Dia tertidur walaupun TV dihidupkan.
هغه وی----و-و -لو--یو--روان--.
هغه ویده شواو تلویزیون روان و.
ه-ه و-د- ش-ا- ت-و-ز-و- ر-ا- و-
------------------------------
هغه ویده شواو تلویزیون روان و.
0
aǧa-o-d---oā--tlo-z-on -oā- o
aǧa oyda šoāo tloyzyon roān o
a-a o-d- š-ā- t-o-z-o- r-ā- o
-----------------------------
aǧa oyda šoāo tloyzyon roān o
Dia tertidur walaupun TV dihidupkan.
هغه ویده شواو تلویزیون روان و.
aǧa oyda šoāo tloyzyon roān o
Dia tinggal walaupun sudah lewat.
ه-ه -و څه -خ- ---- شو - که څه--م ناوخته و.
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و.
ه-ه ی- څ- و-ت پ-ت- ش- ، ک- څ- ه- ن-و-ت- و-
------------------------------------------
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و.
0
a-a-yo------ǩ- p-tê -o -a -s-------o--- o
aǧa yo tsa oǩt pātê šo ka tsa am nāoǩta o
a-a y- t-a o-t p-t- š- k- t-a a- n-o-t- o
-----------------------------------------
aǧa yo tsa oǩt pātê šo ka tsa am nāoǩta o
Dia tinggal walaupun sudah lewat.
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و.
aǧa yo tsa oǩt pātê šo ka tsa am nāoǩta o
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu.
هغ- -ه -- --غ-- ---څه-ه- موږ د -ی---ل--ر--تر--ب -ړی -.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
ه-ه ن- د- ر-غ-ی ک- څ- ه- م-ږ د ل-د- ل-ا-ه ت-ت-ب ک-ی و-
------------------------------------------------------
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
0
هغ---------ا----که څه--م-------لیدو---ار- -ر-ی--کړ- -.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
ه-ه ن- د- ر-غ-ی ک- څ- ه- م-ږ د ل-د- ل-ا-ه ت-ت-ب ک-ی و-
------------------------------------------------------
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur.
تلویز--- ------. بیا ه-- ه---و----شو.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
ت-و-ز-و- ر-ا- و- ب-ا ه-، ه-ه و-د- ش-.
-------------------------------------
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
0
ت--یز--- روا- -.-ب-ا ه---هغ--ویده -و.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
ت-و-ز-و- ر-ا- و- ب-ا ه-، ه-ه و-د- ش-.
-------------------------------------
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
Sekarang sudah lewat. Namun, dia tetap tinggal.
نا-خ-ه و--ب-ا هم-ه-ه----- ش-.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
ن-و-ت- و- ب-ا ه- ه-ه پ-ت- ش-.
-----------------------------
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
0
ن-وخت---.-ب-ا-ه--هغ--پ-ت---و.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
ن-و-ت- و- ب-ا ه- ه-ه پ-ت- ش-.
-----------------------------
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
Sekarang sudah lewat. Namun, dia tetap tinggal.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang.
مو--------ات ب--و-س---ړی --. -یا-هم -غه-----ی -ا-ل-.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.
م-ږ د م-ا-ا- ب-د-ب-ت ک-ی و-. ب-ا ه- ه-ه ن- د- ر-غ-ی-
----------------------------------------------------
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.
0
م-- د ملا----ب---ب-ت --ی-و-.--ی- هم--غ- -ه-د- -ا--ی.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.
م-ږ د م-ا-ا- ب-د-ب-ت ک-ی و-. ب-ا ه- ه-ه ن- د- ر-غ-ی-
----------------------------------------------------
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.
Walaupun dia tidak mempunyai lesen memandu, dia memandu kereta.
ک- هغ------ټ--چ-ولو ج----ن---ر-- -----ا--- ه-ه----- چ-و-.
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي.
ک- ه-ه د م-ټ- چ-و-و ج-ا- ن- ل-ي- ا- ب-ا ه- ه-ه م-ټ- چ-و-.
---------------------------------------------------------
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي.
0
k- ----d -o------l------ n--lrê- -----ā-a--aǧ--m-ṯ- çl--y
ka aǧa d moṯr çlolo joāz na lrêy āo byā am aǧa moṯr çloêy
k- a-a d m-ṯ- ç-o-o j-ā- n- l-ê- ā- b-ā a- a-a m-ṯ- ç-o-y
---------------------------------------------------------
ka aǧa d moṯr çlolo joāz na lrêy āo byā am aǧa moṯr çloêy
Walaupun dia tidak mempunyai lesen memandu, dia memandu kereta.
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي.
ka aǧa d moṯr çlolo joāz na lrêy āo byā am aǧa moṯr çloêy
Walaupun jalan licin, dia memandu laju.
که--- هم -----ټوټه -وټه---، --- -ړند- -وټر-----.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي.
ک- څ- ه- ل-ر- ټ-ټ- ټ-ټ- د-، ه-ه ګ-ن-ی م-ټ- چ-و-.
------------------------------------------------
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي.
0
ک- څه ه- ل-ر- ---ه--و-- -ه،-هغ---ړن---م-ټ- -لو-.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي.
ک- څ- ه- ل-ر- ټ-ټ- ټ-ټ- د-، ه-ه ګ-ن-ی م-ټ- چ-و-.
------------------------------------------------
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي.
Walaupun jalan licin, dia memandu laju.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي.
Walaupun dia mabuk, dia menunggang basikalnya.
که----ه------شر-ب څ--- ------- خ---موټر-ای-ل -لو-.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي.
ک- څ- ه- ه-ه ش-ا- څ-ل- د-، ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
--------------------------------------------------
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي.
0
که ----م -غ---ر-ب څښل- --- ه-ه خ---م-ټر-ای-ل ----.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي.
ک- څ- ه- ه-ه ش-ا- څ-ل- د-، ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
--------------------------------------------------
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي.
Walaupun dia mabuk, dia menunggang basikalnya.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي.
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta.
ه-- د ---ر-چ-و---جو-- -ه-لر-- --- -م-هغ---وټ- ----.
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي.
ه-ه د م-ټ- چ-و-و ج-ا- ن- ل-ي- ب-ا ه- ه-ه م-ټ- چ-و-.
---------------------------------------------------
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي.
0
a---d-moṯr-ç---o-j-ā------rêy by--am aǧa m--r--l--y
aǧa d moṯr çlolo joāz na lrêy byā am aǧa moṯr çloêy
a-a d m-ṯ- ç-o-o j-ā- n- l-ê- b-ā a- a-a m-ṯ- ç-o-y
---------------------------------------------------
aǧa d moṯr çlolo joāz na lrêy byā am aǧa moṯr çloêy
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta.
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي.
aǧa d moṯr çlolo joāz na lrêy byā am aǧa moṯr çloêy
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju.
س-ک-یخ --. --ا ه- -----وم-ه تې-ۍ--ره موټر --وي.
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي.
س-ک ی- د-. ب-ا ه- ه-ه د-م-ه ت-ز- س-ه م-ټ- چ-و-.
-----------------------------------------------
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي.
0
sṟ- y---- b-ā -- aǧa-d---- ----- s-a-moṯ- -l--y
sṟk yǩ dy byā am aǧa domra têzêy sra moṯr çloêy
s-k y- d- b-ā a- a-a d-m-a t-z-y s-a m-ṯ- ç-o-y
-----------------------------------------------
sṟk yǩ dy byā am aǧa domra têzêy sra moṯr çloêy
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju.
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي.
sṟk yǩ dy byā am aǧa domra têzêy sra moṯr çloêy
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya.
ه----ش- د-- --ا--- --------م-ټ----ی-ل-چ---.
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي.
ه-ه ن-ه د-. ب-ا ه- ه-ه خ-ل م-ټ- س-ی-ل چ-و-.
-------------------------------------------
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي.
0
aǧ- --- -a b-ā-a- a-a--pl--oṯr s-y-- -loêy
aǧa nša da byā am aǧa ǩpl moṯr sāykl çloêy
a-a n-a d- b-ā a- a-a ǩ-l m-ṯ- s-y-l ç-o-y
------------------------------------------
aǧa nša da byā am aǧa ǩpl moṯr sāykl çloêy
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya.
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي.
aǧa nša da byā am aǧa ǩpl moṯr sāykl çloêy
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar.
هغه--ع-یم ک-ې-ب-ا--م--غ---------شي -و--لی.
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی.
ه-ه ت-ل-م ک-ې ب-ا ه- ه-ه ک-ر ن- ش- م-ن-ل-.
------------------------------------------
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی.
0
aǧ- -a-y- kṟ- ----am---- kār na--ê- ---dly
aǧa talym kṟê byā am aǧa kār na šêy mondly
a-a t-l-m k-ê b-ā a- a-a k-r n- š-y m-n-l-
------------------------------------------
aǧa talym kṟê byā am aǧa kār na šêy mondly
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar.
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی.
aǧa talym kṟê byā am aǧa kār na šêy mondly
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan.
-غ--درد -ر--بیا -- -------ټ--ته--ه--- .
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی .
ه-ه د-د ل-ي ب-ا ه- ه-ه ډ-ک-ر ت- ن- ځ- .
----------------------------------------
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی .
0
a------ l--y -yā-am---a ḏ-k-r-ta -a-d-y
aǧa drd lrêy byā am aǧa ḏākṯr ta na dzy
a-a d-d l-ê- b-ā a- a-a ḏ-k-r t- n- d-y
----------------------------------------
aǧa drd lrêy byā am aǧa ḏākṯr ta na dzy
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan.
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی .
aǧa drd lrêy byā am aǧa ḏākṯr ta na dzy
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang.
ه---مو-- -خل- ---څه--م--ی---ن---.
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري.
ه-ه م-ټ- ا-ل- ک- څ- ه- پ-س- ن-ر-.
---------------------------------
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري.
0
ه-ه-م-ټر-ا-ل---ه -- -- ---ې-نلر-.
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري.
ه-ه م-ټ- ا-ل- ک- څ- ه- پ-س- ن-ر-.
---------------------------------
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري.
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang.
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري.
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري.
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan.
ه-- زده---ه-و-ړه----ا-هم--هغ- نشي -و-- دنده-و-ومي.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي.
ه-ې ز-ه ک-ه و-ړ-. ب-ا ه-، ه-ه ن-ي ک-ل- د-د- و-و-ي-
--------------------------------------------------
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي.
0
هغې---ه -ړه-وکړه.---ا-ه---هغ- -ش--کو----ند--و-ومي.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي.
ه-ې ز-ه ک-ه و-ړ-. ب-ا ه-، ه-ه ن-ي ک-ل- د-د- و-و-ي-
--------------------------------------------------
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي.
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي.
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor.
ه-- پ- -د-- ک- د-.---- -----غ- --کټر-ته-ن--ځ-.
هغه په درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي.
ه-ه پ- -د-د ک- د-. ب-ا ه-، ه-ه ډ-ک-ر ت- ن- ځ-.
-----------------------------------------------
هغه په درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي.
0
هغ- پ----رد -ې --. -یا-ه-- --- --ک-ر ت--نه---.
هغه په درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي.
ه-ه پ- -د-د ک- د-. ب-ا ه-، ه-ه ډ-ک-ر ت- ن- ځ-.
-----------------------------------------------
هغه په درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي.
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor.
هغه په درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي.
هغه په درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي.
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta.
ه-ه---س---ه-ل--------ر---ت،--غ- ---موټر ا-ل-.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي.
ه-ه پ-س- ن- ل-ي- پ- ه-ص-ر-، ه-ه ی- م-ټ- ا-ل-.
---------------------------------------------
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي.
0
ه------- نه-لر-.-په ---و-ت--هغ---و مو-ر اخلي.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي.
ه-ه پ-س- ن- ل-ي- پ- ه-ص-ر-، ه-ه ی- م-ټ- ا-ل-.
---------------------------------------------
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي.
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي.