k--
H- s-m-n- ā-a-ē ā-ē k-?
-----------------------
Hē sāmāna āpalē āhē kā?
Vai tā ir Jūsu bagāža?
हे सामान आपले आहे का?
Hē sāmāna āpalē āhē kā?
Cik lielu bagāžu es drīkstu ņemt līdzi?
मी-म-झ-----ब--क--ी-सा--न --ऊ शकत---- --ते?
म- म--------- क--- स---- घ-- श---- / श----
म- म-झ-य-स-ब- क-त- स-म-न घ-ऊ श-त-? / श-त-?
------------------------------------------
मी माझ्यासोबत किती सामान घेऊ शकतो? / शकते?
0
Mī ----y-sō---a ki-ī ------ --ē----a-at---- Ś-k--ē?
M- m----------- k--- s----- g---- ś------ / Ś------
M- m-j-y-s-b-t- k-t- s-m-n- g-ē-ū ś-k-t-? / Ś-k-t-?
---------------------------------------------------
Mī mājhyāsōbata kitī sāmāna ghē'ū śakatō? / Śakatē?
Cik lielu bagāžu es drīkstu ņemt līdzi?
मी माझ्यासोबत किती सामान घेऊ शकतो? / शकते?
Mī mājhyāsōbata kitī sāmāna ghē'ū śakatō? / Śakatē?
Divdesmit kilogramus.
व-- -िलो.
व-- क----
व-स क-ल-.
---------
वीस किलो.
0
V-sa k---.
V--- k----
V-s- k-l-.
----------
Vīsa kilō.
Divdesmit kilogramus.
वीस किलो.
Vīsa kilō.
Ko, tikai divdesmit kilogramus?
का-!-फक्- -ीस-क---!
क--- फ--- व-- क----
क-य- फ-्- व-स क-ल-!
-------------------
काय! फक्त वीस किलो!
0
K---- --a-ta vī-a -i--!
K---- P----- v--- k----
K-y-! P-a-t- v-s- k-l-!
-----------------------
Kāya! Phakta vīsa kilō!
Ko, tikai divdesmit kilogramus?
काय! फक्त वीस किलो!
Kāya! Phakta vīsa kilō!