Libri i frazës

Pije » Trinkaĵoj

12 [dymbёdhjetё]

Pije

12 [dek du]

Trinkaĵoj

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Shqip	Esperanto	Luaj Më shumë
Unё pi çaj.	M- t-in--- -e-n. M- t------ t---- M- t-i-k-s t-o-. ---------------- Mi trinkas teon. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё pi çaj. Mi trinkas teon. EN Audio I drink tea. DE Audio Ich trinke Tee. ES Audio Yo bebo té. FR Audio Je bois du thé. IT Audio Io bevo tè. RU Audio Я пью чай.
Unё pi kafe.	Mi ----kas -----. M- t------ k----- M- t-i-k-s k-f-n- ----------------- Mi trinkas kafon. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё pi kafe. Mi trinkas kafon. EN Audio I drink coffee. DE Audio Ich trinke Kaffee. ES Audio Yo bebo café. FR Audio Je bois du café. IT Audio Io bevo caffè. RU Audio Я пью кофе.
Unё pi ujё mineral.	M----i-k-s-miner-l-n--k---. M- t------ m-------- a----- M- t-i-k-s m-n-r-l-n a-v-n- --------------------------- Mi trinkas mineralan akvon. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё pi ujё mineral. Mi trinkas mineralan akvon. EN Audio I drink mineral water. DE Audio Ich trinke Mineralwasser. ES Audio Yo bebo agua mineral. FR Audio Je bois de l’eau minérale. IT Audio Io bevo acqua minerale. RU Audio Я пью минеральную воду.
A e pi çajin me limon?	Ĉu v----in--s-t-----un cit-o--? Ĉ- v- t------ t--- k-- c------- Ĉ- v- t-i-k-s t-o- k-n c-t-o-o- ------------------------------- Ĉu vi trinkas teon kun citrono? 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A e pi çajin me limon? Ĉu vi trinkas teon kun citrono? EN Audio Do you drink tea with lemon? DE Audio Trinkst du Tee mit Zitrone? ES Audio ¿Bebes té con limón? FR Audio Bois-tu du thé au citron ? IT Audio Bevi il tè con il limone? RU Audio Ты пьёшь чай с лимоном?
A e pi kafenё me sheqer?	Ĉu-vi-tr----s -afo--ku---u-er-? Ĉ- v- t------ k---- k-- s------ Ĉ- v- t-i-k-s k-f-n k-n s-k-r-? ------------------------------- Ĉu vi trinkas kafon kun sukero? 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A e pi kafenё me sheqer? Ĉu vi trinkas kafon kun sukero? EN Audio Do you drink coffee with sugar? DE Audio Trinkst du Kaffee mit Zucker? ES Audio ¿Bebes café con azúcar? FR Audio Bois-tu du café avec du sucre ? IT Audio Bevi il caffè con lo zucchero? RU Audio Ты пьёшь кофе с сахаром?
A e pi ujin me akull?	Ĉu ---t-i--as akv-n k--------k----? Ĉ- v- t------ a---- k-- g---------- Ĉ- v- t-i-k-s a-v-n k-n g-a-i-u-o-? ----------------------------------- Ĉu vi trinkas akvon kun glacikuboj? 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A e pi ujin me akull? Ĉu vi trinkas akvon kun glacikuboj? EN Audio Do you drink water with ice? DE Audio Trinkst du Wasser mit Eis? ES Audio ¿Bebes agua con hielo? FR Audio Veux-tu de l’eau avec des glaçons ? IT Audio Bevi acqua con ghiaccio? RU Audio Ты пьёшь воду со льдом?
Kёtu bёhet njё festë.	Es-as--e--o ĉ-----. E---- f---- ĉ------ E-t-s f-s-o ĉ---i-. ------------------- Estas festo ĉi-tie. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Kёtu bёhet njё festë. Estas festo ĉi-tie. EN Audio There is a party here. DE Audio Hier ist eine Party. ES Audio Aquí hay una fiesta. FR Audio Il y a une fête ici. IT Audio Qui c’è una festa. RU Audio Здесь вечеринка.
Njerёzit pijnё shampanjё.	Ho-o----i-k-- ĉ-m-a-o-. H---- t------ ĉ-------- H-m-j t-i-k-s ĉ-m-a-o-. ----------------------- Homoj trinkas ĉampanon. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Njerёzit pijnё shampanjё. Homoj trinkas ĉampanon. EN Audio People are drinking champagne. DE Audio Die Leute trinken Sekt. ES Audio La gente bebe champán. FR Audio Les gens boivent du champagne. IT Audio La gente beve prosecco. RU Audio Люди пьют шампанское.
Njerёzit pijnё verё dhe birrё.	Hom---tr-nk-s-vi--n---j-b--ro-. H---- t------ v---- k-- b------ H-m-j t-i-k-s v-n-n k-j b-e-o-. ------------------------------- Homoj trinkas vinon kaj bieron. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Njerёzit pijnё verё dhe birrё. Homoj trinkas vinon kaj bieron. EN Audio People are drinking wine and beer. DE Audio Die Leute trinken Wein und Bier. ES Audio La gente bebe vino y cerveza. FR Audio Les gens boivent du vin et de la bière. IT Audio La gente beve vino e birra. RU Audio Люди пьют вино и пиво.
