Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   tr Restoranda 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [yirmi dokuz]

Restoranda 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Je ta miza prosta? M--- b-ş mu? M--- b-- m-- M-s- b-ş m-? ------------ Masa boş mu? 0
Lahko, prosim, dobim jedilni list? M--ü-- ---- -------m. M----- r--- e-------- M-n-y- r-c- e-i-o-u-. --------------------- Menüyü rica ediyorum. 0
Kaj lahko priporočite? N- tav---e-e-e-i--r-i---? N- t------ e------------- N- t-v-i-e e-e-i-i-s-n-z- ------------------------- Ne tavsiye edebilirsiniz? 0
Rad (a) bi pivo. Bi- -i---i--e-i-. B-- b--- i------- B-r b-r- i-t-r-m- ----------------- Bir bira isterim. 0
Rad (a) bi mineralno vodo. Bi- -ad-n s-y---s-e-i-. B-- m---- s--- i------- B-r m-d-n s-y- i-t-r-m- ----------------------- Bir maden suyu isterim. 0
Rad (a) bi pomarančni sok. Bi---ortakal ---- iste--m. B-- p------- s--- i------- B-r p-r-a-a- s-y- i-t-r-m- -------------------------- Bir portakal suyu isterim. 0
Rad (a) bi kavo. Bi---ah---is-eri-. B-- k---- i------- B-r k-h-e i-t-r-m- ------------------ Bir kahve isterim. 0
Rad (a) bi kavo z mlekom. Sü--- b-- -ah-e i--e--m. S---- b-- k---- i------- S-t-ü b-r k-h-e i-t-r-m- ------------------------ Sütlü bir kahve isterim. 0
S sladkorjem prosim. Ş----li --su--l-t---. Ş------ o---- l------ Ş-k-r-i o-s-n l-t-e-. --------------------- Şekerli olsun lütfen. 0
Rad bi čaj. Bir ç-- i-----r--. B-- ç-- i--------- B-r ç-y i-t-y-r-m- ------------------ Bir çay istiyorum. 0
Rad bi čaj z limono. L--onl--ç-- i---y-r-m. L------ ç-- i--------- L-m-n-u ç-y i-t-y-r-m- ---------------------- Limonlu çay istiyorum. 0
Rad bi čaj z mlekom. S--l- --y --t-y-ru-. S---- ç-- i--------- S-t-ü ç-y i-t-y-r-m- -------------------- Sütlü çay istiyorum. 0
Imate cigarete? Sigar-nı- v-- mı? S-------- v-- m-- S-g-r-n-z v-r m-? ----------------- Sigaranız var mı? 0
Lahko dobim pepelnik? Kül-t-----ız-v-r m-? K-- t------- v-- m-- K-l t-b-a-ı- v-r m-? -------------------- Kül tablanız var mı? 0
Imate ogenj? Ate-i-iz---r m-? A------- v-- m-- A-e-i-i- v-r m-? ---------------- Ateşiniz var mı? 0
Manjkajo mi vilice. Çata--- eksi-. Ç------ e----- Ç-t-l-m e-s-k- -------------- Çatalım eksik. 0
Manjka mi nož. B-çağı- -k---. B------ e----- B-ç-ğ-m e-s-k- -------------- Bıçağım eksik. 0
Manjka mi žlica. K-------ek-ik. K------ e----- K-ş-ğ-m e-s-k- -------------- Kaşığım eksik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -