Tolong beri saya jus epal.
م--باني-و-ړ- یو ---ڼې--و-.
مهرباني وکړئ یو د مڼې جوس.
م-ر-ا-ي و-ړ- ی- د م-ې ج-س-
--------------------------
مهرباني وکړئ یو د مڼې جوس.
0
مهر---ي--ک-ئ ی--- مڼې -و-.
مهرباني وکړئ یو د مڼې جوس.
م-ر-ا-ي و-ړ- ی- د م-ې ج-س-
--------------------------
مهرباني وکړئ یو د مڼې جوس.
Tolong beri saya jus epal.
مهرباني وکړئ یو د مڼې جوس.
مهرباني وکړئ یو د مڼې جوس.
Tolong beri saya jus limau.
م-ر------ک-- د --مو-ا-به.
مهرباني وکړئ د لیمو اوبه.
م-ر-ا-ي و-ړ- د ل-م- ا-ب-.
-------------------------
مهرباني وکړئ د لیمو اوبه.
0
مه-باني---ړئ-د-لی-و ا---.
مهرباني وکړئ د لیمو اوبه.
م-ر-ا-ي و-ړ- د ل-م- ا-ب-.
-------------------------
مهرباني وکړئ د لیمو اوبه.
Tolong beri saya jus limau.
مهرباني وکړئ د لیمو اوبه.
مهرباني وکړئ د لیمو اوبه.
Tolong beri saya jus tomato.
م-ر--ني --ړ--- روم-ا-و -و-.
مهرباني وکړئ د روميانو جوس.
م-ر-ا-ي و-ړ- د ر-م-ا-و ج-س-
---------------------------
مهرباني وکړئ د روميانو جوس.
0
م-ر-----و-ړئ-د ر--ي--- ---.
مهرباني وکړئ د روميانو جوس.
م-ر-ا-ي و-ړ- د ر-م-ا-و ج-س-
---------------------------
مهرباني وکړئ د روميانو جوس.
Tolong beri saya jus tomato.
مهرباني وکړئ د روميانو جوس.
مهرباني وکړئ د روميانو جوس.
Saya mahu segelas wain merah.
ز- یو----ا--سور -ر-ب------.
زه یو ګیلاس سور شراب غواړم.
ز- ی- ګ-ل-س س-ر ش-ا- غ-ا-م-
---------------------------
زه یو ګیلاس سور شراب غواړم.
0
ز- ---ګی-اس سو---راب------.
زه یو ګیلاس سور شراب غواړم.
ز- ی- ګ-ل-س س-ر ش-ا- غ-ا-م-
---------------------------
زه یو ګیلاس سور شراب غواړم.
Saya mahu segelas wain merah.
زه یو ګیلاس سور شراب غواړم.
زه یو ګیلاس سور شراب غواړم.
Saya mahu segelas wain putih.
ز- -----ل-س س--ن-شر-- -و-ړم.
زه یو ګیلاس سپین شراب غواړم.
ز- ی- ګ-ل-س س-ی- ش-ا- غ-ا-م-
----------------------------
زه یو ګیلاس سپین شراب غواړم.
0
ز--یو--ی-اس --ی- شرا- --اړ-.
زه یو ګیلاس سپین شراب غواړم.
ز- ی- ګ-ل-س س-ی- ش-ا- غ-ا-م-
----------------------------
زه یو ګیلاس سپین شراب غواړم.
Saya mahu segelas wain putih.
زه یو ګیلاس سپین شراب غواړم.
زه یو ګیلاس سپین شراب غواړم.
Saya mahu sebotol champagne.
ز- --ش--ب---وت--غو--م.
زه د شرابو بوتل غواړم.
ز- د ش-ا-و ب-ت- غ-ا-م-
----------------------
زه د شرابو بوتل غواړم.
0
za-d šr-------l --ā-m
za d šrābo botl ǧoāṟm
z- d š-ā-o b-t- ǧ-ā-m
---------------------
za d šrābo botl ǧoāṟm
Saya mahu sebotol champagne.
زه د شرابو بوتل غواړم.
za d šrābo botl ǧoāṟm
Adakah awak suka ikan?
