Apakah yang kamu semua mahukan? |
ت-س- -ه--واړ-؟
تاسو څه غواړۍ؟
ت-س- څ- غ-ا-ۍ-
--------------
تاسو څه غواړۍ؟
0
تا-- څه-غ---ۍ؟
تاسو څه غواړۍ؟
ت-س- څ- غ-ا-ۍ-
--------------
تاسو څه غواړۍ؟
|
Apakah yang kamu semua mahukan?
تاسو څه غواړۍ؟
تاسو څه غواړۍ؟
|
Adakah kamu semua mahu bermain bola sepak? |
ایا--ا---غ---ئ-ف-ټ-ا- -کړئ؟
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟
---------------------------
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟
0
ا---تا----و-ړ- -وټبا--و--ئ؟
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟
---------------------------
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟
|
Adakah kamu semua mahu bermain bola sepak?
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟
|
Adakah kamu semua mahu melawat rakan-rakan? |
ا-ا ---و-غ------لګ-- -ره--یدنه ----؟
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟
------------------------------------
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟
0
ای- ت--و ---ړئ م-ګ--------ید-ه----ئ؟
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟
------------------------------------
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟
|
Adakah kamu semua mahu melawat rakan-rakan?
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟
|
mahu |
غو-تل
غوښتل
غ-ښ-ل
-----
غوښتل
0
ǧ---l
ǧoǩtl
ǧ-ǩ-l
-----
ǧoǩtl
|
|
Saya tidak mahu tiba lewat. |
زه نه------ -- -اوخ-- شم.
زه نه غواړم چې ناوخته شم.
ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-.
-------------------------
زه نه غواړم چې ناوخته شم.
0
زه-ن----اړم-چ--ناو-ته---.
زه نه غواړم چې ناوخته شم.
ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-.
-------------------------
زه نه غواړم چې ناوخته شم.
|
Saya tidak mahu tiba lewat.
زه نه غواړم چې ناوخته شم.
زه نه غواړم چې ناوخته شم.
|
Saya tidak mahu pergi. |
زه -ه ----م --------م
زه نه غواړم چې لاړ شم
ز- ن- غ-ا-م چ- ل-ړ ش-
---------------------
زه نه غواړم چې لاړ شم
0
زه--- --ا-م چ- --- -م
زه نه غواړم چې لاړ شم
ز- ن- غ-ا-م چ- ل-ړ ش-
---------------------
زه نه غواړم چې لاړ شم
|
Saya tidak mahu pergi.
زه نه غواړم چې لاړ شم
زه نه غواړم چې لاړ شم
|
Saya mahu pulang ke rumah. |
زه -واړ- ک-ر-ت----ړ --.
زه غواړم کور ته لاړ شم.
ز- غ-ا-م ک-ر ت- ل-ړ ش-.
-----------------------
زه غواړم کور ته لاړ شم.
0
ز----اړم--و- ته-ل-- ش-.
زه غواړم کور ته لاړ شم.
ز- غ-ا-م ک-ر ت- ل-ړ ش-.
-----------------------
زه غواړم کور ته لاړ شم.
|
Saya mahu pulang ke rumah.
زه غواړم کور ته لاړ شم.
زه غواړم کور ته لاړ شم.
|
Saya mahu tinggal di rumah. |
زه-غو--م پ-------ې---ت- شم.
زه غواړم په کور کې پاتې شم.
ز- غ-ا-م پ- ک-ر ک- پ-ت- ش-.
---------------------------
زه غواړم په کور کې پاتې شم.
0
زه غ--ړ--په کو- -ې------شم.
زه غواړم په کور کې پاتې شم.
ز- غ-ا-م پ- ک-ر ک- پ-ت- ش-.
---------------------------
زه غواړم په کور کې پاتې شم.
|
Saya mahu tinggal di rumah.
زه غواړم په کور کې پاتې شم.
زه غواړم په کور کې پاتې شم.
|
Saya mahu bersendirian. |
ز---واړم--وا---- -وسم.
زه غواړم یواځی و اوسم.
ز- غ-ا-م ی-ا-ی و ا-س-.
----------------------
زه غواړم یواځی و اوسم.
0
زه-غ---- -واځ------س-.
زه غواړم یواځی و اوسم.
ز- غ-ا-م ی-ا-ی و ا-س-.
----------------------
زه غواړم یواځی و اوسم.
|
Saya mahu bersendirian.
زه غواړم یواځی و اوسم.
