Колку имате испиено? |
-----ب--
-- ش-----
-م ش-ب-؟-
----------
كم شربت؟
0
km-sha--b--?
k- s--------
k- s-a-a-t-?
------------
km sharabta?
|
Колку имате испиено?
كم شربت؟
km sharabta?
|
Колку работевте? |
-- أن--ت من---ع--؟
-- أ---- م- ا------
-م أ-ج-ت م- ا-ع-ل-
--------------------
كم أنجزت من العمل؟
0
km 'a--a--t mi--al---l?
k- '------- m-- a------
k- '-n-a-a- m-n a-e-m-?
-----------------------
km 'anjazat min aleiml?
|
Колку работевте?
كم أنجزت من العمل؟
km 'anjazat min aleiml?
|
Колку напишавте? |
ك- ك---؟
-- ك-----
-م ك-ب-؟-
----------
كم كتبت؟
0
km k------?
k- k-------
k- k-t-b-a-
-----------
km katabta?
|
Колку напишавте?
كم كتبت؟
km katabta?
|
Како спиевте? |
ك-- نمت-
--- ن----
-ي- ن-ت-
----------
كيف نمت؟
0
ki--na-t?
k-- n----
k-f n-m-?
---------
kif namt?
|
Како спиевте?
كيف نمت؟
kif namt?
|
Како го положивте испитот? |
ك-- اجتز--ا--متح-ن؟
--- ا---- ا---------
-ي- ا-ت-ت ا-ا-ت-ا-؟-
---------------------
كيف اجتزت الامتحان؟
0
ki---i-t--at-a-am--h-na?
k-- a------- a----------
k-f a-j-a-a- a-a-t-h-n-?
------------------------
kif aijtazat alamtahana?
|
Како го положивте испитот?
كيف اجتزت الامتحان؟
kif aijtazat alamtahana?
|
Како го најдовте патот? |
-----ثرت -ل--ا---يق؟
--- ع--- ع-- ا-------
-ي- ع-ر- ع-ى ا-ط-ي-؟-
----------------------
كيف عثرت على الطريق؟
0
kif---t-ar---e-l-----t----?
k-- e------- e---- a-------
k-f e-t-a-a- e-l-a a-t-r-q-
---------------------------
kif eatharat ealaa altariq?
|
Како го најдовте патот?
كيف عثرت على الطريق؟
kif eatharat ealaa altariq?
|
Со кого разговаравте? |
----ن ت----؟
-- م- ت------
-ع م- ت-ل-ت-
--------------
مع من تكلمت؟
0
me min-tak--a--?
m- m-- t--------
m- m-n t-k-l-m-?
----------------
me min takalamt?
|
Со кого разговаравте?
مع من تكلمت؟
me min takalamt?
|
Со кого се договоривте? |
-ع-من تو---ت؟
-- م- ت-------
-ع م- ت-ا-د-؟-
---------------
مع من تواعدت؟
0
m- --n-t-w-eid-?
m- m-- t--------
m- m-n t-w-e-d-?
----------------
me min tawaeidt?
|
Со кого се договоривте?
مع من تواعدت؟
me min tawaeidt?
|
Со кого славевте роденден? |
م- م--ا-ت--ت---يد -ي-ادك؟
-- م- ا----- ب--- م-------
-ع م- ا-ت-ل- ب-ي- م-ل-د-؟-
---------------------------
مع من احتفلت بعيد ميلادك؟
0
me-mi--a-hta-al-t-b-------ladk?
m- m-- a--------- b---- m------
m- m-n a-h-a-a-a- b-e-d m-l-d-?
-------------------------------
me min aihtafalat baeid myladk?
|
Со кого славевте роденден?
مع من احتفلت بعيد ميلادك؟
me min aihtafalat baeid myladk?
|
Каде бевте? |
-ين -ن-؟
--- ك----
-ي- ك-ت-
----------
أين كنت؟
0
a-n ----?
a-- k----
a-n k-n-?
---------
ayn kunt?
|
Каде бевте?
أين كنت؟
ayn kunt?
|
Каде живеевте? |
أبي- كن----يش-
---- ك-- ت-----
-ب-ن ك-ت ت-ي-؟-
----------------
أبين كنت تعيش؟
0
a-in --nt ta-ish?
a--- k--- t------
a-i- k-n- t-e-s-?
-----------------
abin kunt taeish?
|
Каде живеевте?
أبين كنت تعيش؟
abin kunt taeish?
|
Каде работевте? |
--- ك-- -شت---
--- ك-- ت------
-ي- ك-ت ت-ت-ل-
----------------
أين كنت تشتغل؟
0
ay- ---t -s----l?
a-- k--- t-------
a-n k-n- t-h-g-l-
-----------------
ayn kunt tshtghl?
|
Каде работевте?
أين كنت تشتغل؟
ayn kunt tshtghl?
|
Што препорачавте? |
بما---حت-
--- ن-----
-م- ن-ح-؟-
-----------
بما نصحت؟
0
bma nas-ha-?
b-- n-------
b-a n-s-h-t-
------------
bma nasahat?
|
Што препорачавте?
بما نصحت؟
bma nasahat?
|
Што јадевте? |
م-ذا-أكل-؟
---- أ-----
-ا-ا أ-ل-؟-
------------
ماذا أكلت؟
0
madh---a-l-?
m---- '-----
m-d-a '-k-t-
------------
madha 'aklt?
|
Што јадевте?
ماذا أكلت؟
madha 'aklt?
|
Како дознавте? |
-----ت---ت؟
---- ت------
-ا-ا ت-ل-ت-
-------------
ماذا تعلمت؟
0
m------aelim-?
m---- t-------
m-d-a t-e-i-t-
--------------
madha taelimt?
|
Како дознавте?
ماذا تعلمت؟
madha taelimt?
|
Колку брзо возевте? |
-م-ك----س-عتك-و-ن- --ود؟
-- ك--- س---- و--- ت-----
-م ك-ن- س-ع-ك و-ن- ت-و-؟-
--------------------------
كم كانت سرعتك وأنت تقود؟
0
ku--k--at-s-ri-a-u- w-'--t-t-qu--?
k-- k---- s-------- w----- t------
k-m k-n-t s-r-e-t-k w-'-n- t-q-d-?
----------------------------------
kum kanat surieatuk wa'ant taquda?
|
Колку брзо возевте?
كم كانت سرعتك وأنت تقود؟
kum kanat surieatuk wa'ant taquda?
|
Колку долго летавте? |
كم دام -ل----ن؟
-- د-- ا--------
-م د-م ا-ط-ر-ن-
-----------------
كم دام الطيران؟
0
k- d-----tay--n?
k- d-- a--------
k- d-m a-t-y-a-?
----------------
km dam altayran?
|
Колку долго летавте?
كم دام الطيران؟
km dam altayran?
|
Колку високо скокнавте? |
إل- أ- علوّ -فز-؟
--- أ- ع--- ق-----
-ل- أ- ع-و- ق-ز-؟-
-------------------
إلى أي علوّ قفزت؟
0
'------'-y--elw --f--?
'----- '--- e-- q-----
'-i-a- '-y- e-w q-f-t-
----------------------
'iilaa 'ayi elw qafzt?
|
Колку високо скокнавте?
إلى أي علوّ قفزت؟
'iilaa 'ayi elw qafzt?
|