belajar
ز---ک-ل
زده کول
ز-ه ک-ل
-------
زده کول
0
ز-- --ل
زده کول
ز-ه ک-ل
-------
زده کول
Adakah pelajar belajar banyak?
ای- --ه---ن-ي ډیر-څه -ده کو-؟
ایا زده کونکي ډیر څه زده کوي؟
ا-ا ز-ه ک-ن-ي ډ-ر څ- ز-ه ک-ي-
-----------------------------
ایا زده کونکي ډیر څه زده کوي؟
0
ا-- زده -ون-----ر-څه-ز-ه---ي؟
ایا زده کونکي ډیر څه زده کوي؟
ا-ا ز-ه ک-ن-ي ډ-ر څ- ز-ه ک-ي-
-----------------------------
ایا زده کونکي ډیر څه زده کوي؟
Adakah pelajar belajar banyak?
ایا زده کونکي ډیر څه زده کوي؟
ایا زده کونکي ډیر څه زده کوي؟
Tidak, mereka belajar sedikit.
ن-، دو--ل- څ----- ---.
نه، دوی لږ څه زده کوي.
ن-، د-ی ل- څ- ز-ه ک-ي-
----------------------
نه، دوی لږ څه زده کوي.
0
ن-، دوی ------ز-- -وي.
نه، دوی لږ څه زده کوي.
ن-، د-ی ل- څ- ز-ه ک-ي-
----------------------
نه، دوی لږ څه زده کوي.
Tidak, mereka belajar sedikit.
نه، دوی لږ څه زده کوي.
نه، دوی لږ څه زده کوي.
bertanya
پ-ښ--ه
پوښتنه
پ-ښ-ن-
------
پوښتنه
0
پ---نه
پوښتنه
پ-ښ-ن-
------
پوښتنه
Adakah anda selalu bertanya kepada guru?
تا-- خ-ل-م-----ه ډی-- پوښتنې-کوئ
تاسو خپل معلم نه ډیرې پوښتنې کوئ
ت-س- خ-ل م-ل- ن- ډ-ر- پ-ښ-ن- ک-ئ
--------------------------------
تاسو خپل معلم نه ډیرې پوښتنې کوئ
0
tāso-ǩ----a-m--a-ḏy---po---ê-ko
tāso ǩpl malm na ḏyrê poǩtnê ko
t-s- ǩ-l m-l- n- ḏ-r- p-ǩ-n- k-
-------------------------------
tāso ǩpl malm na ḏyrê poǩtnê ko
Adakah anda selalu bertanya kepada guru?
تاسو خپل معلم نه ډیرې پوښتنې کوئ
tāso ǩpl malm na ḏyrê poǩtnê ko
Tidak, saya tidak selalu bertanya kepadanya.
نه- زه ---را -ه ه----ه --ښ----نه --م.
نه، زه اکثرا له هغه نه پوښتنه نه کوم.
ن-، ز- ا-ث-ا ل- ه-ه ن- پ-ښ-ن- ن- ک-م-
-------------------------------------
نه، زه اکثرا له هغه نه پوښتنه نه کوم.
0
na za ā---- -a---- n--p---n---a---m
na za āksrā la aǧa na poǩtna na kom
n- z- ā-s-ā l- a-a n- p-ǩ-n- n- k-m
-----------------------------------
na za āksrā la aǧa na poǩtna na kom
Tidak, saya tidak selalu bertanya kepadanya.
نه، زه اکثرا له هغه نه پوښتنه نه کوم.
na za āksrā la aǧa na poǩtna na kom
menjawab
ځو-ب
ځواب
ځ-ا-
----
ځواب
0
ځ--ب
ځواب
ځ-ا-
----
ځواب
Sila jawab.
م-ر--نی--کړه-ځ-ا---ا--ه.
مهربانی وکړه ځواب راکړه.
م-ر-ا-ی و-ړ- ځ-ا- ر-ک-ه-
------------------------
مهربانی وکړه ځواب راکړه.
0
m-r---y ok-- dzo---rākṟa
marbāny okṟa dzoāb rākṟa
m-r-ā-y o-ṟ- d-o-b r-k-a
------------------------
marbāny okṟa dzoāb rākṟa
Sila jawab.
مهربانی وکړه ځواب راکړه.
marbāny okṟa dzoāb rākṟa
Saya akan jawab.
ز---ه ځو-ب --کړ-.
زه به ځواب درکړم.
ز- ب- ځ-ا- د-ک-م-
-----------------
زه به ځواب درکړم.
0
za -- -z----drk-m
za ba dzoāb drkṟm
z- b- d-o-b d-k-m
-----------------
za ba dzoāb drkṟm
Saya akan jawab.
زه به ځواب درکړم.
za ba dzoāb drkṟm
bekerja
ک-ر
کار
ک-ر
---
کار
0
کار
کار
ک-ر
---
کار
Adakah dia sedang bekerja sekarang?
ایا-ه---اوس ک-- کو-؟
ایا هغه اوس کار کوي؟
ا-ا ه-ه ا-س ک-ر ک-ي-
--------------------
ایا هغه اوس کار کوي؟
0
ا-------ا-- -ار-ک-ي؟
ایا هغه اوس کار کوي؟
ا-ا ه-ه ا-س ک-ر ک-ي-
--------------------
ایا هغه اوس کار کوي؟
Adakah dia sedang bekerja sekarang?
ایا هغه اوس کار کوي؟
ایا هغه اوس کار کوي؟
Ya, dia sedang bekerja.
هو،---- اوس ک-ر-ک-ي.
هو، هغه اوس کار کوي.
ه-، ه-ه ا-س ک-ر ک-ي-
--------------------
هو، هغه اوس کار کوي.
0
هو،-ه-ه-ا-س --ر-ک-ي.
هو، هغه اوس کار کوي.
ه-، ه-ه ا-س ک-ر ک-ي-
--------------------
هو، هغه اوس کار کوي.
Ya, dia sedang bekerja.
هو، هغه اوس کار کوي.
هو، هغه اوس کار کوي.
datang
راځي
راځي
ر-ځ-
----
راځي
0
را-ي
راځي
ر-ځ-
----
راځي
Adakah anda akan datang?
ر-ځه؟
راځه؟
ر-ځ-؟
-----
راځه؟
0
ر-ځه؟
راځه؟
ر-ځ-؟
-----
راځه؟
Adakah anda akan datang?
راځه؟
راځه؟
Ya, kami akan datang.
ه----وږ-به -ل---ژررا--.
هو، موږ به هلته ژرراشو.
ه-، م-ږ ب- ه-ت- ژ-ر-ش-.
-----------------------
هو، موږ به هلته ژرراشو.
0
a--m-g -- -lta---rā-o
ao mog ba alta žrrāšo
a- m-g b- a-t- ž-r-š-
---------------------
ao mog ba alta žrrāšo
Ya, kami akan datang.
هو، موږ به هلته ژرراشو.
ao mog ba alta žrrāšo
tinggal
او-ېدل
اوسېدل
ا-س-د-
------
اوسېدل
0
او--دل
اوسېدل
ا-س-د-
------
اوسېدل
Adakah anda tinggal di Berlin?
ایا-ت-س---- بر--ن -ې-ا---ږ-؟
ایا تاسو په برلین کې اوسیږئ؟
ا-ا ت-س- پ- ب-ل-ن ک- ا-س-ږ-؟
----------------------------
ایا تاسو په برلین کې اوسیږئ؟
0
ا-- ت-س- په--ر-----ې -و-ی-ئ؟
ایا تاسو په برلین کې اوسیږئ؟
ا-ا ت-س- پ- ب-ل-ن ک- ا-س-ږ-؟
----------------------------
ایا تاسو په برلین کې اوسیږئ؟
Adakah anda tinggal di Berlin?
ایا تاسو په برلین کې اوسیږئ؟
ایا تاسو په برلین کې اوسیږئ؟
Ya, saya tinggal di Berlin.
ه---ز- -- ----ن -ې--و------.
هو، زه په برلین کې ژوند کوم.
ه-، ز- پ- ب-ل-ن ک- ژ-ن- ک-م-
----------------------------
هو، زه په برلین کې ژوند کوم.
0
ه-،-زه-پ- ب---ن----ژو-- -و-.
هو، زه په برلین کې ژوند کوم.
ه-، ز- پ- ب-ل-ن ک- ژ-ن- ک-م-
----------------------------
هو، زه په برلین کې ژوند کوم.
Ya, saya tinggal di Berlin.
هو، زه په برلین کې ژوند کوم.
هو، زه په برلین کې ژوند کوم.