A keni ndonjё dhomё tё lirё?
---ق---ل- -ار--؟
---- خ--- د------
-ت-ق خ-ل- د-ر-د-
------------------
اتاق خالی دارید؟
0
o---h---hâl-----id?
o----- k---- d-----
o-â-h- k-â-i d-r-d-
-------------------
otâghe khâli dârid?
A keni ndonjё dhomё tё lirё?
اتاق خالی دارید؟
otâghe khâli dârid?
Kam rezervuar njё dhomё.
من -ک-ا-ا----ر---ر---ام.
-- ی- ا--- ر--- ک--- ا---
-ن ی- ا-ا- ر-ر- ک-د- ا-.-
--------------------------
من یک اتاق رزرو کرده ام.
0
m-n--ek--t-g- -e-erv k-r-e-a-.
m-- y-- o---- r----- k--------
m-n y-k o-â-h r-z-r- k-r-e-a-.
------------------------------
man yek otâgh rezerv karde-am.
Kam rezervuar njё dhomё.
من یک اتاق رزرو کرده ام.
man yek otâgh rezerv karde-am.
Emri im ёshtё Myler.
--م--ن---ل-----.
--- م- م--- ا----
-س- م- م-ل- ا-ت-
------------------
اسم من مولر است.
0
e-me man--u-----st.
e--- m-- m---- a---
e-m- m-n m-l-r a-t-
-------------------
esme man muler ast.
Emri im ёshtё Myler.
اسم من مولر است.
esme man muler ast.
Dua njё dhomё teke.
من اح---- ---یک--تاق -----ته-دا-م.
-- ا----- ب- ی- ا--- ی- ت--- د-----
-ن ا-ت-ا- ب- ی- ا-ا- ی- ت-ت- د-ر-.-
------------------------------------
من احتیاج به یک اتاق یک تخته دارم.
0
man be yek o------ye--ta---- -ht--- d-r-m.
m-- b- y-- o----- y-- t----- e----- d-----
m-n b- y-k o-â-h- y-k t-k-t- e-t-â- d-r-m-
------------------------------------------
man be yek otâghe yek takhte ehtiâj dâram.
Dua njё dhomё teke.
من احتیاج به یک اتاق یک تخته دارم.
man be yek otâghe yek takhte ehtiâj dâram.
Dua njё dhomё çift.
-- --تیا--به -ک ---ق د--ت--ه--ارم-
-- ا----- ب- ی- ا--- د- ت--- د-----
-ن ا-ت-ا- ب- ی- ا-ا- د- ت-ت- د-ر-.-
------------------------------------
من احتیاج به یک اتاق دو تخته دارم.
0
ma- -e--ek -tâ--e--o-t-kh-- eh---j dâra-.
m-- b- y-- o----- d- t----- e----- d-----
m-n b- y-k o-â-h- d- t-k-t- e-t-â- d-r-m-
-----------------------------------------
man be yek otâghe do takhte ehtiâj dâram.
Dua njё dhomё çift.
من احتیاج به یک اتاق دو تخته دارم.
man be yek otâghe do takhte ehtiâj dâram.
Sa kushton dhoma pёr njё natё?
ا----ش-ی------ست-
---- ش-- چ-- ا----
-ت-ق ش-ی چ-د ا-ت-
-------------------
اتاق شبی چند است؟
0
ot--h--h-bi -ha-d----?
o---- s---- c---- a---
o-â-h s-a-i c-a-d a-t-
----------------------
otâgh shabi chand ast?
Sa kushton dhoma pёr njё natё?
اتاق شبی چند است؟
otâgh shabi chand ast?
Dua njё dhomё me banjo.
-ک-ا--ق--ا-ح--- -یخ--ه-.
-- ا--- ب- ح--- م---------
-ک ا-ا- ب- ح-ا- م--و-ه-.-
---------------------------
یک اتاق با حمام میخواهم.
0
ma---ek o-----b-------- m-khâ-h-m.
m-- y-- o---- b- h----- m---------
m-n y-k o-â-h b- h-m-â- m-k-â-h-m-
----------------------------------
man yek otâgh bâ hammâm mikhâ-ham.
Dua njё dhomё me banjo.
یک اتاق با حمام میخواهم.
man yek otâgh bâ hammâm mikhâ-ham.
Dua njё dhomё me dush.
-ک ات---با---ش-م---واهم.
-- ا--- ب- د-- م---------
-ک ا-ا- ب- د-ش م--و-ه-.-
--------------------------
یک اتاق با دوش میخواهم.
