Dia pergi dengan motosikal. |
ه-- م-ټ---ی-- -لو-.
هغه موټرسایکل چلوي.
ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-------------------
هغه موټرسایکل چلوي.
0
هغه --ټ-----ل --وي.
هغه موټرسایکل چلوي.
ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-------------------
هغه موټرسایکل چلوي.
|
Dia pergi dengan motosikal.
هغه موټرسایکل چلوي.
هغه موټرسایکل چلوي.
|
Dia pergi dengan basikal. |
ه-----ل موټرس-یک-----ي.
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-----------------------
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
0
هغه خپل-م-ټ----کل----ي.
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-----------------------
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
|
Dia pergi dengan basikal.
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
|
Dia pergi dengan berjalan. |
هغه -رځ-.
هغه ګرځي.
ه-ه ګ-ځ-.
---------
هغه ګرځي.
0
هغه-ګ-ځي.
هغه ګرځي.
ه-ه ګ-ځ-.
---------
هغه ګرځي.
|
Dia pergi dengan berjalan.
هغه ګرځي.
هغه ګرځي.
|
Dia pergi dengan kapal. |
ه-ه------ۍ په -ا----ځ-.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
0
ه-ه-د کښ-- په-و-----ځي.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
|
Dia pergi dengan kapal.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
|
Dia pergi dengan bot. |
ه-- - ک-----ه و-سط----.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
0
ه-- --کښت--پ- واس-- ځ-.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
|
Dia pergi dengan bot.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
|
Dia berenang. |
هغه---م----ه-.
هغه لامبو وهي.
ه-ه ل-م-و و-ي-
--------------
هغه لامبو وهي.
0
هغه -ام-- و--.
هغه لامبو وهي.
ه-ه ل-م-و و-ي-
--------------
هغه لامبو وهي.
|
Dia berenang.
هغه لامبو وهي.
هغه لامبو وهي.
|
Adakah berbahaya di sini? |
د--ه--ط-ناک --؟
دلته خطرناک دی؟
د-ت- خ-ر-ا- د-؟
---------------
دلته خطرناک دی؟
0
dlta ǩ-r-āk dy
dlta ǩtrnāk dy
d-t- ǩ-r-ā- d-
--------------
dlta ǩtrnāk dy
|
Adakah berbahaya di sini?
دلته خطرناک دی؟
dlta ǩtrnāk dy
|
Adakah berbahaya untuk menumpang bersendirian? |
ایا -ا-خطر-اکه -ه-چې ی-از- لف- -------ړئ؟
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- ی-ا-ې ل-ٹ پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟
0
ā-- -ā ǩt---ka-d- -- y-ā---lf p---- -ṟ
āyā dā ǩtrnāka da çê yoāzê lf porta kṟ
ā-ā d- ǩ-r-ā-a d- ç- y-ā-ê l- p-r-a k-
--------------------------------------
āyā dā ǩtrnāka da çê yoāzê lf porta kṟ
|
Adakah berbahaya untuk menumpang bersendirian?
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟
āyā dā ǩtrnāka da çê yoāzê lf porta kṟ
|
Adakah berbahaya untuk berjalan-jalan pada waktu malam? |
ای--دا--طرناک---ه چې-د-شپ- ----ته-ل---ش-؟
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- د ش-ې س-ر ت- ل-ړ ش-؟
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
0
ایا د--خط----ه -- چې-د---ې سی--ت--ل-ړ---؟
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- د ش-ې س-ر ت- ل-ړ ش-؟
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
|
Adakah berbahaya untuk berjalan-jalan pada waktu malam?
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
|
Kami tersesat. |
مو--و-- شو.
موږ ورک شو.
م-ږ و-ک ش-.
-----------
موږ ورک شو.
0
م-- -ر--شو.
موږ ورک شو.
م-ږ و-ک ش-.
-----------
موږ ورک شو.
|
Kami tersesat.
موږ ورک شو.
موږ ورک شو.
|
Kami berada di jalan yang salah. |
موږ -ه-غ----ل-ر -وان---.
موږ په غلطه لار روان یو.
م-ږ پ- غ-ط- ل-ر ر-ا- ی-.
------------------------
موږ په غلطه لار روان یو.
0
م-- -- -ل-ه لار -و-ن --.
موږ په غلطه لار روان یو.
م-ږ پ- غ-ط- ل-ر ر-ا- ی-.
------------------------
موږ په غلطه لار روان یو.
|
Kami berada di jalan yang salah.
موږ په غلطه لار روان یو.
موږ په غلطه لار روان یو.
|
Kami mesti berpatah balik. |
م-ږ ب--ته --پ- --ړ -- .
موږ بیرته واپس لاړ شو .
م-ږ ب-ر-ه و-پ- ل-ړ ش- .
-----------------------
موږ بیرته واپس لاړ شو .
0
mo---y-t--o-p- --- -o
mog byrta oāps lāṟ šo
m-g b-r-a o-p- l-ṟ š-
---------------------
mog byrta oāps lāṟ šo
|
Kami mesti berpatah balik.
موږ بیرته واپس لاړ شو .
mog byrta oāps lāṟ šo
|
Di manakah tempat meletak kereta di sini? |
دلته --رت- پ-ر---ول- -ئ؟
دلته چیرته پارک کولی شئ؟
د-ت- چ-ر-ه پ-ر- ک-ل- ش-؟
-------------------------
دلته چیرته پارک کولی شئ؟
0
-lta-ç--t---ār- -o-- š
dlta çyrta pārk koly š
d-t- ç-r-a p-r- k-l- š
-----------------------
dlta çyrta pārk koly š
|
Di manakah tempat meletak kereta di sini?
دلته چیرته پارک کولی شئ؟
dlta çyrta pārk koly š
|
Adakah terdapat tempat letak kereta di sini? |
آ-ا د-ته-پارکین- -ته؟
آیا دلته پارکینګ شته؟
آ-ا د-ت- پ-ر-ی-ګ ش-ه-
---------------------
آیا دلته پارکینګ شته؟
0
آی- --ت- --ر-ینګ ش--؟
آیا دلته پارکینګ شته؟
آ-ا د-ت- پ-ر-ی-ګ ش-ه-
---------------------
آیا دلته پارکینګ شته؟
|
Adakah terdapat tempat letak kereta di sini?
آیا دلته پارکینګ شته؟
آیا دلته پارکینګ شته؟
|
Berapa lamakah saya boleh meletak kereta di sini? |
تا-- -لت- ---ره وخت-پ-ر--ک----شئ؟
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
ت-س- د-ت- څ-م-ه و-ت پ-ر- ک-ل- ش-؟
---------------------------------
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
0
تاسو-دلته--ومره---ت-پا-----لی---؟
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
ت-س- د-ت- څ-م-ه و-ت پ-ر- ک-ل- ش-؟
---------------------------------
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
|
Berapa lamakah saya boleh meletak kereta di sini?
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
|
Adakah anda bermain ski? |
ا-----س- -کی- ک-ئ؟
ایا تاسو سکیی کوئ؟
ا-ا ت-س- س-ی- ک-ئ-
------------------
ایا تاسو سکیی کوئ؟
0
ا-- تاسو -ک----و-؟
ایا تاسو سکیی کوئ؟
ا-ا ت-س- س-ی- ک-ئ-
------------------
ایا تاسو سکیی کوئ؟
|
Adakah anda bermain ski?
ایا تاسو سکیی کوئ؟
ایا تاسو سکیی کوئ؟
|
Adakah anda menaiki lif ski ke puncak? |
ا-- -ا-و - -کي-ل-ټ -ر-ت--پ-ر-ه -وئ؟
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
ا-ا ت-س- د س-ي ل-ټ س- ت- پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
0
ا-ا ت--و-د --- لف--سر -ه---ر-ه --ئ؟
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
ا-ا ت-س- د س-ي ل-ټ س- ت- پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
|
Adakah anda menaiki lif ski ke puncak?
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
|
Bolehkah saya menyewa ski di sini? |
ا-ا --ته -کی--کرا-ه -و-- شئ؟
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟
ا-ا د-ت- س-ی- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟
----------------------------
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟
0
āy--d-ta s-ys--r--a--oly-š
āyā dlta skys krāya koly š
ā-ā d-t- s-y- k-ā-a k-l- š
--------------------------
āyā dlta skys krāya koly š
|
Bolehkah saya menyewa ski di sini?
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟
āyā dlta skys krāya koly š
|