A pi alkool?	Ĉu--- t--n-a- ---o--l-n? Ĉ- v- t------ a--------- Ĉ- v- t-i-k-s a-k-h-l-n- ------------------------ Ĉu vi trinkas alkoholon? 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A pi alkool? Ĉu vi trinkas alkoholon? EN Audio Do you drink alcohol? DE Audio Trinkst du Alkohol? ES Audio ¿Bebes alcohol? FR Audio Bois-tu de l’alcool ? IT Audio Bevi alcolici? RU Audio Ты пьёшь алкоголь?
A pi uiski?	Ĉu--- -ri---s -iski--? Ĉ- v- t------ v------- Ĉ- v- t-i-k-s v-s-i-n- ---------------------- Ĉu vi trinkas viskion? 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A pi uiski? Ĉu vi trinkas viskion? EN Audio Do you drink whisky / whiskey (am.)? DE Audio Trinkst du Whisky? ES Audio ¿Bebes whisky? FR Audio Bois-tu du whisky ? IT Audio Bevi Whisky? RU Audio Ты пьёшь виски?
A pi kola me rum?	Ĉu v- tr--k-s -o-a-- -u- ----? Ĉ- v- t------ k----- k-- r---- Ĉ- v- t-i-k-s k-l-o- k-n r-m-? ------------------------------ Ĉu vi trinkas kolaon kun rumo? 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A pi kola me rum? Ĉu vi trinkas kolaon kun rumo? EN Audio Do you drink Coke with rum? DE Audio Trinkst du Cola mit Rum? ES Audio ¿Bebes Coca-Cola con ron? FR Audio Bois-tu du coca avec du rhum ? IT Audio Bevi Coca Cola con il rum? RU Audio Ты пьёшь колу с ромом?
Shampanja nuk mё pёlqen.	Mi-n- ŝat---ĉ-m-ano-. M- n- ŝ---- ĉ-------- M- n- ŝ-t-s ĉ-m-a-o-. --------------------- Mi ne ŝatas ĉampanon. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Shampanja nuk mё pёlqen. Mi ne ŝatas ĉampanon. EN Audio I do not like champagne. DE Audio Ich mag keinen Sekt. ES Audio No me gusta el champán. FR Audio Je n’aime pas le champagne. IT Audio Non mi piace il prosecco. RU Audio Я не люблю шампанское.
Vera nuk mё pёlqen.	M--n--ŝ-t-s vinon. M- n- ŝ---- v----- M- n- ŝ-t-s v-n-n- ------------------ Mi ne ŝatas vinon. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Vera nuk mё pёlqen. Mi ne ŝatas vinon. EN Audio I do not like wine. DE Audio Ich mag keinen Wein. ES Audio No me gusta el vino. FR Audio Je n’aime pas le vin. IT Audio Non mi piace il vino. RU Audio Я не люблю вино.
Birra nuk mё pёlqen.	M--n---atas---e-o-. M- n- ŝ---- b------ M- n- ŝ-t-s b-e-o-. ------------------- Mi ne ŝatas bieron. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Birra nuk mё pёlqen. Mi ne ŝatas bieron. EN Audio I do not like beer. DE Audio Ich mag kein Bier. ES Audio No me gusta la cerveza. FR Audio Je n’aime pas la bière. IT Audio Non mi piace la birra. RU Audio Я не люблю пиво.
Bebi do qumёsht.	L--beb--ŝ--a---a-t--. L- b--- ŝ---- l------ L- b-b- ŝ-t-s l-k-o-. --------------------- La bebo ŝatas lakton. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Bebi do qumёsht. La bebo ŝatas lakton. EN Audio The baby likes milk. DE Audio Das Baby mag Milch. ES Audio Al bebé le gusta la leche. / El bebé gusta de la leche (am.). FR Audio Le bébé aime le lait. IT Audio Al bambino piace il latte. RU Audio Младенец любит молоко.
Fёmija do kakao dhe lёng molle.	L- i-f-no--at---ka-a---k----om-u---. L- i----- ŝ---- k----- k-- p-------- L- i-f-n- ŝ-t-s k-k-o- k-j p-m-u-o-. ------------------------------------ La infano ŝatas kakaon kaj pomsukon. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Fёmija do kakao dhe lёng molle. La infano ŝatas kakaon kaj pomsukon. EN Audio The child likes cocoa and apple juice. DE Audio Das Kind mag Kakao und Apfelsaft. ES Audio Al niño / A la niña le gustan el cacao y el zumo de manzana. FR Audio L’enfant aime le cacao et le jus de pomme. IT Audio Al bambino piacciono la cioccolata e il succo di mela. RU Audio Ребёнок любит какао и яблочный сок.
Gruaja do lёng portokalli dhe lёng qitroje.	La -i---o-ŝ-----or--ĝ-ukon k-j-g-ap-r--t--k--. L- v----- ŝ---- o--------- k-- g-------------- L- v-r-n- ŝ-t-s o-a-ĝ-u-o- k-j g-a-f-u-t-u-o-. ---------------------------------------------- La virino ŝatas oranĝsukon kaj grapfruktsukon. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Gruaja do lёng portokalli dhe lёng qitroje. La virino ŝatas oranĝsukon kaj grapfruktsukon. EN Audio The woman likes orange and grapefruit juice. DE Audio Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft. ES Audio A la mujer le gusta el zumo de naranja y el zumo de pomelo. FR Audio La femme aime le jus d’orange et le jus de pamplemousse. IT Audio Alla donna piacciono la spremuta d’arancia e il succo di pompelmo. RU Audio Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок.

