Kami mahu pergi ke pawagam.
م-ږ-غ--ړو س---ا -- ل-ړ --.
موږ غواړو سینما ته لاړ شو.
م-ږ غ-ا-و س-ن-ا ت- ل-ړ ش-.
--------------------------
موږ غواړو سینما ته لاړ شو.
0
م-ږ غوا-----ن---ت---ا- شو.
موږ غواړو سینما ته لاړ شو.
م-ږ غ-ا-و س-ن-ا ت- ل-ړ ش-.
--------------------------
موږ غواړو سینما ته لاړ شو.
Kami mahu pergi ke pawagam.
موږ غواړو سینما ته لاړ شو.
موږ غواړو سینما ته لاړ شو.
Terdapat filem yang menarik pada hari ini.
ن---- ی---ه---م -ګ-.
نن به یو ښه فلم لګی.
ن- ب- ی- ښ- ف-م ل-ی-
--------------------
نن به یو ښه فلم لګی.
0
nn ----o ---flm -gy
nn ba yo ǩa flm lgy
n- b- y- ǩ- f-m l-y
-------------------
nn ba yo ǩa flm lgy
Terdapat filem yang menarik pada hari ini.
نن به یو ښه فلم لګی.
nn ba yo ǩa flm lgy
Filem itu baharu.
فل-----کل --ی دی.
فلم بالکل نوی دی.
ف-م ب-ل-ل ن-ی د-.
-----------------
فلم بالکل نوی دی.
0
ف-- ---ک- --ی دی.
فلم بالکل نوی دی.
ف-م ب-ل-ل ن-ی د-.
-----------------
فلم بالکل نوی دی.
Filem itu baharu.
فلم بالکل نوی دی.
فلم بالکل نوی دی.
Di manakah kaunter bayaran?
کا------ی-ته--ی؟
کاونٹر چیرته دی؟
ک-و-ٹ- چ-ر-ه د-؟
----------------
کاونٹر چیرته دی؟
0
k--n- çyr-a-dy
kāonr çyrta dy
k-o-r ç-r-a d-
--------------
kāonr çyrta dy
Di manakah kaunter bayaran?
کاونٹر چیرته دی؟
kāonr çyrta dy
Masih adakah tempat yang kosong?
ا-- ن-- ---ی -ا-ون- شت-؟
ایا نور خالی ځایونه شته؟
ا-ا ن-ر خ-ل- ځ-ی-ن- ش-ه-
------------------------
ایا نور خالی ځایونه شته؟
0
ā-ā no- ǩ--y--zāyona---a
āyā nor ǩāly dzāyona šta
ā-ā n-r ǩ-l- d-ā-o-a š-a
------------------------
āyā nor ǩāly dzāyona šta
Masih adakah tempat yang kosong?
ایا نور خالی ځایونه شته؟
āyā nor ǩāly dzāyona šta
Berapakah harga tiket?
ټک- -- څو دې؟
ټکټ په څو دې؟
ټ-ټ پ- څ- د-؟
-------------
ټکټ په څو دې؟
0
ټکټ ---څ----؟
ټکټ په څو دې؟
ټ-ټ پ- څ- د-؟
-------------
ټکټ په څو دې؟
Berapakah harga tiket?
ټکټ په څو دې؟
ټکټ په څو دې؟
Bilakah persembahan bermula?
فلم -له شروع -ی-ي؟
فلم کله شروع کیږي؟
ف-م ک-ه ش-و- ک-ږ-؟
------------------
فلم کله شروع کیږي؟
0
f-- -l- š--a-kyg-y
flm kla šroa kygêy
f-m k-a š-o- k-g-y
------------------
flm kla šroa kygêy
Bilakah persembahan bermula?
فلم کله شروع کیږي؟
flm kla šroa kygêy
Berapakah tempoh filem itu?
ف-م --مر---خت --سي؟
فلم څومره وخت نیسي؟
ف-م څ-م-ه و-ت ن-س-؟
-------------------
فلم څومره وخت نیسي؟
0
ف----ومر- وخ- -ی-ي؟
فلم څومره وخت نیسي؟
ف-م څ-م-ه و-ت ن-س-؟
-------------------
فلم څومره وخت نیسي؟
Berapakah tempoh filem itu?
فلم څومره وخت نیسي؟
فلم څومره وخت نیسي؟
Bolehkah saya menempah tiket?
ایا-----و-ه---خه -خیس-- ک----ش-؟
ایا ټیکټونه دمخه اخیستل کیدی شی؟
ا-ا ټ-ک-و-ه د-خ- ا-ی-ت- ک-د- ش-؟
--------------------------------
ایا ټیکټونه دمخه اخیستل کیدی شی؟
0
āyā-ṯ--ṯo-a---ǩ- --ys-----d- -y
āyā ṯykṯona dmǩa āǩystl kydy šy
ā-ā ṯ-k-o-a d-ǩ- ā-y-t- k-d- š-
-------------------------------
āyā ṯykṯona dmǩa āǩystl kydy šy
Bolehkah saya menempah tiket?
