Jezikovni vodič

sl Velelnik 1 (Imperativ 1)   »   tr Emir kipi 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [seksen dokuz]

Emir kipi 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! Ç--------l--n-–-o kada----m-e--olma! Ç-- t-------- – o k---- t----- o---- Ç-k t-m-e-s-n – o k-d-r t-m-e- o-m-! ------------------------------------ Çok tembelsin – o kadar tembel olma! 0
Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! Çok --u-o---n-– ---ad-r uyu--! Ç-- u-------- – o k---- u----- Ç-k u-u-o-s-n – o k-d-r u-u-a- ------------------------------ Çok uyuyorsun – o kadar uyuma! 0
Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! Ç-k -eç ge--y--s-n – - kad---g-ç gelme! Ç-- g-- g--------- – o k---- g-- g----- Ç-k g-ç g-l-y-r-u- – o k-d-r g-ç g-l-e- --------------------------------------- Çok geç geliyorsun – o kadar geç gelme! 0
Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! Ç-k-se-li---lü-o-sun-- - k---r s--l--g--m-! Ç-- s---- g--------- – o k---- s---- g----- Ç-k s-s-i g-l-y-r-u- – o k-d-r s-s-i g-l-e- ------------------------------------------- Çok sesli gülüyorsun – o kadar sesli gülme! 0
Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! Çok --ss-- k---şuyor-u- --o k---- -es--z k----ma! Ç-- s----- k----------- – o k---- s----- k------- Ç-k s-s-i- k-n-ş-y-r-u- – o k-d-r s-s-i- k-n-ş-a- ------------------------------------------------- Çok sessiz konuşuyorsun – o kadar sessiz konuşma! 0
Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! Ç-k -azl- i-iyo---- - ----da----k-içm-! Ç-- f---- i-------- – o k---- ç-- i---- Ç-k f-z-a i-i-o-s-n – o k-d-r ç-k i-m-! --------------------------------------- Çok fazla içiyorsun – o kadar çok içme! 0
Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! Ço- faz-- -i--r--i--yo-s-n-- o--adar---k--i--r- içm-! Ç-- f---- s----- i-------- – o k---- ç-- s----- i---- Ç-k f-z-a s-g-r- i-i-o-s-n – o k-d-r ç-k s-g-r- i-m-! ----------------------------------------------------- Çok fazla sigara içiyorsun – o kadar çok sigara içme! 0
Ti preveč delaš – ne delaj toliko! Ç-k -azla ç-----y-rs-- --o ka-a--ç----al-şm-! Ç-- f---- ç----------- – o k---- ç-- ç------- Ç-k f-z-a ç-l-ş-y-r-u- – o k-d-r ç-k ç-l-ş-a- --------------------------------------------- Çok fazla çalışıyorsun – o kadar çok çalışma! 0
Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! Ço---ız-ı -i---orsu--–---ka--- h-----g--m-! Ç-- h---- g--------- – o k---- h---- g----- Ç-k h-z-ı g-d-y-r-u- – o k-d-r h-z-ı g-t-e- ------------------------------------------- Çok hızlı gidiyorsun – o kadar hızlı gitme! 0
Vstanite, gospod Müller! A-ağa--a--ınız, --- M-l---! A---- k-------- B-- M------ A-a-a k-l-ı-ı-, B-y M-l-e-! --------------------------- Ayağa kalkınız, Bay Müller! 0
Sedite, gospod Müller! Otu---uz- -a- M-----! O-------- B-- M------ O-u-u-u-, B-y M-l-e-! --------------------- Oturunuz, Bay Müller! 0
Ostanite na mestu, gospod Müller! Kal----ın---a- Müll-r! K--------- B-- M------ K-l-m-y-n- B-y M-l-e-! ---------------------- Kalkmayın, Bay Müller! 0
Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) S--ır-- olu---! S------ o------ S-b-r-ı o-u-u-! --------------- Sabırlı olunuz! 0
Ne hitite! Ken--n-ze za--- b-r--ın! K-------- z---- b------- K-n-i-i-e z-m-n b-r-k-n- ------------------------ Kendinize zaman bırakın! 0
Počakajte trenutek! Bir sa-iye--ek-ey--! B-- s----- b-------- B-r s-n-y- b-k-e-i-! -------------------- Bir saniye bekleyin! 0
Bodite previdni! Dikkat-- olu-! D------- o---- D-k-a-l- o-u-! -------------- Dikkatli olun! 0
Bodite točni! D--ik--l-n! D---- o---- D-k-k o-u-! ----------- Dakik olun! 0
Ne bodite neumni (trapasti)! A-t-- -lmay-n! A---- o------- A-t-l o-m-y-n- -------------- Aptal olmayın! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -