Jezikovni vodič

sl Taksi   »   tr Takside

38 [osemintrideset]

Taksi

Taksi

38 [otuz sekiz]

Takside

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Prosim, pokličite taksi. L-tf-n b---t--s- -ağ----ız. L----- b-- t---- ç--------- L-t-e- b-r t-k-i ç-ğ-r-n-z- --------------------------- Lütfen bir taksi çağırınız. 0
Koliko stane prevoz do železniške postaje? Tr-- is-a--on-n- k-dar-i-ü--et ---k---r? T--- i---------- k------ ü---- n- k----- T-e- i-t-s-o-u-a k-d-r-i ü-r-t n- k-d-r- ---------------------------------------- Tren istasyonuna kadarki ücret ne kadar? 0
Koliko stane prevoz do letališča? Haval-m-nına -ad--k- ü--et-n--ka---? H----------- k------ ü---- n- k----- H-v-l-m-n-n- k-d-r-i ü-r-t n- k-d-r- ------------------------------------ Havalimanına kadarki ücret ne kadar? 0
Prosim naravnost. L-t-e--d-m-ü-. L----- d------ L-t-e- d-m-ü-. -------------- Lütfen dümdüz. 0
Prosim tukaj na desno. L---e--burda--s-ğa. L----- b----- s---- L-t-e- b-r-a- s-ğ-. ------------------- Lütfen burdan sağa. 0
Prosim tam na vogalu na levo. Lü--en -r--a ----den s---. L----- o---- k------ s---- L-t-e- o-a-a k-ş-d-n s-l-. -------------------------- Lütfen orada köşeden sola. 0
Mudi se mi. Acele- va-. A----- v--- A-e-e- v-r- ----------- Acelem var. 0
Imam čas. Vak--- -a-. V----- v--- V-k-i- v-r- ----------- Vaktim var. 0
Prosim, peljite počasneje. Lüt-en-da-a y-va--gidi-iz. L----- d--- y---- g------- L-t-e- d-h- y-v-ş g-d-n-z- -------------------------- Lütfen daha yavaş gidiniz. 0
Tukaj se, prosim, ustavite. L-tf-n bur-da du--n--. L----- b----- d------- L-t-e- b-r-d- d-r-n-z- ---------------------- Lütfen burada durunuz. 0
Počakajte, prosim, trenutek. L-tf-n --r-d--ika -ek--yin-z. L----- b-- d----- b---------- L-t-e- b-r d-k-k- b-k-e-i-i-. ----------------------------- Lütfen bir dakika bekleyiniz. 0
Takoj bom nazaj. H--e-------orum. H---- g--------- H-m-n g-l-y-r-m- ---------------- Hemen geliyorum. 0
Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu. Lütfen-b-na --- -ak-uz v-----z. L----- b--- b-- m----- v------- L-t-e- b-n- b-r m-k-u- v-r-n-z- ------------------------------- Lütfen bana bir makbuz veriniz. 0
Nimam drobiža. B---- pa-am-yok. B---- p---- y--- B-z-k p-r-m y-k- ---------------- Bozuk param yok. 0
V redu, ostanek je za vas. Böyle t-ma-- üs---s--de-k-l-ın. B---- t----- ü--- s---- k------ B-y-e t-m-m- ü-t- s-z-e k-l-ı-. ------------------------------- Böyle tamam, üstü sizde kalsın. 0
Peljite me na ta naslov. B-n---u -dre---götü---ü-. B--- b- a----- g--------- B-n- b- a-r-s- g-t-r-n-z- ------------------------- Beni bu adrese götürünüz. 0
Peljite me do mojega hotela. B--- ---lim- g-türü-üz. B--- o------ g--------- B-n- o-e-i-e g-t-r-n-z- ----------------------- Beni otelime götürünüz. 0
Peljite me na obalo. B--- p-------t-rünüz. B--- p---- g--------- B-n- p-a-a g-t-r-n-z- --------------------- Beni plaja götürünüz. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -