| Би сакал / сакала да отворам една сметка. |
--ں ای--ا---ن---ھ---- چاہ----و--
___ ا__ ا_____ ک_____ چ____ ہ____
-ی- ا-ک ا-ا-ن- ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
0
me---a--------- --------h-h---ho-n
m___ a__ a_____ k_____ c_____ h___
m-i- a-k a-a-n- k-o-n- c-a-t- h-o-
----------------------------------
mein aik akavnt kholna chahta hoon
|
Би сакал / сакала да отворам една сметка.
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
mein aik akavnt kholna chahta hoon
|
| Еве го мојот пасош. |
-- میرا---سپور--ہے-
__ م___ پ______ ہ___
-ہ م-ر- پ-س-و-ٹ ہ---
---------------------
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
0
yeh-me-a pas----t --i -
y__ m___ p_______ h__ -
y-h m-r- p-s-p-r- h-i -
-----------------------
yeh mera passport hai -
|
Еве го мојот пасош.
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
yeh mera passport hai -
|
| А ова е мојата адреса. |
ا-ر ---می-- --ہ----
___ ی_ م___ پ__ ہ___
-و- ی- م-ر- پ-ہ ہ---
---------------------
اور یہ میرا پتہ ہے-
0
a-r yeh me-- --ta --i -
a__ y__ m___ p___ h__ -
a-r y-h m-r- p-t- h-i -
-----------------------
aur yeh mera pata hai -
|
А ова е мојата адреса.
اور یہ میرا پتہ ہے-
aur yeh mera pata hai -
|
| Би сакал / сакала да уплатам пари на мојата сметка. |
می- --ن--اکا--ٹ---ں -ی---جمع ک-و-----اہ-- ہ-ں-
___ ا___ ا_____ م__ پ___ ج__ ک_____ چ____ ہ____
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- م-ں پ-س- ج-ع ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
------------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
0
mei--a--e --a-nt m-in-----a--daal-----a-t- ho-n
m___ a___ a_____ m___ p_____ d_____ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- m-i- p-i-a- d-a-n- c-a-t- h-o-
-----------------------------------------------
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
|
Би сакал / сакала да уплатам пари на мојата сметка.
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
|
| Би сакал / сакала да подигнам пари од мојата сметка. |
م-- --ن- ا-اون- س- -----نک--ا-ا چا-ت- -وں-
___ ا___ ا_____ س_ پ___ ن______ چ____ ہ____
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- س- پ-س- ن-ل-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
0
me-n-ap-- aka--- ---paisa--n---l----h-h---h-on
m___ a___ a_____ s_ p_____ n______ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- s- p-i-a- n-k-l-a c-a-t- h-o-
----------------------------------------------
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
|
Би сакал / сакала да подигнам пари од мојата сметка.
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
|
| Би сакал / сакала да земам извештај за сметката. |
----اکا--ٹ--- گوشوا-ہ لین- چ---------
___ ا_____ ک_ گ______ ل___ چ____ ہ____
-ی- ا-ا-ن- ک- گ-ش-ا-ہ ل-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
0
me-- --av-t--- --sh--r- chaht--h--n
m___ a_____ k_ g_______ c_____ h___
m-i- a-a-n- k- g-s-w-r- c-a-t- h-o-
-----------------------------------
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
|
Би сакал / сакала да земам извештај за сметката.
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
|
| Би сакал / сакала да исплатам еден патнички чек. |
می- ٹ--و--- چ----یش-کروان- -ا-ت- ہ-ں-
___ ٹ______ چ__ ک__ ک_____ چ____ ہ____
-ی- ٹ-ی-ل-ز چ-ک ک-ش ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
0
me---t--ve-e-s c-e---c-s---arana ch--ta --on
m___ t________ c____ c___ k_____ c_____ h___
m-i- t-a-e-e-s c-e-k c-s- k-r-n- c-a-t- h-o-
--------------------------------------------
mein travelers check cash karana chahta hoon
|
Би сакал / сакала да исплатам еден патнички чек.
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
mein travelers check cash karana chahta hoon
|
| Колку се високи таксите? |
ا--ک--ف---ک-نی---؟
__ ک_ ف__ ک___ ہ___
-س ک- ف-س ک-ن- ہ-؟-
--------------------
اس کی فیس کتنی ہے؟
0
is -i-fe-s ki-n--hai?
i_ k_ f___ k____ h___
i- k- f-e- k-t-i h-i-
---------------------
is ki fees kitni hai?
|
Колку се високи таксите?
اس کی فیس کتنی ہے؟
is ki fees kitni hai?
|
| Каде морам да потпишам? |
-جھے--ہا- -س--- ---- چاہ-ے-
____ ک___ د____ ک___ چ______
-ج-ے ک-ا- د-ت-ط ک-ن- چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
0
mu-h- k--an-das-a-hat-karn- ---?
m____ k____ d________ k____ h___
m-j-e k-h-n d-s-a-h-t k-r-a h-i-
--------------------------------
mujhe kahan dastakhat karna hai?
|
Каде морам да потпишам?