ا-- تاسو---هي --ښ--؟
ایا تاسو ماهي خوښوي؟
ا-ا ت-س- م-ه- خ-ښ-ي-
--------------------
ایا تاسو ماهي خوښوي؟
0
ایا -----ماه- خ-ښ--؟
ایا تاسو ماهي خوښوي؟
ا-ا ت-س- م-ه- خ-ښ-ي-
--------------------
ایا تاسو ماهي خوښوي؟
Adakah awak suka ikan?
ایا تاسو ماهي خوښوي؟
ایا تاسو ماهي خوښوي؟
Adakah awak suka daging lembu?
ته-غوښ- --ښ-ي؟
ته غوښه خوښوي؟
ت- غ-ښ- خ-ښ-ي-
--------------
ته غوښه خوښوي؟
0
ت---وښ---و-وي؟
ته غوښه خوښوي؟
ت- غ-ښ- خ-ښ-ي-
--------------
ته غوښه خوښوي؟
Adakah awak suka daging lembu?
ته غوښه خوښوي؟
ته غوښه خوښوي؟
Adakah awak suka daging babi?
ا---ت-س--د خنزیر ---- خ--و-؟
ایا تاسو د خنزیر غوښه خوښوئ؟
ا-ا ت-س- د خ-ز-ر غ-ښ- خ-ښ-ئ-
----------------------------
ایا تاسو د خنزیر غوښه خوښوئ؟
0
ای--تاسو-- --زیر -و-- خو-وئ؟
ایا تاسو د خنزیر غوښه خوښوئ؟
ا-ا ت-س- د خ-ز-ر غ-ښ- خ-ښ-ئ-
----------------------------
ایا تاسو د خنزیر غوښه خوښوئ؟
Adakah awak suka daging babi?
ایا تاسو د خنزیر غوښه خوښوئ؟
ایا تاسو د خنزیر غوښه خوښوئ؟
Saya mahu sesuatu tanpa daging.
ز--د-ب--غ----ی---ه-غ-ا-م.
زه د بې غوښې یو څه غواړم.
ز- د ب- غ-ښ- ی- څ- غ-ا-م-
-------------------------
زه د بې غوښې یو څه غواړم.
0
z--- -ê -o-- -o--sa --ā-m
za d bê ǧoǩê yo tsa ǧoāṟm
z- d b- ǧ-ǩ- y- t-a ǧ-ā-m
-------------------------
za d bê ǧoǩê yo tsa ǧoāṟm
Saya mahu sesuatu tanpa daging.
زه د بې غوښې یو څه غواړم.
za d bê ǧoǩê yo tsa ǧoāṟm
Saya mahu sepinggan sayur.
زه - -ب-----و---یٹ غو--م.
زه د سبزیجاتو پلیٹ غواړم.
ز- د س-ز-ج-ت- پ-ی- غ-ا-م-
-------------------------
زه د سبزیجاتو پلیٹ غواړم.
0
za-d -b------ --y-ǧ---m
za d sbzyjāto ply ǧoāṟm
z- d s-z-j-t- p-y ǧ-ā-m
-----------------------
za d sbzyjāto ply ǧoāṟm
Saya mahu sepinggan sayur.
زه د سبزیجاتو پلیٹ غواړم.
za d sbzyjāto ply ǧoāṟm
Saya mahu sesuatu yang tidak perlu lama ditunggu.
زه-یو څه -و-وم چ- ډ-ر-وخ--نه----ی.
زه یو څه خوښوم چې ډیر وخت نه نیسی.
ز- ی- څ- خ-ښ-م چ- ډ-ر و-ت ن- ن-س-.
----------------------------------
زه یو څه خوښوم چې ډیر وخت نه نیسی.
0
z-----tsa ǩ--o--ç- -y--o-t--a n--y
za yo tsa ǩoǩom çê ḏyr oǩt na nysy
z- y- t-a ǩ-ǩ-m ç- ḏ-r o-t n- n-s-
----------------------------------
za yo tsa ǩoǩom çê ḏyr oǩt na nysy
Saya mahu sesuatu yang tidak perlu lama ditunggu.
زه یو څه خوښوم چې ډیر وخت نه نیسی.
za yo tsa ǩoǩom çê ḏyr oǩt na nysy
Adakah anda mahu itu dengan nasi?
ا-ا-تا-و -- دا-------- --ه خو---ړ-؟
ایا تاسو به دا د وريجو سره خوښ کړئ؟
ا-ا ت-س- ب- د- د و-ي-و س-ه خ-ښ ک-ئ-
-----------------------------------
ایا تاسو به دا د وريجو سره خوښ کړئ؟
0
ا------و-ب---ا-د---ي-و-س-ه--وښ--ړ-؟
ایا تاسو به دا د وريجو سره خوښ کړئ؟
ا-ا ت-س- ب- د- د و-ي-و س-ه خ-ښ ک-ئ-
-----------------------------------
ایا تاسو به دا د وريجو سره خوښ کړئ؟
Adakah anda mahu itu dengan nasi?
ایا تاسو به دا د وريجو سره خوښ کړئ؟
ایا تاسو به دا د وريجو سره خوښ کړئ؟
Adakah anda mahu itu dengan mi?
ا-ا-تا-و----د پ------ر- --ا-ئ؟
ایا تاسو دا د پاستا سره غواړئ؟
ا-ا ت-س- د- د پ-س-ا س-ه غ-ا-ئ-
------------------------------
ایا تاسو دا د پاستا سره غواړئ؟
0
ایا ---- -- - -ا--ا---- --اړئ؟
ایا تاسو دا د پاستا سره غواړئ؟
ا-ا ت-س- د- د پ-س-ا س-ه غ-ا-ئ-
------------------------------
ایا تاسو دا د پاستا سره غواړئ؟
Adakah anda mahu itu dengan mi?
ایا تاسو دا د پاستا سره غواړئ؟
ایا تاسو دا د پاستا سره غواړئ؟
Adakah anda mahu itu dengan kentang?
ایا -ا----ا - کچالو -ره غ--ړ-؟
ایا تاسو دا د کچالو سره غواړئ؟
ا-ا ت-س- د- د ک-ا-و س-ه غ-ا-ئ-
------------------------------
ایا تاسو دا د کچالو سره غواړئ؟
0
ای- تا-و د--- --ال--سر- غ----؟
ایا تاسو دا د کچالو سره غواړئ؟
ا-ا ت-س- د- د ک-ا-و س-ه غ-ا-ئ-
------------------------------
ایا تاسو دا د کچالو سره غواړئ؟
Adakah anda mahu itu dengan kentang?
ایا تاسو دا د کچالو سره غواړئ؟
ایا تاسو دا د کچالو سره غواړئ؟
Ini tidak sedap.
دا -ه-خ-ند-نه --ي.
دا ښه خوند نه لري.
د- ښ- خ-ن- ن- ل-ي-
------------------
دا ښه خوند نه لري.
0
دا -- -و-- ن- ل--.
دا ښه خوند نه لري.
د- ښ- خ-ن- ن- ل-ي-
------------------
دا ښه خوند نه لري.
Ini tidak sedap.
دا ښه خوند نه لري.
دا ښه خوند نه لري.
Makanan ini sejuk.
خواړ- --ه --.
خواړه سړه دي.
خ-ا-ه س-ه د-.
-------------
خواړه سړه دي.
0
خ-ا-- --ه --.
خواړه سړه دي.
خ-ا-ه س-ه د-.
-------------
خواړه سړه دي.
Makanan ini sejuk.
خواړه سړه دي.
خواړه سړه دي.
Saya tidak memesan makanan ini.
ما-د دې ر--ړلو غ-ښ-نه -- ده-کړې.
ما د دې راوړلو غوښتنه نه ده کړې.
م- د د- ر-و-ل- غ-ښ-ن- ن- د- ک-ې-
--------------------------------
ما د دې راوړلو غوښتنه نه ده کړې.
0
mā --dê----ṟ-- ǧ-ǩtna--a d- k-ê
mā d dê rāoṟlo ǧoǩtna na da kṟê
m- d d- r-o-l- ǧ-ǩ-n- n- d- k-ê
-------------------------------
mā d dê rāoṟlo ǧoǩtna na da kṟê
Saya tidak memesan makanan ini.
ما د دې راوړلو غوښتنه نه ده کړې.
mā d dê rāoṟlo ǧoǩtna na da kṟê