Eu tenho um hobby.
ನನಗ- ಒಂ-- ಹವ್ಯ---ಇದ-.
ನ--- ಒ--- ಹ----- ಇ---
ನ-ಗ- ಒ-ದ- ಹ-್-ಾ- ಇ-ೆ-
---------------------
ನನಗೆ ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸ ಇದೆ.
0
N--ag----d--h--yāsa--de.
N----- o--- h------ i---
N-n-g- o-d- h-v-ā-a i-e-
------------------------
Nanage ondu havyāsa ide.
Eu tenho um hobby.
ನನಗೆ ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸ ಇದೆ.
Nanage ondu havyāsa ide.
Eu jogo tênis.
ನ--- ಟ-ನ--ೀ-್---ುತ್--ನೆ.
ನ--- ಟ------- ಆ---------
ನ-ನ- ಟ-ನ-ನ-ಸ- ಆ-ು-್-ೇ-ೆ-
------------------------
ನಾನು ಟೆನ್ನೀಸ್ ಆಡುತ್ತೇನೆ.
0
N--- -ennī--āḍ-tt-n-.
N--- ṭ----- ā--------
N-n- ṭ-n-ī- ā-u-t-n-.
---------------------
Nānu ṭennīs āḍuttēne.
Eu jogo tênis.
ನಾನು ಟೆನ್ನೀಸ್ ಆಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu ṭennīs āḍuttēne.
Onde há um campo de tênis?
ಇ---- ಟೆ-್ನೀಸ್ -ೈದ-ನ -ಲ್--ದೆ?
ಇ---- ಟ------- ಮ---- ಎ-------
ಇ-್-ಿ ಟ-ನ-ನ-ಸ- ಮ-ದ-ನ ಎ-್-ಿ-ೆ-
-----------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಟೆನ್ನೀಸ್ ಮೈದಾನ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
I-l--ṭ-n--s-m---ā-- -ll-d-?
I--- ṭ----- m------ e------
I-l- ṭ-n-ī- m-i-ā-a e-l-d-?
---------------------------
Illi ṭennīs maidāna ellide?
Onde há um campo de tênis?
ಇಲ್ಲಿ ಟೆನ್ನೀಸ್ ಮೈದಾನ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi ṭennīs maidāna ellide?
Você tem um hobby?
ನ-ನಗ--ಒ-ದ- ಹವ್--ಸ ಇದ-ಯ-?
ನ---- ಒ--- ಹ----- ಇ-----
ನ-ನ-ೂ ಒ-ದ- ಹ-್-ಾ- ಇ-ೆ-ೆ-
------------------------
ನಿನಗೂ ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸ ಇದೆಯೆ?
0
N--agū-o-d---a-y-s----eye?
N----- o--- h------ i-----
N-n-g- o-d- h-v-ā-a i-e-e-
--------------------------
Ninagū ondu havyāsa ideye?
Você tem um hobby?
ನಿನಗೂ ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸ ಇದೆಯೆ?
Ninagū ondu havyāsa ideye?
Eu jogo futebol.
ನಾನು-ಕ-ಲ-ಚೆ-ಡನ್ನು -ಡ-ತ-ತ-ನ-.
ನ--- ಕ----------- ಆ---------
ನ-ನ- ಕ-ಲ-ಚ-ಂ-ನ-ನ- ಆ-ು-್-ೇ-ೆ-
----------------------------
ನಾನು ಕಾಲ್ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nā-- k-lceṇḍ-n-u-ā--t--ne.
N--- k---------- ā--------
N-n- k-l-e-ḍ-n-u ā-u-t-n-.
--------------------------
Nānu kālceṇḍannu āḍuttēne.
Eu jogo futebol.
ನಾನು ಕಾಲ್ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu kālceṇḍannu āḍuttēne.
Onde há um campo de futebol?
ಇ-್---ಕಾಲ್ಚೆ--ಿನ ಆಟದ-ಮ-ದಾನ ---ಲಿದೆ?
ಇ---- ಕ--------- ಆ-- ಮ---- ಎ-------
ಇ-್-ಿ ಕ-ಲ-ಚ-ಂ-ಿ- ಆ-ದ ಮ-ದ-ನ ಎ-್-ಿ-ೆ-
-----------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಚೆಂಡಿನ ಆಟದ ಮೈದಾನ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
Illi--ā-ceṇḍ-na ā-----ma-dāna-e---de?
I--- k--------- ā---- m------ e------
I-l- k-l-e-ḍ-n- ā-a-a m-i-ā-a e-l-d-?
-------------------------------------
Illi kālceṇḍina āṭada maidāna ellide?
Onde há um campo de futebol?
ಇಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಚೆಂಡಿನ ಆಟದ ಮೈದಾನ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi kālceṇḍina āṭada maidāna ellide?
Meu braço está doendo.
ನ--ನ-ಕ- ನೋ-ುತ್ತಿದ-.
ನ--- ಕ- ನ----------
ನ-್- ಕ- ನ-ಯ-ತ-ತ-ದ-.
-------------------
ನನ್ನ ಕೈ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
0
N-n-a---i--ōy-ttid-.
N---- k-- n---------
N-n-a k-i n-y-t-i-e-
--------------------
Nanna kai nōyuttide.
Meu braço está doendo.
ನನ್ನ ಕೈ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
Nanna kai nōyuttide.
Também me estão doendo o meu pé e a minha mão.
ನನ-ನ---ಲು ---ತು ಕೈ ಕೂ- -ೋ--ತ್ತ---.
ನ--- ಕ--- ಮ---- ಕ- ಕ-- ನ----------
ನ-್- ಕ-ಲ- ಮ-್-ು ಕ- ಕ-ಡ ನ-ಯ-ತ-ತ-ವ-.
----------------------------------
ನನ್ನ ಕಾಲು ಮತ್ತು ಕೈ ಕೂಡ ನೋಯುತ್ತಿವೆ.
0
Nan-- kā-u mat-u------ū-a---y---iv-.
N---- k--- m---- k-- k--- n---------
N-n-a k-l- m-t-u k-i k-ḍ- n-y-t-i-e-
------------------------------------
Nanna kālu mattu kai kūḍa nōyuttive.
Também me estão doendo o meu pé e a minha mão.
ನನ್ನ ಕಾಲು ಮತ್ತು ಕೈ ಕೂಡ ನೋಯುತ್ತಿವೆ.
Nanna kālu mattu kai kūḍa nōyuttive.
Onde tem um médico?
ಇಲ-ಲಿ-ವ-ದ-ಯ-ು ----ಿದ-ದ-ರೆ?
ಇ---- ವ------ ಎ-----------
ಇ-್-ಿ ವ-ದ-ಯ-ು ಎ-್-ಿ-್-ಾ-ೆ-
--------------------------
ಇಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
0
I------i-yar--el--d-āre?
I--- v------- e---------
I-l- v-i-y-r- e-l-d-ā-e-
------------------------
Illi vaidyaru elliddāre?
Onde tem um médico?
ಇಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
Illi vaidyaru elliddāre?
Eu tenho um carro.
ನನ್- ಬಳಿ -ಂದ--ಕ-ರ್ -ದ-.
ನ--- ಬ-- ಒ--- ಕ--- ಇ---
ನ-್- ಬ-ಿ ಒ-ದ- ಕ-ರ- ಇ-ೆ-
-----------------------
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಕಾರ್ ಇದೆ.
0
N-n-- ba----ndu---r----.
N---- b--- o--- k-- i---
N-n-a b-ḷ- o-d- k-r i-e-
------------------------
Nanna baḷi ondu kār ide.
Eu tenho um carro.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಕಾರ್ ಇದೆ.
Nanna baḷi ondu kār ide.
Também tenho moto.
ನನ-- ಹತ-ತಿರ-ಒಂ-ು-ಮೋ-ರ--ಸೈ----ಸ- -ದೆ.
ನ--- ಹ----- ಒ--- ಮ---- ಸ---- ಸ- ಇ---
ನ-್- ಹ-್-ಿ- ಒ-ದ- ಮ-ಟ-್ ಸ-ಕ-್ ಸ- ಇ-ೆ-
------------------------------------
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಮೋಟರ್ ಸೈಕಲ್ ಸಹ ಇದೆ.
0
N---a-ha-t-r- ondu ---a- sa-kal-sah--i--.
N---- h------ o--- m---- s----- s--- i---
N-n-a h-t-i-a o-d- m-ṭ-r s-i-a- s-h- i-e-
-----------------------------------------
Nanna hattira ondu mōṭar saikal saha ide.
Também tenho moto.
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಮೋಟರ್ ಸೈಕಲ್ ಸಹ ಇದೆ.
Nanna hattira ondu mōṭar saikal saha ide.
Onde há um parque de estacionamento?
ಇಲ--ಿ-ವಾ-ನಗಳ--ಿಲ್--- --್ಲ---?
ಇ---- ವ----- ನ------ ಎ-------
ಇ-್-ಿ ವ-ಹ-ಗ- ನ-ಲ-ದ-ಣ ಎ-್-ಿ-ೆ-
-----------------------------
ಇಲ್ಲಿ ವಾಹನಗಳ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
Illi vāhan-g--- ---dā---el--d-?
I--- v--------- n------ e------
I-l- v-h-n-g-ḷ- n-l-ā-a e-l-d-?
-------------------------------
Illi vāhanagaḷa nildāṇa ellide?
Onde há um parque de estacionamento?
ಇಲ್ಲಿ ವಾಹನಗಳ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi vāhanagaḷa nildāṇa ellide?
Eu tenho uma blusa de frio.
ನ-್- ಬ---ಒ--- ---ೆಟರ್-ಇದೆ.
ನ--- ಬ-- ಒ--- ಸ------ ಇ---
ನ-್- ಬ-ಿ ಒ-ದ- ಸ-ವ-ಟ-್ ಇ-ೆ-
--------------------------
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಸ್ವೆಟರ್ ಇದೆ.
0
Na--a -a-- o-d- -v-ṭ-r-i--.
N---- b--- o--- s----- i---
N-n-a b-ḷ- o-d- s-e-a- i-e-
---------------------------
Nanna baḷi ondu sveṭar ide.
Eu tenho uma blusa de frio.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಸ್ವೆಟರ್ ಇದೆ.
Nanna baḷi ondu sveṭar ide.
Também tenho um casaco e umas calças jeans.
ನ------ಿ--------ುವ-ಗಿ -ತ--ು-ಜ--್-್--- -ವ-.
ನ--- ಬ-- ಒ--- ನ------ ಮ---- ಜ----- ಸ- ಇ---
ನ-್- ಬ-ಿ ಒ-ದ- ನ-ು-ಂ-ಿ ಮ-್-ು ಜ-ನ-ಸ- ಸ- ಇ-ೆ-
------------------------------------------
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ನಡುವಂಗಿ ಮತ್ತು ಜೀನ್ಸ್ ಸಹ ಇವೆ.
0
N---- b--i---d- ----va--i---tt- j--s saha---e.
N---- b--- o--- n-------- m---- j--- s--- i---
N-n-a b-ḷ- o-d- n-ḍ-v-ṅ-i m-t-u j-n- s-h- i-e-
----------------------------------------------
Nanna baḷi ondu naḍuvaṅgi mattu jīns saha ive.
Também tenho um casaco e umas calças jeans.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ನಡುವಂಗಿ ಮತ್ತು ಜೀನ್ಸ್ ಸಹ ಇವೆ.
Nanna baḷi ondu naḍuvaṅgi mattu jīns saha ive.
Onde está a máquina de lavar?
ಬಟ--ೆ-ಒಗೆ-ುವ ------ಎ------?
ಬ---- ಒ----- ಯ---- ಎ-------
ಬ-್-ೆ ಒ-ೆ-ು- ಯ-ತ-ರ ಎ-್-ಿ-ೆ-
---------------------------
ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವ ಯಂತ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
Ba--- ogey-va-y--tra ---id-?
B---- o------ y----- e------
B-ṭ-e o-e-u-a y-n-r- e-l-d-?
----------------------------
Baṭṭe ogeyuva yantra ellide?
Onde está a máquina de lavar?
ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವ ಯಂತ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Baṭṭe ogeyuva yantra ellide?
Eu tenho um prato.
ನನ-- ಬ-ಿ-ಒಂದ--ತಟ-ಟೆ--ದೆ.
ನ--- ಬ-- ಒ--- ತ---- ಇ---
ನ-್- ಬ-ಿ ಒ-ದ- ತ-್-ೆ ಇ-ೆ-
------------------------
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ತಟ್ಟೆ ಇದೆ.
0
N--n- ba-i--n-u ----e i-e.
N---- b--- o--- t---- i---
N-n-a b-ḷ- o-d- t-ṭ-e i-e-
--------------------------
Nanna baḷi ondu taṭṭe ide.
Eu tenho um prato.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ತಟ್ಟೆ ಇದೆ.
Nanna baḷi ondu taṭṭe ide.
Eu tenho uma faca, um garfo e uma colher.
ನ----ಬ-ಿ -ಂದ----ಕು, -ಂದು----್-- -ತ್-ು ---ು ಚ---ಇ--.
ನ--- ಬ-- ಒ--- ಚ---- ಒ--- ಫ----- ಮ---- ಒ--- ಚ-- ಇ---
ನ-್- ಬ-ಿ ಒ-ದ- ಚ-ಕ-, ಒ-ದ- ಫ-ರ-ಕ- ಮ-್-ು ಒ-ದ- ಚ-ಚ ಇ-ೆ-
---------------------------------------------------
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಚಾಕು, ಒಂದು ಫೋರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಮಚ ಇವೆ.
0
N-nna b-ḷi-ondu-c---- -n-u p-----m--t- o-du-c-m----iv-.
N---- b--- o--- c---- o--- p---- m---- o--- c----- i---
N-n-a b-ḷ- o-d- c-k-, o-d- p-ō-k m-t-u o-d- c-m-c- i-e-
-------------------------------------------------------
Nanna baḷi ondu cāku, ondu phōrk mattu ondu camaca ive.
Eu tenho uma faca, um garfo e uma colher.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಚಾಕು, ಒಂದು ಫೋರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಮಚ ಇವೆ.
Nanna baḷi ondu cāku, ondu phōrk mattu ondu camaca ive.
Onde estão o sal e a pimenta?
ಉ-್-- -ತ್-ು ಕ--ಮ-ಮೆಣಸ---ಲ-ಲ---?
ಉ---- ಮ---- ಕ--------- ಎ-------
ಉ-್-ು ಮ-್-ು ಕ-ಿ-ೆ-ೆ-ಸ- ಎ-್-ಿ-ೆ-
-------------------------------
ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕರಿಮೆಮೆಣಸು ಎಲ್ಲಿವೆ?
0
U--u mat----ar--e-------e-l-v-?
U--- m---- k----------- e------
U-p- m-t-u k-r-m-m-ṇ-s- e-l-v-?
-------------------------------
Uppu mattu karimemeṇasu ellive?
Onde estão o sal e a pimenta?
ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕರಿಮೆಮೆಣಸು ಎಲ್ಲಿವೆ?
Uppu mattu karimemeṇasu ellive?