Јас бројам: |
م--م---ارم-
-- م---------
-ن م--م-ر-:-
--------------
من میشمارم:
0
man-mi-hom-ram:
m-- m----------
m-n m-s-o-â-a-:
---------------
man mishomâram:
|
Јас бројам:
من میشمارم:
man mishomâram:
|
еден, два, три |
--،--و--سه
--- د-- س--
-ک- د-، س-
------------
یک، دو، سه
0
yek------se
y--- d-- s-
y-k- d-, s-
-----------
yek, do, se
|
еден, два, три
یک، دو، سه
yek, do, se
|
Јас бројам до три. |
م- -ا-س- ---ش-ار--
-- ت- س- م---------
-ن ت- س- م--م-ر-.-
--------------------
من تا سه میشمارم.
0
man ---se --sh-mâra-.
m-- t- s- m----------
m-n t- s- m-s-o-â-a-.
---------------------
man tâ se mishomâram.
|
Јас бројам до три.
من تا سه میشمارم.
man tâ se mishomâram.
|
Јас бројам понатаму: |
----ی--ر --ش--رم-
-- ب---- م---------
-ن ب-ش-ر م--م-ر-:-
--------------------
من بیشتر میشمارم:
0
m-- -- ----âr----ed-me --de----:
m-- b- s-------- e---- m--------
m-n b- s-o-â-e-h e-â-e m-d---a-:
--------------------------------
man be shomâresh edâme mide-ham:
|
Јас бројам понатаму:
من بیشتر میشمارم:
man be shomâresh edâme mide-ham:
|
четири, пет, шест |
-ها-، -نج، ش-،
----- پ--- ش---
-ه-ر- پ-ج- ش-،-
----------------
چهار، پنج، شش،
0
c-a-hâr----n-, sh-sh
c------- p---- s----
c-a-h-r- p-n-, s-e-h
--------------------
cha-hâr, panj, shesh
|
четири, пет, шест
چهار، پنج، شش،
cha-hâr, panj, shesh
|
седум, осум, девет |
ه--، -ش-،---،
---- ه--- ن---
-ف-، ه-ت- ن-،-
---------------
هفت، هشت، نه،
0
h-f-,---sh-, n-h
h---- h----- n--
h-f-, h-s-t- n-h
----------------
haft, hasht, noh
|
седум, осум, девет
هفت، هشت، نه،
haft, hasht, noh
|
Јас бројам. |
-ن -ی-ش-----
-- م---------
-ن م--م-ر-.-
--------------
من میشمارم.
0
ma---i--o--ram.
m-- m----------
m-n m-s-o-â-a-.
---------------
man mishomâram.
|
Јас бројам.
من میشمارم.
man mishomâram.
|
Ти броиш. |
-- م--م----
-- م---------
-و م--م-ر-.-
--------------
تو میشماری.
0
to-m--homâr-.
t- m---------
t- m-s-o-â-i-
-------------
to mishomâri.
|
Ти броиш.
تو میشماری.
to mishomâri.
|
Тој брои. |
---(-رد- م---ا---
-- (---- م---------
-و (-ر-) م--م-ر-.-
--------------------
او (مرد) میشمارد.
0
oo--m-rd--mis-o----d.
o- (----- m----------
o- (-a-d- m-s-o-â-a-.
---------------------
oo (mard) mishomârad.
|
Тој брои.
او (مرد) میشمارد.
oo (mard) mishomârad.
|
Еден. Први. |
-ک--او--
--- ا----
-ک- ا-ل-
----------
یک، اول.
0
y--,--v-al
y--- a----
y-k- a-v-l
----------
yek, avval
|
Еден. Први.
یک، اول.
yek, avval
|
Два. Втори. |
-و--د---
--- د----
-و- د-م-
----------
دو، دوم.
0
do,-do---m
d-- d-----
d-, d-v-o-
----------
do, dovvom
|
Два. Втори.
دو، دوم.
do, dovvom
|
Три. Трети. |
--،----.
--- س----
-ه- س-م-
----------
سه، سوم.
0
se--s-vvom
s-- s-----
s-, s-v-o-
----------
se, sevvom
|
Три. Трети.
سه، سوم.
se, sevvom
|
Четири. Четврти. |
چ-ا-- -ه----
----- چ------
-ه-ر- چ-ا-م-
--------------
چهار، چهارم.
0
c------, c-a--âr-m
c------- c--------
c-a-h-r- c-a-h-r-m
------------------
cha-hâr, cha-hârom
|
Четири. Четврти.
چهار، چهارم.
cha-hâr, cha-hârom
|
Пет. Петти. |
---،--نجم-
---- پ-----
-ن-، پ-ج-.-
------------
پنج، پنجم.
0
p-nj- pan--m
p---- p-----
p-n-, p-n-o-
------------
panj, panjom
|
Пет. Петти.
پنج، پنجم.
panj, panjom
|
Шест. Шести. |
ش-، ش---
--- ش----
-ش- ش-م-
----------
شش، ششم.
0
s-es-- s--shom
s----- s------
s-e-h- s-e-h-m
--------------
shesh, sheshom
|
Шест. Шести.
شش، ششم.
shesh, sheshom
|
Седум. Седми. |
---، ---م.
---- ه-----
-ف-، ه-ت-.-
------------
هفت، هفتم.
0
haft- h-ft-m
h---- h-----
h-f-, h-f-o-
------------
haft, haftom
|
Седум. Седми.
هفت، هفتم.
haft, haftom
|
Осум. Осми. |
هش---ه--م.
---- ه-----
-ش-، ه-ت-.-
------------
هشت، هشتم.
0
ha-ht---as-t-m
h----- h------
h-s-t- h-s-t-m
--------------
hasht, hashtom
|
Осум. Осми.
هشت، هشتم.
hasht, hashtom
|
Девет. Девети. |
--،-نهم.
--- ن----
-ه- ن-م-
----------
نه، نهم.
0
n-h-----om
n--- n----
n-h- n-h-m
----------
noh, nohom
|
Девет. Девети.
نه، نهم.
noh, nohom
|