Разговорник
Относительные местоимения »
Pronume posesiv 1
-
RU русский
-
ar арабский
nl нидерландский
de немецкий
EN английский (US)
en английский (UK)
es испанский
fr французский
ja японский
pt португальский (PT)
PT португальский (BR)
zh китайский (упрощенный)
ad адыгейский
af африкаанс
am амхарский
be белорусский
bg болгарский
-
bn бенгальский
bs боснийский
ca каталанский
cs чешский
da датский
el греческий
eo эсперанто
et эстонский
fa персидский
fi финский
he иврит
hi хинди
hr хорватский
hu венгерский
id индонезийский
it итальянский
-
ka грузинский
kn каннада
ko корейский
ku курдский (курманджи)
ky киргизский
lt литовский
lv латышский
mk македонский
mr маратхи
no норвежский
pa панджаби
pl польский
ru русский
sk словацкий
sl словенский
sq албанский
-
sr сербский
sv шведский
ta тамильский
te телугу
th тайский
ti тигринья
tl тагалогский
tr турецкий
uk украинский
ur урду
vi вьетнамский
-
-
RO румынский
-
ar арабский
nl нидерландский
de немецкий
EN английский (US)
en английский (UK)
es испанский
fr французский
ja японский
pt португальский (PT)
PT португальский (BR)
zh китайский (упрощенный)
ad адыгейский
af африкаанс
am амхарский
be белорусский
bg болгарский
-
bn бенгальский
bs боснийский
ca каталанский
cs чешский
da датский
el греческий
eo эсперанто
et эстонский
fa персидский
fi финский
he иврит
hi хинди
hr хорватский
hu венгерский
id индонезийский
it итальянский
-
ka грузинский
kn каннада
ko корейский
ku курдский (курманджи)
ky киргизский
lt литовский
lv латышский
mk македонский
mr маратхи
no норвежский
pa панджаби
pl польский
ro румынский
sk словацкий
sl словенский
sq албанский
-
sr сербский
sv шведский
ta тамильский
te телугу
th тайский
ti тигринья
tl тагалогский
tr турецкий
uk украинский
ur урду
vi вьетнамский
-
-
Уроки
-
001 - Люди 002 - Семья 003 - Знакомиться 004 - В школе 005 - Страны и языки 006 - Читать и писать 007 - Цифры 008 - Время дня 009 - Дни недели 010 - Вчера – сегодня – завтра 011 - Месяцы 012 - Напитки 013 - Виды деятельности 014 - Цвета 015 - Фрукты и продукты 016 - Времена года и погода 017 - В доме 018 - Уборка дома 019 - На кухне 020 - Лёгкая беседа 1 021 - Лёгкая беседа 2 022 - Лёгкая беседа 3 023 - Изучать иностранные языки 024 - Встреча 025 - В городе026 - На природе 027 - В гостинице – Прибытие 028 - В гостинице – Жалобы 029 - В ресторане 1 030 - В ресторане 2 031 - В ресторане 3 032 - В ресторане 4 033 - На вокзале 034 - В поезде 035 - В аэропорту 036 - Общественный транспорт 037 - В дороге 038 - В такси 039 - Поломка машины 040 - Спрашивать дорогу 041 - Ориентация 042 - Экскурсия по городу 043 - В зоопарке 044 - Вечернее времяпровождение 045 - В кино 046 - На дискотеке 047 - Подготовка к поездке 048 - В отпуске 049 - Спорт 050 - В бассейне051 - Делать покупки 052 - В магазине 053 - Магазины 054 - Покупки 055 - Работать 056 - Чувства 057 - У врача 058 - Части тела 059 - На почте 060 - В банке 061 - Порядковые номера 062 - Задавать вопросы 1 063 - Задавать вопросы 2 064 - Отрицание 1 065 - Отрицание 2 066 - Относительные местоимения 067 - Относительные местоимения 2 068 - Большой / -ая – маленький / -ая 069 - нуждаться – хотеть 070 - Изъявлять желание 071 - Что-то хотеть 072 - быть должным (что-то сделать) 073 - Можно (разрешается) (что-то делать) 074 - О чем-нибудь просить 075 - Что-то обосновывать 1076 - Что-то обосновывать 2 077 - Что-то обосновывать 3 078 - Прилагательные 1 079 - Прилагательные 2 080 - Прилагательные 3 081 - Прошедшая форма 1 082 - Прошедшая форма 2 083 - Прошедшая форма 3 084 - Прошедшая форма 4 085 - Спрашивать – прошедшая форма 1 086 - Спрашивать – прошедшая форма 2 087 - Прошедшая форма модальных глаголов 1 088 - Прошедшая форма модальных глаголов 2 089 - Повелительная форма 1 090 - Повелительная форма 2 091 - Подчиненные предложения с что 1 092 - Подчиненные предложения с что 2 093 - Подчиненные предложения с ли 094 - Союзы 1 095 - Союзы 2 096 - Союзы 3 097 - Союзы 4 098 - Двойные союзы 099 - Генитив (родительный падеж) 100 - Наречия
