Разговорник

mk Во банка   »   eo En la banko

60 [шеесет]

Во банка

Во банка

60 [sesdek]

En la banko

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски есперанто Пушти Повеќе
Би сакал / сакала да отворам една сметка. Mi ŝ--u----l--rmi-----on. M- ŝ---- m------- k------ M- ŝ-t-s m-l-e-m- k-n-o-. ------------------------- Mi ŝatus malfermi konton. 0
Еве го мојот пасош. J----i- p-s--rto. J-- m-- p-------- J-n m-a p-s-o-t-. ----------------- Jen mia pasporto. 0
А ова е мојата адреса. Ka- je---ia-adres-. K-- j-- m-- a------ K-j j-n m-a a-r-s-. ------------------- Kaj jen mia adreso. 0
Би сакал / сакала да уплатам пари на мојата сметка. M--ŝ-t----e-o-i-mo--n sur m-an k-nto-. M- ŝ---- d----- m---- s-- m--- k------ M- ŝ-t-s d-p-n- m-n-n s-r m-a- k-n-o-. -------------------------------------- Mi ŝatus deponi monon sur mian konton. 0
Би сакал / сакала да подигнам пари од мојата сметка. Mi-ŝatu--m---ep--- mo-on-el-m-- -o-to. M- ŝ---- m-------- m---- e- m-- k----- M- ŝ-t-s m-l-e-o-i m-n-n e- m-a k-n-o- -------------------------------------- Mi ŝatus maldeponi monon el mia konto. 0
Би сакал / сакала да земам извештај за сметката. M----t-- -ic--i --a- --------ro-. M- ŝ---- r----- m--- k----------- M- ŝ-t-s r-c-v- m-a- k-n-e-t-r-n- --------------------------------- Mi ŝatus ricevi mian konteltiron. 0
Би сакал / сакала да исплатам еден патнички чек. Mi ŝ-tu--e------i-v-j--i--an-ĉe---. M- ŝ---- e------- v--------- ĉ----- M- ŝ-t-s e-k-s-g- v-j-ĝ-s-a- ĉ-k-n- ----------------------------------- Mi ŝatus enkasigi vojaĝistan ĉekon. 0
Колку се високи таксите? K--m-al-a--la m--l-r-ĵ-? K--- a---- l- m--------- K-o- a-t-s l- m-k-e-a-o- ------------------------ Kiom altas la makleraĵo? 0
Каде морам да потпишам? Kie -i--ubskrib-? K-- m- s--------- K-e m- s-b-k-i-u- ----------------- Kie mi subskribu? 0
Очекувам уплата од Германија. M----en-a--ĝ-r----l-Ge---n---. M- a------ ĝ---- e- G--------- M- a-e-d-s ĝ-r-n e- G-r-a-u-o- ------------------------------ Mi atendas ĝiron el Germanujo. 0
Еве го бројот на мојата сметка. Jen mia-ko-tonu--ro. J-- m-- k----------- J-n m-a k-n-o-u-e-o- -------------------- Jen mia kontonumero. 0
Дали се пристигнати парите? Ĉ- la mon----v--i-? Ĉ- l- m--- a------- Ĉ- l- m-n- a-v-n-s- ------------------- Ĉu la mono alvenis? 0
Би сакал / сакала да ги променам овие пари. M---atu- -anĝ--t-----u--n. M- ŝ---- ŝ---- t--- s----- M- ŝ-t-s ŝ-n-i t-u- s-m-n- -------------------------- Mi ŝatus ŝanĝi tiun sumon. 0
Ми требаат US – долари. (американски долари). M--b--o-as-us-naj----la-oj-. M- b------ u------ d-------- M- b-z-n-s u-o-a-n d-l-r-j-. ---------------------------- Mi bezonas usonajn dolarojn. 0
Ве молам, дадете ми мали банкноти. Bo-v-lu -o---al-mi-et-a--ra-n-bile---n. B------ d--- a- m- e--------- b-------- B-n-o-u d-n- a- m- e-v-l-r-j- b-l-t-j-. --------------------------------------- Bonvolu doni al mi etvalorajn biletojn. 0
Има ли овде банкомат? Ĉ- -------an----oma-o -i-ti-? Ĉ- e---- b----------- ĉ------ Ĉ- e-t-s b-n-a-t-m-t- ĉ---i-? ----------------------------- Ĉu estas bankaŭtomato ĉi-tie? 0
Колкава сума може да се подигне? K-o---- -o---e--as -l-ir-? K--- d- m--- e---- e------ K-o- d- m-n- e-l-s e-t-r-? -------------------------- Kiom da mono eblas eltiri? 0
Која кредитна картичка може да се користи? K-uj-kred-tka-t---uz-blas? K--- k----------- u------- K-u- k-e-i-k-r-o- u-e-l-s- -------------------------- Kiuj kreditkartoj uzeblas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -