Разговорник

mk Во банка   »   hr U banci

60 [шеесет]

Во банка

Во банка

60 [šezdeset]

U banci

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски хрватски Пушти Повеќе
Би сакал / сакала да отворам една сметка. Želi- ot-o-it--ra--n. Ž---- o------- r----- Ž-l-m o-v-r-t- r-č-n- --------------------- Želim otvoriti račun. 0
Еве го мојот пасош. Tu-je moj---ut--nica. T- j- m--- p--------- T- j- m-j- p-t-v-i-a- --------------------- Tu je moja putovnica. 0
А ова е мојата адреса. A-ov--e -- moj----r-s-. A o---- j- m--- a------ A o-d-e j- m-j- a-r-s-. ----------------------- A ovdje je moja adresa. 0
Би сакал / сакала да уплатам пари на мојата сметка. Želi---p--ti-- -ov-c--a-m---rač--. Ž---- u------- n---- n- m-- r----- Ž-l-m u-l-t-t- n-v-c n- m-j r-č-n- ---------------------------------- Želim uplatiti novac na moj račun. 0
Би сакал / сакала да подигнам пари од мојата сметка. Ž---m -o-i-i -o--- s- sv---g --č-n-. Ž---- p----- n---- s- s----- r------ Ž-l-m p-d-ć- n-v-c s- s-o-e- r-č-n-. ------------------------------------ Želim podići novac sa svojeg računa. 0
Би сакал / сакала да земам извештај за сметката. Že--m-uz-ti -zvada- s- -a--na. Ž---- u---- i------ s- r------ Ž-l-m u-e-i i-v-d-k s- r-č-n-. ------------------------------ Želim uzeti izvadak sa računa. 0
Би сакал / сакала да исплатам еден патнички чек. Ž-l-m unovč--- ---n-č-- če-. Ž---- u------- p------- č--- Ž-l-m u-o-č-t- p-t-i-k- č-k- ---------------------------- Želim unovčiti putnički ček. 0
Колку се високи таксите? Kol--- s- -ri----be? K----- s- p--------- K-l-k- s- p-i-t-j-e- -------------------- Kolike su pristojbe? 0
Каде морам да потпишам? G--- m--am potpi-at-? G--- m---- p--------- G-j- m-r-m p-t-i-a-i- --------------------- Gdje moram potpisati? 0
Очекувам уплата од Германија. O-ek--e--doz-a-- -z-N-ema-ke. O------- d------ i- N-------- O-e-u-e- d-z-a-u i- N-e-a-k-. ----------------------------- Očekujem doznaku iz Njemačke. 0
Еве го бројот на мојата сметка. T--j--m-j-br-- r-č--a. T- j- m-- b--- r------ T- j- m-j b-o- r-č-n-. ---------------------- Tu je moj broj računa. 0
Дали се пристигнати парите? Je-li-nova- stig-o? J- l- n---- s------ J- l- n-v-c s-i-a-? ------------------- Je li novac stigao? 0
Би сакал / сакала да ги променам овие пари. Ž-l----ro-ije------va- n-va-. Ž---- p---------- o--- n----- Ž-l-m p-o-i-e-i-i o-a- n-v-c- ----------------------------- Želim promijeniti ovaj novac. 0
Ми требаат US – долари. (американски долари). T-e-a- --e-i-k---o----. T----- a------- d------ T-e-a- a-e-i-k- d-l-r-. ----------------------- Trebam američke dolare. 0
Ве молам, дадете ми мали банкноти. Mo-im--a-, daj-- mi----ne----č-ni--. M---- V--- d---- m- s---- n--------- M-l-m V-s- d-j-e m- s-t-e n-v-a-i-e- ------------------------------------ Molim Vas, dajte mi sitne novčanice. 0
Има ли овде банкомат? Post-ji l-----j- ba--o-a-? P------ l- o---- b-------- P-s-o-i l- o-d-e b-n-o-a-? -------------------------- Postoji li ovdje bankomat? 0
Колкава сума може да се подигне? K-lik- se --vca----- podići? K----- s- n---- m--- p------ K-l-k- s- n-v-a m-ž- p-d-ć-? ---------------------------- Koliko se novca može podići? 0
Која кредитна картичка може да се користи? K-je-se--r-d-t----a-t-c---o-u --rist---? K--- s- k------- k------ m--- k--------- K-j- s- k-e-i-n- k-r-i-e m-g- k-r-s-i-i- ---------------------------------------- Koje se kreditne kartice mogu koristiti? 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -