Saya mahu membuka akaun.
ز----اړ---ې--- ا-ا--- -ل-- --م.
زه غواړم چې یو اکاونٹ خلاص کړم.
ز- غ-ا-م چ- ی- ا-ا-ن- خ-ا- ک-م-
-------------------------------
زه غواړم چې یو اکاونٹ خلاص کړم.
0
z- ǧoā----- y- ā-ā-n ǩl-- --m
za ǧoāṟm çê yo ākāon ǩlās kṟm
z- ǧ-ā-m ç- y- ā-ā-n ǩ-ā- k-m
-----------------------------
za ǧoāṟm çê yo ākāon ǩlās kṟm
Saya mahu membuka akaun.
زه غواړم چې یو اکاونٹ خلاص کړم.
za ǧoāṟm çê yo ākāon ǩlās kṟm
Ini pasport saya.
د- زم- پ---ورت--ی.
ده زما پاسپورت دی.
د- ز-ا پ-س-و-ت د-.
------------------
ده زما پاسپورت دی.
0
d--zm---ās-ort dy
da zmā pāsport dy
d- z-ā p-s-o-t d-
-----------------
da zmā pāsport dy
Ini pasport saya.
ده زما پاسپورت دی.
da zmā pāsport dy
Dan ini alamat saya.
ا- ده---- ----ده.
او ده زما پته ده.
ا- د- ز-ا پ-ه د-.
-----------------
او ده زما پته ده.
0
ā- da--mā--ta--a
āo da zmā pta da
ā- d- z-ā p-a d-
----------------
āo da zmā pta da
Dan ini alamat saya.
او ده زما پته ده.
āo da zmā pta da
Saya mahu memasukkan wang ke dalam akaun saya.
ز------------ -ه-خ-ل ---و------ج---ک-م.
زه غواړم پیسې په خپل اکاونٹ کې جمع کړم.
ز- غ-ا-م پ-س- پ- خ-ل ا-ا-ن- ک- ج-ع ک-م-
---------------------------------------
زه غواړم پیسې په خپل اکاونٹ کې جمع کړم.
0
z---oāṟm p--ê-pa--p- ā-ā----ê --a --m
za ǧoāṟm pysê pa ǩpl ākāon kê jma kṟm
z- ǧ-ā-m p-s- p- ǩ-l ā-ā-n k- j-a k-m
-------------------------------------
za ǧoāṟm pysê pa ǩpl ākāon kê jma kṟm
Saya mahu memasukkan wang ke dalam akaun saya.
زه غواړم پیسې په خپل اکاونٹ کې جمع کړم.
za ǧoāṟm pysê pa ǩpl ākāon kê jma kṟm
Saya mahu mengeluarkan wang dari akaun saya.
زه---ا----ه--پل----و-ٹ------یس- -----.
زه غواړم له خپل اکاونٹ څخه پیسې وباسم.
ز- غ-ا-م ل- خ-ل ا-ا-ن- څ-ه پ-س- و-ا-م-
--------------------------------------
زه غواړم له خپل اکاونٹ څخه پیسې وباسم.
0
za -o-ṟm la-ǩ-- --ā-n tsǩ--p--ê-----m
za ǧoāṟm la ǩpl ākāon tsǩa pysê obāsm
z- ǧ-ā-m l- ǩ-l ā-ā-n t-ǩ- p-s- o-ā-m
-------------------------------------
za ǧoāṟm la ǩpl ākāon tsǩa pysê obāsm
Saya mahu mengeluarkan wang dari akaun saya.
زه غواړم له خپل اکاونٹ څخه پیسې وباسم.
za ǧoāṟm la ǩpl ākāon tsǩa pysê obāsm
Saya mahu mengambil penyata bank.
زه--واړ- ---ا---گوش-ا-ہ ر------ړ-.
زه غواړم د بانک گوشوارہ راټول کړم.
ز- غ-ا-م د ب-ن- گ-ش-ا-ہ ر-ټ-ل ک-م-
----------------------------------
زه غواړم د بانک گوشوارہ راټول کړم.
0
za-ǧ--ṟm d b-n--g-š--r r-ṯol k-m
za ǧoāṟm d bānk gošoār rāṯol kṟm
z- ǧ-ā-m d b-n- g-š-ā- r-ṯ-l k-m
--------------------------------
za ǧoāṟm d bānk gošoār rāṯol kṟm
Saya mahu mengambil penyata bank.
زه غواړم د بانک گوشوارہ راټول کړم.
za ǧoāṟm d bānk gošoār rāṯol kṟm
Saya mahu tunaikan cek kembara.
زه غ--ړم-د مسا-----------د ک--.
زه غواړم د مسافرینو چک نقد کړم.
ز- غ-ا-م د م-ا-ر-ن- چ- ن-د ک-م-
-------------------------------
زه غواړم د مسافرینو چک نقد کړم.
0
ز- -وا-م - م-ا---نو-چ--نق- -ړ-.
زه غواړم د مسافرینو چک نقد کړم.
ز- غ-ا-م د م-ا-ر-ن- چ- ن-د ک-م-
-------------------------------
زه غواړم د مسافرینو چک نقد کړم.
Saya mahu tunaikan cek kembara.
زه غواړم د مسافرینو چک نقد کړم.
زه غواړم د مسافرینو چک نقد کړم.
Berapakah harga yuran?
فیس-ن- څ-م---دي؟
فیسونه څومره دي؟
ف-س-ن- څ-م-ه د-؟
----------------
فیسونه څومره دي؟
0
f-sona--som----êy
fysona tsomra dêy
f-s-n- t-o-r- d-y
-----------------
fysona tsomra dêy
Berapakah harga yuran?
فیسونه څومره دي؟
fysona tsomra dêy
Di manakah saya perlu menandatangan?
ز- چ-ر-- د---ط و---؟
زه چیرته دستخط وکړم؟
ز- چ-ر-ه د-ت-ط و-ړ-؟
--------------------
زه چیرته دستخط وکړم؟
0
za----ta---t-- ---m
za çyrta dstǩt okṟm
z- ç-r-a d-t-t o-ṟ-
-------------------
za çyrta dstǩt okṟm
Di manakah saya perlu menandatangan?
زه چیرته دستخط وکړم؟
za çyrta dstǩt okṟm
Saya menjangkakan pemindahan dari Jerman.
ز---------ن څ-ه - پ--و -ه-ت-ه --.
زه له آلمان څخه د پیسو په تمه یم.
ز- ل- آ-م-ن څ-ه د پ-س- پ- ت-ه ی-.
---------------------------------
زه له آلمان څخه د پیسو په تمه یم.
0
za-la---ā- t-ǩa d -yso pa-tma -m
za la lmān tsǩa d pyso pa tma ym
z- l- l-ā- t-ǩ- d p-s- p- t-a y-
--------------------------------
za la lmān tsǩa d pyso pa tma ym
Saya menjangkakan pemindahan dari Jerman.
زه له آلمان څخه د پیسو په تمه یم.
za la lmān tsǩa d pyso pa tma ym
Ini nombor akaun saya.
ده -م- د-پاسپو-ت---یره-دی
ده زما د پاسپورت شمیره دی
د- ز-ا د پ-س-و-ت ش-ی-ه د-
-------------------------
ده زما د پاسپورت شمیره دی
0
da-z--------po-t ---r---y
da zmā d pāsport šmyra dy
d- z-ā d p-s-o-t š-y-a d-
-------------------------
da zmā d pāsport šmyra dy
Ini nombor akaun saya.
ده زما د پاسپورت شمیره دی
da zmā d pāsport šmyra dy
Adakah wang itu sudah tiba?
ای- پیس- -سی-لې؟
ایا پیسې رسیدلې؟
ا-ا پ-س- ر-ی-ل-؟
----------------
ایا پیسې رسیدلې؟
0
ا-ا پ-سې-ر-ید-ې؟
ایا پیسې رسیدلې؟
ا-ا پ-س- ر-ی-ل-؟
----------------
ایا پیسې رسیدلې؟
Adakah wang itu sudah tiba?
ایا پیسې رسیدلې؟
ایا پیسې رسیدلې؟
Saya mahu menukar duit ni.
زه -------ا---س------له -ک--.
زه غواړم دا پیسو تبادله وکړم.
ز- غ-ا-م د- پ-س- ت-ا-ل- و-ړ-.
-----------------------------
زه غواړم دا پیسو تبادله وکړم.