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
mujhe kahan dastakhat karna hai?
|
| Очекувам уплата од Германија. |
-یں -رم---سے -نی--ر-ر -- ا-ت-----ر-رہا-ہ-ں-
___ ج____ س_ م__ آ___ ک_ ا_____ ک_ ر__ ہ____
-ی- ج-م-ی س- م-ی آ-ڈ- ک- ا-ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------------------------
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
0
m--n Ge--a----- -o--- -r-er k---ntz-a-------ah---o-n
m___ G______ s_ m____ o____ k_ i______ k__ r___ h___
m-i- G-r-a-y s- m-n-y o-d-r k- i-t-a-r k-r r-h- h-o-
----------------------------------------------------
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
|
Очекувам уплата од Германија.
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
|
| Еве го бројот на мојата сметка. |
ی--م-----ک-ونٹ-نم------
__ م___ ا_____ ن___ ہ___
-ہ م-ر- ا-ا-ن- ن-ب- ہ---
-------------------------
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
0
y----er- --av-----mbe----- -
y__ m___ a_____ n_____ h__ -
y-h m-r- a-a-n- n-m-e- h-i -
----------------------------
yeh mera akavnt number hai -
|
Еве го бројот на мојата сметка.
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
yeh mera akavnt number hai -
|
| Дали се пристигнати парите? |
-یا --س--آ-چ-ے ----
___ پ___ آ چ__ ہ____
-ی- پ-س- آ چ-ے ہ-ں-
---------------------
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
0
kya-p--sa- aa ch--e -ai-?
k__ p_____ a_ c____ h____
k-a p-i-a- a- c-u-e h-i-?
-------------------------
kya paisay aa chuke hain?
|
Дали се пристигнати парите?
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
kya paisay aa chuke hain?
|
| Би сакал / сакала да ги променам овие пари. |
--ں--ہ --س- تب--- ک--- -ا-ت- -وں-
___ ی_ پ___ ت____ ک___ چ____ ہ____
-ی- ی- پ-س- ت-د-ل ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
0
me-- --h -ai-ay-t---eel-k---- c-a----h--n
m___ y__ p_____ t______ k____ c_____ h___
m-i- y-h p-i-a- t-b-e-l k-r-a c-a-t- h-o-
-----------------------------------------
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
|
Би сакал / сакала да ги променам овие пари.
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
|
| Ми требаат US – долари. (американски долари]. |
-ج-- ---یکن-ڈ--- ک- ضرور-----
____ ا_____ ڈ___ ک_ ض____ ہ___
-ج-ے ا-ر-ک- ڈ-ل- ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
0
mujh---o---r ki--ar------h-- -
m____ d_____ k_ z_______ h__ -
m-j-e d-l-a- k- z-r-o-a- h-i -
------------------------------
mujhe dollar ki zaroorat hai -
|
Ми требаат US – долари. (американски долари].
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
mujhe dollar ki zaroorat hai -
|
| Ве молам, дадете ми мали банкноти. |
-ہ-ب--- -ر--ے--ج---چ-و-ے-ن-ٹ -- --ں-
_______ ک_ ک_ م___ چ____ ن__ د_ د____
-ہ-ب-ن- ک- ک- م-ھ- چ-و-ے ن-ٹ د- د-ں-
--------------------------------------
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
0
m-harb--i-k-- -- mu--e-c-----ey -ot- -eej--e
m________ k__ k_ m____ c_______ n___ d______
m-h-r-a-i k-r k- m-j-e c-h-o-e- n-t- d-e-i-e
--------------------------------------------
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
|
Ве молам, дадете ми мали банкноти.
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
|
| Има ли овде банкомат? |
ک------ں-پ--پ-----کال-ے-ک- --ی- --؟
___ ی___ پ_ پ___ ن_____ ک_ م___ ہ___
-ی- ی-ا- پ- پ-س- ن-ا-ن- ک- م-ی- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
0
k-a yah-n---r pa-s-y--ikaalte-ki m-chine-hai?
k__ y____ p__ p_____ n_______ k_ m______ h___
k-a y-h-n p-r p-i-a- n-k-a-t- k- m-c-i-e h-i-
---------------------------------------------
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
|
Има ли овде банкомат?
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
|
| Колкава сума може да се подигне? |
---- ---ے-ن-ا-- ---سک-- ---؟
____ پ___ ن____ ج_ س___ ہ____
-ت-ے پ-س- ن-ا-ے ج- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
0
k--n-y--a---y -ik-la---- --t-e ha--?
k_____ p_____ n______ j_ s____ h____
k-t-e- p-i-a- n-k-l-y j- s-t-e h-i-?
------------------------------------
kitney paisay nikalay ja satke hain?
|
Колкава сума може да се подигне?
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
kitney paisay nikalay ja satke hain?
|
| Која кредитна картичка може да се користи? |
کون-- ک-ی-ٹ کارڈ -ست--ا--کیا-ج- س--- -ے؟
_____ ک____ ک___ ا______ ک__ ج_ س___ ہ___
-و-س- ک-ی-ٹ ک-ر- ا-ت-م-ل ک-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
0
konsa-c----car- --te-aal-----ja---k----ai?
k____ c___ c___ i_______ k__ j_ s____ h___
k-n-a c-d- c-r- i-t-m-a- k-a j- s-k-a h-i-
------------------------------------------
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?
|
Која кредитна картичка може да се користи?
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?
|