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

Nuk u gjet asnjë video!

Shenjat si gjuhë

Njerëzit krijuan gjuhë për të komunikuar. Të shurdhët ose personat me probleme të dëgjimit kanë një gjuhë të tyren. Kjo është gjuha e shenjave, gjuha themelore e të gjithë njerëzve të shurdhër. Ajo përbëhet nga shenja të kombinuara. Prandaj ajo është një gjuhë vizuale, pra, “e dukshme”. A kuptohet gjuha e shenjave në një nivel ndërkombëtar? Jo, edhe për shenjat ka gjuhë të ndryshme kombëtare. Çdo vend ka gjuhën e tij të shenjave. Ajo është e ndikuar nga kultura e atij vendi. Sepse gjuha zhvillohet gjithnjë nga kultura. Kjo vlen edhe për gjuhët qe nuk fliten. Sidoqoftë, ekziston një gjuhë ndërkombëtare e shenjave. Por shenjat e saj janë më të komplikuara. Gjithsesi, gjuhët kombëtare të shenjave janë të ngjashme. Shumë shenja janë ikonike. Ato bazohen në formën e sendeve që përfaqësojnë. Gjuha më e përhapur e shenjave është gjuha amerikane e shenjave. Gjuhët e shenjave njihen si gjuhë në kuptimin e plotë të fjalës. Ato kanë gramatikën e tyre. Edhe pse është e ndryshme nga gramatika e gjuhëve të folura. Kjo është arsyeja pse gjuha e shenjave nuk mund të përkthehet fjalë për fjalë. Sidoqoftë, ka interpretues të gjuhës së shenjave. Me gjuhën e shenjave, informacioni transmetohet në mënyrë simultane. Kjo do të thotë se një shenjë e vetme mund të shprehë një fjali të tërë. Në gjuhën e shenjave ka gjithashtu dialekte. Veçoritë rajonale kanë shenjat e tyre. Dhe çdo gjuhë e shenjave ka intonacionin e vet. Kjo vlen edhe për shenjat: aksenti ynë tregon origjinën tonë.