0
z- --ā-m -- py-o-t-ād-----ṟm
za ǧoāṟm dā pyso tbādla okṟm
z- ǧ-ā-m d- p-s- t-ā-l- o-ṟ-
----------------------------
za ǧoāṟm dā pyso tbādla okṟm
Saya mahu menukar duit ni.
زه غواړم دا پیسو تبادله وکړم.
za ǧoāṟm dā pyso tbādla okṟm
Saya perlukan dolar AS.
زه--م----ی- ډا--- ته---تیا -رم
زه امریکایی ډالرو ته اړتیا لرم
ز- ا-ر-ک-ی- ډ-ل-و ت- ا-ت-ا ل-م
------------------------------
زه امریکایی ډالرو ته اړتیا لرم
0
ز---م-ی-ای--ډال-و--ه اړت-ا--رم
زه امریکایی ډالرو ته اړتیا لرم
ز- ا-ر-ک-ی- ډ-ل-و ت- ا-ت-ا ل-م
------------------------------
زه امریکایی ډالرو ته اړتیا لرم
Saya perlukan dolar AS.
زه امریکایی ډالرو ته اړتیا لرم
زه امریکایی ډالرو ته اړتیا لرم
Sila beri saya wang kecil.
مه-بان--وک-ئ ----ه -وچني----و-ه-----ئ.
مهرباني وکړئ ما ته کوچني نوٹونه راکړئ.
م-ر-ا-ي و-ړ- م- ت- ک-چ-ي ن-ٹ-ن- ر-ک-ئ-
--------------------------------------
مهرباني وکړئ ما ته کوچني نوٹونه راکړئ.
0
ma----ê- -kṟ--- -a k--nê--noo-- rā-ṟ
marbānêy okṟ mā ta koçnêy noona rākṟ
m-r-ā-ê- o-ṟ m- t- k-ç-ê- n-o-a r-k-
------------------------------------
marbānêy okṟ mā ta koçnêy noona rākṟ
Sila beri saya wang kecil.
مهرباني وکړئ ما ته کوچني نوٹونه راکړئ.
marbānêy okṟ mā ta koçnêy noona rākṟ
Adakah terdapat ATM di sini?
ا-- ---ه AT- ---؟
ایا دلته ATM شته؟
ا-ا د-ت- A-M ش-ه-
-----------------
ایا دلته ATM شته؟
0
ای- --ت- ----ش--؟
ایا دلته ATM شته؟
ا-ا د-ت- A-M ش-ه-
-----------------
ایا دلته ATM شته؟
Adakah terdapat ATM di sini?
ایا دلته ATM شته؟
ایا دلته ATM شته؟
Berapa banyakkah wang yang saya boleh keluarkan?
ت-سو--وم----یس--ا-س-- -و-ی --؟
تاسو څومره پیسې ایستل کولی شئ؟
ت-س- څ-م-ه پ-س- ا-س-ل ک-ل- ش-؟
------------------------------
تاسو څومره پیسې ایستل کولی شئ؟
0
ت-سو-څوم-- پ-س---یس-- ------ئ؟
تاسو څومره پیسې ایستل کولی شئ؟
ت-س- څ-م-ه پ-س- ا-س-ل ک-ل- ش-؟
------------------------------
تاسو څومره پیسې ایستل کولی شئ؟
Berapa banyakkah wang yang saya boleh keluarkan?
تاسو څومره پیسې ایستل کولی شئ؟
تاسو څومره پیسې ایستل کولی شئ؟
Kad kredit yang manakah boleh saya gunakan?
تا-و کو- ک--ډی----ر-ون- ک--ولی--ئ؟
تاسو کوم کریډیټ کارتونه کارولی شئ؟
ت-س- ک-م ک-ی-ی- ک-ر-و-ه ک-ر-ل- ش-؟
----------------------------------
تاسو کوم کریډیټ کارتونه کارولی شئ؟
0
تا-و ک------ډ-ټ کارت-نه --رول----؟
تاسو کوم کریډیټ کارتونه کارولی شئ؟
ت-س- ک-م ک-ی-ی- ک-ر-و-ه ک-ر-ل- ش-؟
----------------------------------
تاسو کوم کریډیټ کارتونه کارولی شئ؟
Kad kredit yang manakah boleh saya gunakan?
تاسو کوم کریډیټ کارتونه کارولی شئ؟
تاسو کوم کریډیټ کارتونه کارولی شئ؟