زه غواړم یواځی و اوسم.
|
Adakah awak mahu tinggal di sini? |
ا-- تاس- غوا-ئ چ--پات----؟
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- پ-ت- ش-؟
--------------------------
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟
0
ایا ت-سو غ-اړ- چې -ات- ش-؟
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- پ-ت- ش-؟
--------------------------
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟
|
Adakah awak mahu tinggal di sini?
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟
|
Adakah awak mahu makan di sini? |
ا-- -ه --ا-- --ته-و-ورې
ایا ته غواړې دلته وخورې
ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-و-ې
-----------------------
ایا ته غواړې دلته وخورې
0
ا-ا--ه-غو-ړې-دل-ه --ورې
ایا ته غواړې دلته وخورې
ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-و-ې
-----------------------
ایا ته غواړې دلته وخورې
|
Adakah awak mahu makan di sini?
ایا ته غواړې دلته وخورې
ایا ته غواړې دلته وخورې
|
Adakah awak mahu tidur di sini? |
ای--ته -و--ې دلت- ویده شې
ایا ته غواړې دلته ویده شې
ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-د- ش-
-------------------------
ایا ته غواړې دلته ویده شې
0
ا-ا--ه---اړې----- -یده-شې
ایا ته غواړې دلته ویده شې
ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-د- ش-
-------------------------
ایا ته غواړې دلته ویده شې
|
Adakah awak mahu tidur di sini?
ایا ته غواړې دلته ویده شې
ایا ته غواړې دلته ویده شې
|
Adakah anda mahu berlepas esok? |
ایا ت-سو-غوا---چ- -ب- -وا---ې؟
ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- س-ا ر-ا- ش-؟
------------------------------
ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟
0
ā-- t--o-ǧ-ā- ç---b- -o-n-šê
āyā tāso ǧoāṟ çê sbā roān šê
ā-ā t-s- ǧ-ā- ç- s-ā r-ā- š-
----------------------------
āyā tāso ǧoāṟ çê sbā roān šê
|
Adakah anda mahu berlepas esok?
ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟
āyā tāso ǧoāṟ çê sbā roān šê
|
Adakah anda mahu tinggal hingga esok? |
ای- ت-سو غوا-ئ -ر--با-پ--- پا-- ش-؟
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ت- س-ا پ-ر- پ-ت- ش-؟
-----------------------------------
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟
0
ایا ---و---ا-- -- سبا-پورې پ-تې --؟
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ت- س-ا پ-ر- پ-ت- ش-؟
-----------------------------------
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟
|
Adakah anda mahu tinggal hingga esok?
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟
|
Adakah anda mahu membayar bil esok? |
ای- ت-سو غواړ--س-ا ---اد- کړ-؟
ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ا ب- ا-ا ک-ئ-
------------------------------
ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟
0
ā-ā -ā-- ǧo-ṟ-sb---l --- -ṟ
āyā tāso ǧoāṟ sbā bl ādā kṟ
ā-ā t-s- ǧ-ā- s-ā b- ā-ā k-
---------------------------
āyā tāso ǧoāṟ sbā bl ādā kṟ
|
Adakah anda mahu membayar bil esok?
ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟
āyā tāso ǧoāṟ sbā bl ādā kṟ
|
Adakah kamu semua mahu pergi ke disko? |
ای- -ا-و---ا---ډ--ک- ت--ل---شئ؟
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ډ-س-و ت- ل-ړ ش-؟
-------------------------------
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟
0
ای- تاسو غو-ړ- ډ--ک- ته-ل-- شئ؟
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ډ-س-و ت- ل-ړ ش-؟
-------------------------------
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟
|
Adakah kamu semua mahu pergi ke disko?
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟
|
Adakah kamu semua mahu pergi ke pawagam? |
ای-----و-غ-ا-ئ--ینما ---ل-ړ-ش-؟
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ن-ا ت- ل-ړ ش-؟
-------------------------------
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟
0
ای----س--غواړئ س--ما -- -ا----؟
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ن-ا ت- ل-ړ ش-؟
-------------------------------
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟
|
Adakah kamu semua mahu pergi ke pawagam?
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟
|
Adakah kamu semua mahu pergi ke kafe? |
ا-ا--ه -و--ې -ې--یفې-ت- -ا- -ې؟
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟
ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ک-ف- ت- ل-ړ ش-؟
-------------------------------
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟
0
ای--ت- غو-ړ---ې--یف- -- لا---ې؟
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟
ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ک-ف- ت- ل-ړ ش-؟
-------------------------------
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟
|
Adakah kamu semua mahu pergi ke kafe?
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟
|