ایا ټیکټونه دمخه اخیستل کیدی شی؟
āyā ṯykṯona dmǩa āǩystl kydy šy
Saya mahu duduk di belakang.
زه-غو--- چ--ش--- ک-ېنم
زه غواړم چۍ شاته کښېنم
ز- غ-ا-م چ- ش-ت- ک-ې-م
----------------------
زه غواړم چۍ شاته کښېنم
0
za--o--m -ê- -ā-- --ê-m
za ǧoāṟm çêy šāta kǩênm
z- ǧ-ā-m ç-y š-t- k-ê-m
-----------------------
za ǧoāṟm çêy šāta kǩênm
Saya mahu duduk di belakang.
زه غواړم چۍ شاته کښېنم
za ǧoāṟm çêy šāta kǩênm
Saya mahu duduk di hadapan.
زه --ا-- -خې-ت---ښ-نم.
زه غواړم مخې ته کښېنم.
ز- غ-ا-م م-ې ت- ک-ې-م-
----------------------
زه غواړم مخې ته کښېنم.
0
z- -oā----ǩê--a-k-ê-m
za ǧoāṟm mǩê ta kǩênm
z- ǧ-ā-m m-ê t- k-ê-m
---------------------
za ǧoāṟm mǩê ta kǩênm
Saya mahu duduk di hadapan.
زه غواړم مخې ته کښېنم.
za ǧoāṟm mǩê ta kǩênm
Saya mahu duduk di tengah.
زه ----- پ----ځ-ک---ېر-ه کښ---.
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم.
ز- غ-ا-م پ- م-ځ ک- چ-ر-ه ک-ې-م-
-------------------------------
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم.
0
z- -oā-m----mnd-----çê-t- ---nm
za ǧoāṟm pa mndz kê çêrta kǩênm
z- ǧ-ā-m p- m-d- k- ç-r-a k-ê-m
-------------------------------
za ǧoāṟm pa mndz kê çêrta kǩênm
Saya mahu duduk di tengah.
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم.
za ǧoāṟm pa mndz kê çêrta kǩênm
Filem itu menarik.
ف-م-پ---ړ--پ-ر- -و.
فلم په زړه پوری وو.
ف-م پ- ز-ه پ-ر- و-.
-------------------
فلم په زړه پوری وو.
0
ف-------ړ- --ر--وو.
فلم په زړه پوری وو.
ف-م پ- ز-ه پ-ر- و-.
-------------------
فلم په زړه پوری وو.
Filem itu menarik.
فلم په زړه پوری وو.
فلم په زړه پوری وو.
Filem itu tidak membosankan.
ف---بو- نه-و.
فلم بور نه و.
ف-م ب-ر ن- و-
-------------
فلم بور نه و.
0
f-m-b-- -a o
flm bor na o
f-m b-r n- o
------------
flm bor na o
Filem itu tidak membosankan.
فلم بور نه و.
flm bor na o
Tetapi buku untuk filem itu lebih baik.
خو ف----- ---ب ---و.
خو فلم نه کتاب ښه و.
خ- ف-م ن- ک-ا- ښ- و-
--------------------
خو فلم نه کتاب ښه و.
0
ǩ- ----n- -tā--ǩa o
ǩo flm na ktāb ǩa o
ǩ- f-m n- k-ā- ǩ- o
-------------------
ǩo flm na ktāb ǩa o
Tetapi buku untuk filem itu lebih baik.
خو فلم نه کتاب ښه و.
ǩo flm na ktāb ǩa o
Bagaimanakah muzik itu?
موس--ي څن-ه -ه
موسيقي څنګه وه
م-س-ق- څ-ګ- و-
--------------
موسيقي څنګه وه
0
م----ي څ----وه
موسيقي څنګه وه
م-س-ق- څ-ګ- و-
--------------
موسيقي څنګه وه
Bagaimanakah muzik itu?
موسيقي څنګه وه
موسيقي څنګه وه
Bagaimanakah pelakon itu?
اد--ا--څن-- وو؟
اداکار څنګه وو؟
ا-ا-ا- څ-ګ- و-؟
---------------
اداکار څنګه وو؟
0
ādāk-r ----- -o
ādākār tsnga oo
ā-ā-ā- t-n-a o-
---------------
ādākār tsnga oo
Bagaimanakah pelakon itu?
اداکار څنګه وو؟
ādākār tsnga oo
Adakah terdapat sari kata dalam bahasa Inggeris?
ای---ه ا-ګل-س---- سرلی-ون- و-؟
ایا په انګلیسي کې سرلیکونه وو؟
ا-ا پ- ا-ګ-ی-ي ک- س-ل-ک-ن- و-؟
------------------------------
ایا په انګلیسي کې سرلیکونه وو؟
0
ā-ā -a------s-y -- --ly-o-a-oo
āyā pa ānglysêy kê srlykona oo
ā-ā p- ā-g-y-ê- k- s-l-k-n- o-
------------------------------
āyā pa ānglysêy kê srlykona oo
Adakah terdapat sari kata dalam bahasa Inggeris?
ایا په انګلیسي کې سرلیکونه وو؟
āyā pa ānglysêy kê srlykona oo