Libri i frazës

Pije » Getränke

12 [dymbёdhjetё]

Pije

12 [zwölf]

Getränke

Mund të klikoni në çdo bosh për të parë tekstin ose:

Shqip	Gjermanisht	Luaj Më shumë
Unё pi çaj.	Ic- t----- T--. Ich trinke Tee. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё pi çaj. Ich trinke Tee. EN AR ES FR IT RU
Unё pi kafe.	Ic- t----- K-----. Ich trinke Kaffee. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё pi kafe. Ich trinke Kaffee. EN AR ES FR IT RU
Unё pi ujё mineral.	Ic- t----- M------------. Ich trinke Mineralwasser. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё pi ujё mineral. Ich trinke Mineralwasser. EN AR ES FR IT RU
A e pi çajin me limon?	Tr----- d- T-- m-- Z------? Trinkst du Tee mit Zitrone? 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A e pi çajin me limon? Trinkst du Tee mit Zitrone? EN AR ES FR IT RU
A e pi kafenё me sheqer?	Tr----- d- K----- m-- Z-----? Trinkst du Kaffee mit Zucker? 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A e pi kafenё me sheqer? Trinkst du Kaffee mit Zucker? EN AR ES FR IT RU
A e pi ujin me akull?	Tr----- d- W----- m-- E--? Trinkst du Wasser mit Eis? 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A e pi ujin me akull? Trinkst du Wasser mit Eis? EN AR ES FR IT RU
Kёtu bёhet njё festë.	Hi-- i-- e--- P----. Hier ist eine Party. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Kёtu bёhet njё festë. Hier ist eine Party. EN AR ES FR IT RU
Njerёzit pijnё shampanjё.	Di- L---- t------ S---. Die Leute trinken Sekt. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Njerёzit pijnё shampanjё. Die Leute trinken Sekt. EN AR ES FR IT RU
Njerёzit pijnё verё dhe birrё.	Di- L---- t------ W--- u-- B---. Die Leute trinken Wein und Bier. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Njerёzit pijnё verё dhe birrё. Die Leute trinken Wein und Bier. EN AR ES FR IT RU
A pi alkool?	Tr----- d- A------? Trinkst du Alkohol? 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A pi alkool? Trinkst du Alkohol? EN AR ES FR IT RU
A pi uiski?	Tr----- d- W-----? Trinkst du Whisky? 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A pi uiski? Trinkst du Whisky? EN AR ES FR IT RU
A pi kola me rum?	Tr----- d- C--- m-- R--? Trinkst du Cola mit Rum? 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A pi kola me rum? Trinkst du Cola mit Rum? EN AR ES FR IT RU
Shampanja nuk mё pёlqen.	Ic- m-- k----- S---. Ich mag keinen Sekt. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Shampanja nuk mё pёlqen. Ich mag keinen Sekt. EN AR ES FR IT RU
Vera nuk mё pёlqen.	Ic- m-- k----- W---. Ich mag keinen Wein. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Vera nuk mё pёlqen. Ich mag keinen Wein. EN AR ES FR IT RU
Birra nuk mё pёlqen.	Ic- m-- k--- B---. Ich mag kein Bier. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Birra nuk mё pёlqen. Ich mag kein Bier. EN AR ES FR IT RU
Bebi do qumёsht.	Da- B--- m-- M----. Das Baby mag Milch. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Bebi do qumёsht. Das Baby mag Milch. EN AR ES FR IT RU
Fёmija do kakao dhe lёng molle.	Da- K--- m-- K---- u-- A--------. Das Kind mag Kakao und Apfelsaft. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Fёmija do kakao dhe lёng molle. Das Kind mag Kakao und Apfelsaft. EN AR ES FR IT RU
Gruaja do lёng portokalli dhe lёng qitroje.	Di- F--- m-- O---------- u-- G-------------. Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Gruaja do lёng portokalli dhe lёng qitroje. Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft. EN AR ES FR IT RU

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

Nuk u gjet asnjë video!

Shenjat si gjuhë

Njerëzit krijuan gjuhë për të komunikuar. Të shurdhët ose personat me probleme të dëgjimit kanë një gjuhë të tyren. Kjo është gjuha e shenjave, gjuha themelore e të gjithë njerëzve të shurdhër. Ajo përbëhet nga shenja të kombinuara. Prandaj ajo është një gjuhë vizuale, pra, “e dukshme”. A kuptohet gjuha e shenjave në një nivel ndërkombëtar? Jo, edhe për shenjat ka gjuhë të ndryshme kombëtare. Çdo vend ka gjuhën e tij të shenjave. Ajo është e ndikuar nga kultura e atij vendi. Sepse gjuha zhvillohet gjithnjë nga kultura. Kjo vlen edhe për gjuhët qe nuk fliten. Sidoqoftë, ekziston një gjuhë ndërkombëtare e shenjave. Por shenjat e saj janë më të komplikuara. Gjithsesi, gjuhët kombëtare të shenjave janë të ngjashme. Shumë shenja janë ikonike. Ato bazohen në formën e sendeve që përfaqësojnë. Gjuha më e përhapur e shenjave është gjuha amerikane e shenjave. Gjuhët e shenjave njihen si gjuhë në kuptimin e plotë të fjalës. Ato kanë gramatikën e tyre. Edhe pse është e ndryshme nga gramatika e gjuhëve të folura. Kjo është arsyeja pse gjuha e shenjave nuk mund të përkthehet fjalë për fjalë. Sidoqoftë, ka interpretues të gjuhës së shenjave. Me gjuhën e shenjave, informacioni transmetohet në mënyrë simultane. Kjo do të thotë se një shenjë e vetme mund të shprehë një fjali të tërë. Në gjuhën e shenjave ka gjithashtu dialekte. Veçoritë rajonale kanë shenjat e tyre. Dhe çdo gjuhë e shenjave ka intonacionin e vet. Kjo vlen edhe për shenjat: aksenti ynë tregon origjinën tonë.