-
- Купить книгу
- Предыдущий
- Следующий
- MP3
- A -
- A
- A+
66 [шестьдесят шесть]
Относительные местоимения

66 [şaizeci şi şase]
русский | румынский | Играть Больше |
Я – мой | eu – a- m-u eu – al meu 0 | + |
Я не могу найти свой ключ. | Nu î-- g----- c-----. Nu îmi găsesc cheile. 0 | + |
Я не могу найти свой билет. | Nu î-- g----- b------ d- c--------. Nu îmi găsesc biletul de călătorie. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!Я не могу найти свой билет.Nu îmi găsesc biletul de călătorie. |
Ты – твой | tu – a- t-u tu – al tău 0 | + |
Ты нашёл свой ключ? | Ţi--- g---- c-----? Ţi-ai găsit cheile? 0 | + |
Ты нашёл свой билет? | Ţi--- g---- b------ d- c--------? Ţi-ai găsit biletul de călătorie? 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!Ты нашёл свой билет?Ţi-ai găsit biletul de călătorie? |
Он – его | el – a- l-i el – al lui 0 | + |
Ты знаешь, где его ключ? | Şt-- u--- s--- c----- l--? Ştii unde sunt cheile lui? 0 | + |
Ты знаешь, где его билет? | Şt-- u--- e--- b------ l-- d- c--------? Ştii unde este biletul lui de călătorie? 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!Ты знаешь, где его билет?Ştii unde este biletul lui de călătorie? |
Она – её | ea – a- ei ea – al ei 0 | + |
Её деньги пропали. | Ba--- e- a- d-------. Banii ei au dispărut. 0 | + |
И её кредитной карточки тоже нет. | Şi c----- e- d- c----- a d------- d---------. Şi cartea ei de credit a dispărut deasemenea. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!И её кредитной карточки тоже нет.Şi cartea ei de credit a dispărut deasemenea. |
Мы – наш | no- – a- n----u noi – al nostru 0 | + |
Наш дедушка болен. | Bu----- n----- e--- b-----. Bunicul nostru este bolnav. 0 | + |
Наша бабушка здорова. | Bu---- n------ e--- s--------. Bunica noastră este sănătoasă. 0 | + |
Вы – ваши | vo- – a- v----u voi – al vostru 0 | + |
Дети, где ваш папа? | Co---- u--- e--- t------ v-----? Copii, unde este tăticul vostru? 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!Дети, где ваш папа?Copii, unde este tăticul vostru? |
Дети, где ваша мама? | Co---- u--- e--- m----- v------? Copii, unde este mămica voastră? 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!Дети, где ваша мама?Copii, unde este mămica voastră? |
Креативный язык
Креативность является сегодня важным качеством. Каждый хочет быть креативным. Потому что креативные люди считаются умными. Также и наш язык должен быть креативным. Раньше пытались по возможности говорить правильно. Сегодня нужно уметь говорить креативно. Примером этого служат реклама и новые средства информации. Они показывают, как можно играть с языком. В течение 50 лет значение креативности увеличивалось всё больше. Этим феноменом даже занимаются исследователи. Психологи, педагоги и философы изучают креативные процессы. При этом креативность определяется как способность создать новое. Креативный говорящий создаёт тем самым новые языковые формы. Это могут быть слова или также грамматические структуры. Языковеды распознают в креативном языке то, как язык меняется. Но не все люди понимают новые языковые элементы. Чтобы понимать креативный язык, нужно знание. Нужно знать, как работает язык. И нужно знать мир, в котором живёт говорящий. Только так можно понять, что они хотели бы сказать. Примером этого является молодёжный язык. Дети и молодые люди изобретают вновь и вновь новые слова. Взрослые часто не понимают эти слова. Между тем, существуют словари, которые объясняют молодёжный язык. Зачастую они уже после одного поколения устаревают. Креативный язык всё же можно выучить. Тренеры предлагают различные курсы. Самое важное правило звучит: Активизируйте ваш внутренний голос!