Anak lelaki saya tidak mahu bermain dengan anak patung itu. |
زما---ی--ه --ښ-- -ې د-ګول- -ره ل-بې-وک--.
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي.
ز-ا ز-ی ن- غ-ښ-ل چ- د ګ-ل- س-ه ل-ب- و-ړ-.
-----------------------------------------
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي.
0
زما -و- نه ----ل -ې-د--ول- -ر----ب--وک--.
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي.
ز-ا ز-ی ن- غ-ښ-ل چ- د ګ-ل- س-ه ل-ب- و-ړ-.
-----------------------------------------
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي.
|
Anak lelaki saya tidak mahu bermain dengan anak patung itu.
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي.
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي.
|
Anak perempuan saya tidak mahu bermain bola sepak. |
زم- ل-ر----غ---- چ---و-ب-ل -کړي.
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي.
ز-ا ل-ر ن- غ-ښ-ل چ- ف-ټ-ا- و-ړ-.
--------------------------------
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي.
0
زما -----ه -وښتل-----و--ا---ک--.
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي.
ز-ا ل-ر ن- غ-ښ-ل چ- ف-ټ-ا- و-ړ-.
--------------------------------
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي.
|
Anak perempuan saya tidak mahu bermain bola sepak.
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي.
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي.
|
Isteri saya tidak mahu bermain catur dengan saya. |
ز-ا--ی--ن-نه-غو--ل چ--زما سره--ط-------ه ----.
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي.
ز-ا م-ر-ن ن- غ-ښ-ل چ- ز-ا س-ه ش-ر-ج ل-ب- و-ړ-.
----------------------------------------------
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي.
0
زم---یرمن-نه غ-ښتل--ې --- -ره-شطرنج --به-و--ي.
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي.
ز-ا م-ر-ن ن- غ-ښ-ل چ- ز-ا س-ه ش-ر-ج ل-ب- و-ړ-.
----------------------------------------------
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي.
|
Isteri saya tidak mahu bermain catur dengan saya.
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي.
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي.
|
Anak-anak saya tidak mahu berjalan-jalan. |
ز-- -ا-ومان -- -و-تل -ې---تګ---ا-- لا- -ي.
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي.
ز-ا م-ش-م-ن ن- غ-ښ-ل چ- د ت- ل-ا-ه ل-ړ ش-.
------------------------------------------
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي.
0
ز-ا م---م-ن ن--غ---ل چې --ت- لپ-ر- ل-ړ-ش-.
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي.
ز-ا م-ش-م-ن ن- غ-ښ-ل چ- د ت- ل-ا-ه ل-ړ ش-.
------------------------------------------
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي.
|
Anak-anak saya tidak mahu berjalan-jalan.
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي.
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي.
|
Mereka tidak mahu mengemas bilik. |
دوی نه غ-ښتل-چ--کوټه -ا----ړ-.
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي.
د-ی ن- غ-ښ-ل چ- ک-ټ- پ-ک- ک-ي-
------------------------------
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي.
0
د-ی نه -وښ------ک--ه--ا-ه کړ-.
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي.
د-ی ن- غ-ښ-ل چ- ک-ټ- پ-ک- ک-ي-
------------------------------
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي.
|
Mereka tidak mahu mengemas bilik.
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي.
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي.
|
Mereka tidak mahu tidur. |
دوی -- غوښتل--ې بست--ته-----ش-.
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي.
د-ی ن- غ-ښ-ل چ- ب-ت- ت- ل-ړ ش-.
-------------------------------
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي.
0
د-- ن--غ--تل-چې-ب-ت- -ه --ړ-ش-.
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي.
د-ی ن- غ-ښ-ل چ- ب-ت- ت- ل-ړ ش-.
-------------------------------
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي.
|
Mereka tidak mahu tidur.
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي.
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي.
|
Dia tidak boleh makan aiskrim. |
هغ- -----ازه ن- -ه -ې-آ-س --یم-و---ي.
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري.
ه-ه ت- ا-ا-ه ن- و- چ- آ-س ک-ی- و-و-ي-
-------------------------------------
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري.
0
ه-------ج-زه-ن- -- -ې آی- -ری--و--ري.
