Nós estamos procurando por uma loja de artigos esportivos.
---دن-ال -- فرو--ا---ر--ی می--ر--م-
-- د---- ی- ف------ و---- م---------
-ا د-ب-ل ی- ف-و-گ-ه و-ز-ی م--ر-ی-.-
-------------------------------------
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
0
mâ-dar-jos-----uy- y-- f--u-hgâ-- va------ -ast-m.
m- d-- j---------- y-- f--------- v------- h------
m- d-r j-s-----u-e y-k f-r-s-g-h- v-r-e-h- h-s-i-.
--------------------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
Nós estamos procurando por uma loja de artigos esportivos.
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
Nós estamos procurando por um açougue.
ما-دن-ال-یک-قصاب-----ر--م.
-- د---- ی- ق---- م---------
-ا د-ب-ل ی- ق-ا-ی م--ر-ی-.-
-----------------------------
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
0
m- -a---o---o----- -e- -ha--s-bi-h--ti-.
m- d-- j---------- y-- g-------- h------
m- d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-i-.
----------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
Nós estamos procurando por um açougue.
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
Nós estamos procurando por uma farmácia.
----نب-ل -ک--ا-و-انه -ی------
-- د---- ی- د------- م---------
-ا د-ب-ل ی- د-ر-خ-ن- م--ر-ی-.-
--------------------------------
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
0
m--dar-j-s-----uye-y-- -â-uk-â-e----tim.
m- d-- j---------- y-- d-------- h------
m- d-r j-s-----u-e y-k d-r-k-â-e h-s-i-.
----------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
Nós estamos procurando por uma farmácia.
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
Porque queremos comprar uma bola de futebol.
--ن ----و-ه----و- -------ب--ی-.
--- م-------- ت-- ف----- ب------
-و- م--و-ه-م ت-پ ف-ت-ا- ب-ر-م-
---------------------------------
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
0
chu- ----- -i-h-him t--p--e-footb----e--a-i-.
c--- k- m- m------- t------ f------ b--------
c-u- k- m- m-k-â-i- t-o---e f-o-b-l b-k-a-i-.
---------------------------------------------
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
Porque queremos comprar uma bola de futebol.
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
Porque queremos comprar um salame.
چون-م--خواه-م-ک-ل-اس-(سالا--- ب-ری--
--- م-------- ک----- (------- ب------
-و- م--و-ه-م ک-ل-ا- (-ا-ا-ی- ب-ر-م-
--------------------------------------
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
0
c-un--e -â m-kh-------l-âs be-h--im.
c--- k- m- m------- k----- b--------
c-u- k- m- m-k-â-i- k-l-â- b-k-a-i-.
------------------------------------
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
Porque queremos comprar um salame.
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
Porque queremos comprar medicamentos.
چ-- میخ----- -ار--ب---م.
--- م-------- د--- ب------
-و- م--و-ه-م د-ر- ب-ر-م-
---------------------------
چون میخواهیم دارو بخریم.
0
ch-n-k- -â-mikh-h---d--u be-h--i-.
c--- k- m- m------- d--- b--------
c-u- k- m- m-k-â-i- d-r- b-k-a-i-.
----------------------------------
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
Porque queremos comprar medicamentos.
چون میخواهیم دارو بخریم.
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
Nós estamos procurando por uma loja de artigos esportivos para comprar uma bola de futebol.
------فروشگ-ه ور-ش----گ---- -- -و- فوت--ل--خریم.
----- ف------ و---- م------- ت- ت-- ف----- ب------
-ن-ا- ف-و-گ-ه و-ز-ی م--ر-ی- ت- ت-پ ف-ت-ا- ب-ر-م-
---------------------------------------------------
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
0
d-n-âl- fo-u-h-gâh- -ar--s---m---r--m-t- -o----- -oot-âl-b--ha-im.
d------ f---------- v------- m------- t- t------ f------ b--------
d-n-â-e f-r-s---â-e v-r-e-h- m-g-r-i- t- t-o---e f-o-b-l b-k-a-i-.
------------------------------------------------------------------
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
Nós estamos procurando por uma loja de artigos esportivos para comprar uma bola de futebol.
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
Nós estamos procurando por açougue para comprar um salame.
دنب-ل-ق-ابی-م----ی- -- -ال-اس-(س-لام-)----یم-
----- ق---- م------- ت- ک----- (------- ب------
-ن-ا- ق-ا-ی م--ر-ی- ت- ک-ل-ا- (-ا-ا-ی- ب-ر-م-
------------------------------------------------
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
0
do--âle-g-as-s-bi -igardi--t- k--b-- ---h----.
d------ g-------- m------- t- k----- b--------
d-n-â-e g-a---â-i m-g-r-i- t- k-l-â- b-k-a-i-.
----------------------------------------------
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
Nós estamos procurando por açougue para comprar um salame.
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
Nós estamos procurando por uma farmácia para comprar medicamentos.
--ب-ل دار----ه -ی-----م ت- -ار- ب-ر-م.
----- د------- م------- ت- د--- ب------
-ن-ا- د-ر-خ-ن- م--ر-ی- ت- د-ر- ب-ر-م-
----------------------------------------
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
0
d--bâle--â-uk---e mig-r-im--â--âr- bek-arim.
d------ d-------- m------- t- d--- b--------
d-n-â-e d-r-k-â-e m-g-r-i- t- d-r- b-k-a-i-.
--------------------------------------------
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
Nós estamos procurando por uma farmácia para comprar medicamentos.
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
Estou procurando uma joalheria.
-ن--د-ب---ی- -و-هر----ش--م-گردم.
-- ----- ی- ج---- ف---- م--------
-ن -ن-ا- ی- ج-ا-ر ف-و-ی م--ر-م-
-----------------------------------
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
0
m---dar j--t-o----e---k-----h-------shi-h--t-m.
m-- d-- j---------- y-- j-------------- h------
m-n d-r j-s-----u-e y-k j-v-h-r-f-r-s-i h-s-a-.
-----------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
Estou procurando uma joalheria.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
Estou procurando uma loja de fotografias.
من دن--- -- -غ----ت--ی-ات-----ی-م--گ--م.
-- د---- ی- م---- ت------ ع---- م--------
-ن د-ب-ل ی- م-ا-ه ت-ه-ز-ت ع-ا-ی م--ر-م-
------------------------------------------
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
0
m-- d-----st----u-----k --g-â-e-- -a--iz-t-----kâ-i ha----.
m-- d-- j---------- y-- m-------- t-------- a------ h------
m-n d-r j-s-----u-e y-k m-g-â-e-e t-j-i-â-e a---â-i h-s-a-.
-----------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
Estou procurando uma loja de fotografias.
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
Estou procurando uma pastelaria.
م--د-ب---یک-ق-ادی-م------
-- ----- ی- ق---- م--------
-ن -ن-ا- ی- ق-ا-ی م--ر-م-
-----------------------------
من دنبال یک قنادی میگردم.
0
man---r-j------j-y- yek--han-nâ-----sta-.
m-- d-- j---------- y-- g-------- h------
m-n d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-a-.
-----------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
Estou procurando uma pastelaria.
من دنبال یک قنادی میگردم.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
Eu pretendo comprar um anel.
م- قصد---رم یک-ح-ق- ---م.
-- ق-- د--- ی- ح--- ب-----
-ن ق-د د-ر- ی- ح-ق- ب-ر-.-
---------------------------
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
0
m---g-asd ---am-y-- --lghe-be--ara-.
m-- g---- d---- y-- h----- b--------
m-n g-a-d d-r-m y-k h-l-h- b-k-a-a-.
------------------------------------
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
Eu pretendo comprar um anel.
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
Eu pretendo comprar um rolo de filme.
م----- د--م -- -ل-ه--یلم ب-رم-
-- ق-- د--- ی- ح--- ف--- ب-----
-ن ق-د د-ر- ی- ح-ق- ف-ل- ب-ر-.-
--------------------------------
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
0
man gha-- dâr----e- --l-h-------bek-a-a-.
m-- g---- d---- y-- h----- f--- b--------
m-n g-a-d d-r-m y-k h-l-h- f-l- b-k-a-a-.
-----------------------------------------
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
Eu pretendo comprar um rolo de filme.
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
Eu pretendo comprar uma torta.
-ن قص--د-----ک-کی-------
-- ق-- د--- ی- ک-- ب-----
-ن ق-د د-ر- ی- ک-ک ب-ر-.-
--------------------------
من قصد دارم یک کیک بخرم.
0
m-n--h--- -â-a---e--k--k---k----m.
m-- g---- d---- y-- k--- b--------
m-n g-a-d d-r-m y-k k-y- b-k-a-a-.
----------------------------------
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
Eu pretendo comprar uma torta.
من قصد دارم یک کیک بخرم.
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
Estou procurando uma joalheria para comprar um anel.
من دنب-ل-ی- جو--- فرو-- -یگر-م ت- حلقه-بخرم.
-- ----- ی- ج---- ف---- م------ ت- ح--- ب-----
-ن -ن-ا- ی- ج-ا-ر ف-و-ی م--ر-م ت- ح-ق- ب-ر-.-
------------------------------------------------
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
0
m-n-dar-jo-t----uy- y-- -a-âh---forushi-ha-ta- tâ -ek --l-he be-ha---.
m-- d-- j---------- y-- j-------------- h----- t- y-- h----- b--------
m-n d-r j-s-----u-e y-k j-v-h-r-f-r-s-i h-s-a- t- y-k h-l-h- b-k-a-a-.
----------------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
Estou procurando uma joalheria para comprar um anel.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
Estou procurando uma loja de fotografias para comprar um rolo de filme.
-ن-د-ب-ل -----اسی ه----تا یک--لق--ف--- --رم-
--- د---- ی- ع---- ه--- ت- ی- ح--- ف--- ب-----
-ن- د-ب-ل ی- ع-ا-ی ه-ت- ت- ی- ح-ق- ف-ل- ب-ر-.-
-----------------------------------------------
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
0
m-n --- --------u-e------k--âs--h--t-m--- -ek --l-h----l- --k--r-m.
m-- d-- j---------- y-- a------ h----- t- y-- h----- f--- b--------
m-n d-r j-s-----u-e y-k a---â-i h-s-a- t- y-k h-l-h- f-l- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
Estou procurando uma loja de fotografias para comprar um rolo de filme.
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
Estou procurando uma confeitaria para comprar uma torta.
م---دنب-ل یک-ق-اد----------ت--ک---ب----
-- ----- ی- ق---- م------ ت- ک-- ب-----
-ن -ن-ا- ی- ق-ا-ی م--ر-م ت- ک-ک ب-ر-.-
-----------------------------------------
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
0
m---d-- j--t----uy--y---ghan-n--i has----tâ --- ke-k ----ar--.
m-- d-- j---------- y-- g-------- h----- t- y-- k--- b--------
m-n d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-a- t- y-k k-y- b-k-a-a-.
--------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.
Estou procurando uma confeitaria para comprar uma torta.
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.