Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   tr Tanımak, öğrenmek, anlamak

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [üç]

Tanımak, öğrenmek, anlamak

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Živjo! M-rha--! M_______ M-r-a-a- -------- Merhaba! 0
Dober dan! İyi-gü-l-r! --Me-hab-! İ__ g______ / M_______ İ-i g-n-e-! / M-r-a-a- ---------------------- İyi günler! / Merhaba! 0
Kako vam (ti] gre? Kako ste (si]? Na---sı-? N________ N-s-l-ı-? --------- Nasılsın? 0
Prihajate iz Evrope? A-rupa-da- -ı ---i--r--n-z? A_________ m_ g____________ A-r-p-’-a- m- g-l-y-r-u-u-? --------------------------- Avrupa’dan mı geliyorsunuz? 0
Prihajate iz Amerike? A--rika-da- -ı ge--yo-su--z? A__________ m_ g____________ A-e-i-a-d-n m- g-l-y-r-u-u-? ---------------------------- Amerika’dan mı geliyorsunuz? 0
Prihajate iz Azije? Asy-’dan--- ---iyor-u-u-? A_______ m_ g____________ A-y-’-a- m- g-l-y-r-u-u-? ------------------------- Asya’dan mı geliyorsunuz? 0
V katerem hotelu stanujete / prebivate? H-n-i-ot-ld---a--y--sunuz? H____ o_____ k____________ H-n-i o-e-d- k-l-y-r-u-u-? -------------------------- Hangi otelde kalıyorsunuz? 0
Kako dolgo ste že tu? N- ka-a- z--a-----b--a-as---z? N_ k____ z_______ b___________ N- k-d-r z-m-n-ı- b-r-d-s-n-z- ------------------------------ Ne kadar zamandır buradasınız? 0
Kako dolgo boste ostali? Ne-k-dar--al-c-ks--ız? N_ k____ k____________ N- k-d-r k-l-c-k-ı-ı-? ---------------------- Ne kadar kalacaksınız? 0
Vam je všeč tukaj? Bu---ı ---en-yor-m-su-uz? B_____ b________ m_______ B-r-y- b-ğ-n-y-r m-s-n-z- ------------------------- Burayı beğeniyor musunuz? 0
Ali ste tukaj na dopustu? Bur--a----i- m-----ıy----nu-? B_____ t____ m_ y____________ B-r-d- t-t-l m- y-p-y-r-u-u-? ----------------------------- Burada tatil mı yapıyorsunuz? 0
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!] B--- z-y---t e-in-z! B___ z______ e______ B-n- z-y-r-t e-i-i-! -------------------- Beni ziyaret ediniz! 0
Tukaj je moj naslov. Adr-s----ur--. A______ b_____ A-r-s-m b-r-a- -------------- Adresim burda. 0
Se vidiva (vidimo] jutri? Ya--- -ö--ş--e- miyi-? Y____ g________ m_____ Y-r-n g-r-ş-c-k m-y-z- ---------------------- Yarın görüşecek miyiz? 0
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. Üzg--ü-,-şim-i-e- b--ka -ir ---nım-var. Ü_______ ş_______ b____ b__ p_____ v___ Ü-g-n-m- ş-m-i-e- b-ş-a b-r p-a-ı- v-r- --------------------------------------- Üzgünüm, şimdiden başka bir planım var. 0
Adijo! H---- k--! H____ k___ H-ş-a k-l- ---------- Hoşça kal! 0
Na svidenje! Gö--şm-- ----e! G_______ ü_____ G-r-ş-e- ü-e-e- --------------- Görüşmek üzere! 0
Se vidimo! Y---n-a gö-üşmek-ü--re! Y______ g_______ ü_____ Y-k-n-a g-r-ş-e- ü-e-e- ----------------------- Yakında görüşmek üzere! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -