Разговорник

нешто појаснува / образложува 3   »   Αιτιολογώ κάτι 3

77 [седумдесет и седум]

нешто појаснува / образложува 3

нешто појаснува / образложува 3

77 [εβδομήντα επτά]

77 [ebdomḗnta eptá]

+

Αιτιολογώ κάτι 3

[Aitiologṓ káti 3]

Можете да кликнете на секое празно место за да го видите текстот или:   

македонски грчки Пушти Повеќе
Зошто не ја јадете тортата? Γι--- δ-- τ---- τ-- τ-----; Γιατί δεν τρώτε την τούρτα; 0
Gi--- d-- t---- t-- t-----? Giatí den trṓte tēn toúrta?
+
Јас морам да ослабам. Πρ---- ν- χ--- κ---. Πρέπει να χάσω κιλά. 0
Pr---- n- c---- k---. Prépei na chásō kilá.
+
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам. Δε- τ-- τ--- ε----- π----- ν- χ--- κ---. Δεν την τρώω επειδή πρέπει να χάσω κιλά. 0
De- t-- t--- e----- p----- n- c---- k---. Den tēn trṓō epeidḗ prépei na chásō kilá.
+
     
Зошто не го пиете пивото? Γι--- δ-- π----- τ-- μ----; Γιατί δεν πίνετε την μπύρα; 0
Gi--- d-- p----- t-- m----? Giatí den pínete tēn mpýra?
+
Јас морам уште да возам. Πρ---- ν- ο------ μ---. Πρέπει να οδηγήσω μετά. 0
Pr---- n- o------ m---. Prépei na odēgḗsō metá.
+
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам. Δε- τ-- π--- ε----- π----- ν- ο------ μ---. Δεν την πίνω επειδή πρέπει να οδηγήσω μετά. 0
De- t-- p--- e----- p----- n- o------ m---. Den tēn pínō epeidḗ prépei na odēgḗsō metá.
+
     
Зошто не го пиеш кафето? Γι--- δ-- π----- τ-- κ---; Γιατί δεν πίνεις τον καφέ; 0
Gi--- d-- p----- t-- k----? Giatí den píneis ton kaphé?
+
Тоа е студено. Εί--- κ----. Είναι κρύος. 0
Eí--- k----. Eínai krýos.
+
Јас не го пијам, бидејки е студено. Δε- τ-- π--- ε----- ε---- κ----. Δεν τον πίνω επειδή είναι κρύος. 0
De- t-- p--- e----- e---- k----. Den ton pínō epeidḗ eínai krýos.
+
     
Зошто не го пиеш чајот? Γι--- δ-- π----- τ- τ---; Γιατί δεν πίνεις το τσάι; 0
Gi--- d-- p----- t- t---? Giatí den píneis to tsái?
+
Немам шеќер. Δε- έ-- ζ-----. Δεν έχω ζάχαρη. 0
De- é--- z------. Den échō zácharē.
+
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер. Δε- τ- π--- ε----- δ-- έ-- ζ-----. Δεν το πίνω επειδή δεν έχω ζάχαρη. 0
De- t- p--- e----- d-- é--- z------. Den to pínō epeidḗ den échō zácharē.
+
     
Зошто не ја јадете супата? Γι--- δ-- τ---- τ-- σ----; Γιατί δεν τρώτε την σούπα; 0
Gi--- d-- t---- t-- s----? Giatí den trṓte tēn soúpa?
+
Јас не ја нарачав. Δε- τ-- π---------. Δεν την παρήγγειλα. 0
De- t-- p---------. Den tēn parḗngeila.
+
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав. Δε- τ-- τ--- ε----- δ-- τ-- π---------. Δεν την τρώω επειδή δεν την παρήγγειλα. 0
De- t-- t--- e----- d-- t-- p---------. Den tēn trṓō epeidḗ den tēn parḗngeila.
+
     
Зошто не го јадете месото? Γι--- δ-- τ---- τ- κ----; Γιατί δεν τρώτε το κρέας; 0
Gi--- d-- t---- t- k----? Giatí den trṓte to kréas?
+
Јас сум вегетаријанец. Εί--- χ---------. Είμαι χορτοφάγος. 0
Eí--- c-----------. Eímai chortophágos.
+
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец. Δε- τ- τ--- ε----- ε---- χ---------. Δεν το τρώω επειδή είμαι χορτοφάγος. 0
De- t- t--- e----- e---- c-----------. Den to trṓō epeidḗ eímai chortophágos.
+