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري.
ه-ه ت- ا-ا-ه ن- و- چ- آ-س ک-ی- و-و-ي-
-------------------------------------
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري.
|
Dia tidak boleh makan aiskrim.
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري.
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري.
|
Dia tidak boleh makan coklat. |
هغ- ---ا--ز- -ه -- چې -ا---- --ور-.
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري.
ه-ه ت- ا-ا-ه ن- و- چ- چ-ک-ی- و-و-ي-
-----------------------------------
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري.
0
ه-- ---ا--زه ن- -- چې-----یټ-وخ-ر-.
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري.
ه-ه ت- ا-ا-ه ن- و- چ- چ-ک-ی- و-و-ي-
-----------------------------------
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري.
|
Dia tidak boleh makan coklat.
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري.
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري.
|
Dia tidak boleh makan gula-gula. |
هغ--ته ا-ا-- ن---ه چې ٹا-- -خ---.
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري.
ه-ه ت- ا-ا-ه ن- و- چ- ٹ-ف- و-و-ي-
---------------------------------
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري.
0
a-- t--ā-ā-- n-----çê--f-----rêy
aǧa ta ājāza na oa çê āfy oǩorêy
a-a t- ā-ā-a n- o- ç- ā-y o-o-ê-
--------------------------------
aǧa ta ājāza na oa çê āfy oǩorêy
|
Dia tidak boleh makan gula-gula.
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري.
aǧa ta ājāza na oa çê āfy oǩorêy
|
Saya boleh meminta sesuatu. |
ز--کول- -م ----ه-و-وا--.
زه کولی شم یو څه وغواړم.
ز- ک-ل- ش- ی- څ- و-و-ړ-.
------------------------
زه کولی شم یو څه وغواړم.
0
زه ک-ل---م یو--ه-----ړم.
زه کولی شم یو څه وغواړم.
ز- ک-ل- ش- ی- څ- و-و-ړ-.
------------------------
زه کولی شم یو څه وغواړم.
|
Saya boleh meminta sesuatu.
زه کولی شم یو څه وغواړم.
زه کولی شم یو څه وغواړم.
|
Saya boleh membeli pakaian sendiri. |
م- ته ---زه --ک-ل ش---چ- خپل---ن-ت- -ام- و-خلم.
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم.
م- ت- ا-ا-ه و-ک-ل ش-ه چ- خ-ل ځ-ن ت- ج-م- و-خ-م-
-----------------------------------------------
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم.
0
ما-ته -جا---ورک---ش-ه-چې -پل-ځ-ن -ه---مې-و-خلم.
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم.
م- ت- ا-ا-ه و-ک-ل ش-ه چ- خ-ل ځ-ن ت- ج-م- و-خ-م-
-----------------------------------------------
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم.
|
Saya boleh membeli pakaian sendiri.
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم.
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم.
|
Saya boleh mengambil pralin. |
ما-ت------ه -اک-----ه -- پ--لی-----لم.
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم.
م- ت- ا-ا-ه ر-ک-ل ش-ه چ- پ-ی-ی- و-خ-م-
--------------------------------------
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم.
0
ما-------زه -اک---شوه-چ--پ----- -اخ--.
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم.
م- ت- ا-ا-ه ر-ک-ل ش-ه چ- پ-ی-ی- و-خ-م-
--------------------------------------
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم.
|
Saya boleh mengambil pralin.
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم.
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم.
|
Adakah awak dibenarkan merokok di dalam pesawat? |
ا-ا---سو ته-اج------ چ- -- ال-تک---ې--ګر---کوئ؟
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟
ا-ا ت-س- ت- ا-ا-ه و- چ- پ- ا-و-ک- ک- س-ر- څ-و-؟
-----------------------------------------------
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟
0
ای- ت--و -ه--ج--ه -ه--- -----و-ک--ک- س--- څ-و-؟
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟
ا-ا ت-س- ت- ا-ا-ه و- چ- پ- ا-و-ک- ک- س-ر- څ-و-؟
-----------------------------------------------
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟
|
Adakah awak dibenarkan merokok di dalam pesawat?
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟
|
Adakah awak dibenarkan minum bir di hospital? |
ایا--اسو ته اجا-ه و-ک---شو--وه چې ---روغ-ون--ې-ب-ر--څ-ئ؟
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟
ا-ا ت-س- ت- ا-ا-ه و-ک-ل ش-ې و- چ- پ- ر-غ-و- ک- ب-ر و-ښ-؟
--------------------------------------------------------
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟
0
ای- -ا-- -- ا--ز- -ر---------ه----په --غ-ون -- -ی- --ښ-؟
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟
ا-ا ت-س- ت- ا-ا-ه و-ک-ل ش-ې و- چ- پ- ر-غ-و- ک- ب-ر و-ښ-؟
--------------------------------------------------------
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟
|
Adakah awak dibenarkan minum bir di hospital?
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟
|
Adakah awak dibenarkan membawa anjing itu ke hotel? |
ایا-ت--و-ا-ا----ر---ې سپ--ه-ټ--ت---و-ي؟
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟
ا-ا ت-س- ا-ا-ه ل-ئ چ- س-ی ه-ټ- ت- ب-ځ-؟
---------------------------------------
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟
0
ای--تاس--اجازه -------س-ی--وټل ته ب--ي؟
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟
ا-ا ت-س- ا-ا-ه ل-ئ چ- س-ی ه-ټ- ت- ب-ځ-؟
---------------------------------------
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟
|
Adakah awak dibenarkan membawa anjing itu ke hotel?
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟
|
Semasa cuti, kanak-kanak dibenarkan berada di luar untuk masa yang lama. |
د-رخ--یو پ- -ری-ن -ې--م--وم----ت- --ا-- ور--ل-ش-ې وه چ- ن-و--ه---ر--ا-ې-ش-.
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي.
د ر-ص-ی- پ- ج-ی-ن ک-، م-ش-م-ن- ت- ا-ا-ه و-ک-ل ش-ې و- چ- ن-و-ت- ب-ر پ-ت- ش-.
---------------------------------------------------------------------------
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي.
0
د ر-ص--و-په ج-ی-ن -----ا-و-ا-- ت- ----ه--ر-ړل شوې و---ې نا-------- پا-ې --.
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي.
د ر-ص-ی- پ- ج-ی-ن ک-، م-ش-م-ن- ت- ا-ا-ه و-ک-ل ش-ې و- چ- ن-و-ت- ب-ر پ-ت- ش-.
---------------------------------------------------------------------------
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي.
|
Semasa cuti, kanak-kanak dibenarkan berada di luar untuk masa yang lama.
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي.
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي.
|
Mereka dibenarkan bermain di halaman rumah untuk masa yang lama. |
دو---- -------ر-ړل شو- -- د--و--- -و-ې ل-ار- -- ---- کې----ې---ړ-.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي.
د-ی ت- ا-ا-ه و-ک-ل ش-ه چ- د ا-ږ-ې م-د- ل-ا-ه پ- ا-ګ- ک- ل-ب- و-ړ-.
------------------------------------------------------------------
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي.
0
د-ی--------- و-ک-- ش---چ- ----ږ-ې م-د- -پ-ره -ه---ګړ -- لوبې-و--ي.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي.
د-ی ت- ا-ا-ه و-ک-ل ش-ه چ- د ا-ږ-ې م-د- ل-ا-ه پ- ا-ګ- ک- ل-ب- و-ړ-.
------------------------------------------------------------------
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي.
|
Mereka dibenarkan bermain di halaman rumah untuk masa yang lama.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي.
|
Mereka dibenarkan berjaga malam. |
دوی--ه---ا-ه---کړ- --ه--- ناو-ته---- وي.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي.
د-ی ت- ا-ا-ه و-ک-ل ش-ه چ- ن-و-ت- و-ښ و-.
----------------------------------------
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي.
0
d-- -- -jā-a----ṟl-šo--ç- --oǩ-- -yǩ o-y
doy ta ājāza orkṟl šoa çê nāoǩta oyǩ oêy
d-y t- ā-ā-a o-k-l š-a ç- n-o-t- o-ǩ o-y
----------------------------------------
doy ta ājāza orkṟl šoa çê nāoǩta oyǩ oêy
|
Mereka dibenarkan berjaga malam.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي.
doy ta ājāza orkṟl šoa çê nāoǩta oyǩ oêy
|