0
m-n y-k -t-g- ---doosh mikhâ----.
m-- y-- o---- b- d---- m---------
m-n y-k o-â-h b- d-o-h m-k-â-h-m-
---------------------------------
man yek otâgh bâ doosh mikhâ-ham.
Dua njё dhomё me dush.
یک اتاق با دوش میخواهم.
man yek otâgh bâ doosh mikhâ-ham.
A mund ta shoh dhomёn?
می--و-ن- اتا--را بب--م؟
-------- ا--- ر- ب------
-ی-ت-ا-م ا-ا- ر- ب-ی-م-
-------------------------
میتوانم اتاق را ببینم؟
0
mi-av---m ----h -- -ebin-m?
m-------- o---- r- b-------
m-t-v-n-m o-â-h r- b-b-n-m-
---------------------------
mitavânam otâgh râ bebinam?
A mund ta shoh dhomёn?
میتوانم اتاق را ببینم؟
mitavânam otâgh râ bebinam?
A ka garazh kёtu?
--نجا پار-ی-گ --ار-ژ) -ا---
----- پ------ (------ د-----
-ی-ج- پ-ر-ی-گ (-ا-ا-) د-ر-؟-
-----------------------------
اینجا پارکینگ (گاراژ) دارد؟
0
in-â------n- dârad?
i--- p------ d-----
i-j- p-r-i-g d-r-d-
-------------------
injâ pârking dârad?
A ka garazh kёtu?
اینجا پارکینگ (گاراژ) دارد؟
injâ pârking dârad?
A ka kasafortё kёtu?
ا---ا -ا--ص---- -ار--
----- گ-- ص---- د-----
-ی-ج- گ-و ص-د-ق د-ر-؟-
-----------------------
اینجا گاو صندوق دارد؟
0
in-â-g-- s--d-gh-d-r-d?
i--- g-- s------ d-----
i-j- g-v s-n-o-h d-r-d-
-----------------------
injâ gâv sandogh dârad?
A ka kasafortё kёtu?
اینجا گاو صندوق دارد؟
injâ gâv sandogh dârad?
A ka faks kёtu?
--ن-ا-ف-ک- --ر-؟
----- ف--- د-----
-ی-ج- ف-ک- د-ر-؟-
------------------
اینجا فاکس دارد؟
0
injâ---- vo-u- d-r--?
i--- f-- v---- d-----
i-j- f-x v-j-d d-r-d-
---------------------
injâ fâx vojud dârad?
A ka faks kёtu?
اینجا فاکس دارد؟
injâ fâx vojud dârad?
Mirё, po e marr dhomёn.
خی---خوب، -ن ا-اق ر---ی-گیر--
---- خ--- م- ا--- ر- م--------
-ی-ی خ-ب- م- ا-ا- ر- م--ی-م-
-------------------------------
خیلی خوب، من اتاق را میگیرم.
0
be---- kho---m-n----g- -â-m----am.
b----- k---- m-- o---- r- m-------
b-s-â- k-o-, m-n o-â-h r- m-g-r-m-
----------------------------------
besyâr khob, man otâgh râ migiram.
Mirё, po e marr dhomёn.
خیلی خوب، من اتاق را میگیرم.
besyâr khob, man otâgh râ migiram.
Urdhёroni çelsat.
کل-د ه--ا-ن-ا هس-ند-
---- ه- ا---- ه------
-ل-د ه- ا-ن-ا ه-ت-د-
----------------------
کلید ها اینجا هستند.
0
ke----h--i--â -a-t-nd?
k------- i--- h-------
k-l-d-h- i-j- h-s-a-d-
----------------------
kelid-hâ injâ hastand?
Urdhёroni çelsat.
کلید ها اینجا هستند.
kelid-hâ injâ hastand?
Urdhёroni valixhen time.
----ن-م--ا-ن---ت.
----- م- ا--------
-م-ا- م- ا-ن-ا-ت-
-------------------
چمدان من اینجاست.
0
c--m-dâ--- -an---j-st?
c--------- m-- i------
c-a-e-â--- m-n i-j-s-?
----------------------
chamedân-e man injâst?
Urdhёroni valixhen time.
چمدان من اینجاست.
chamedân-e man injâst?
Nё ç’orё hahet mёngjesi?
ساع- چن- -ب-ا-- سرو می-ود-
---- چ-- ص----- س-- م-------
-ا-ت چ-د ص-ح-ن- س-و م--و-؟-
-----------------------------
ساعت چند صبحانه سرو میشود؟
0
sâ--te c--n- s---n- -e-- mi----a-?
s----- c---- s----- s--- m--------
s---t- c-a-d s-h-n- s-r- m-s-a-a-?
----------------------------------
sâ-ate chand sohâne serv mishavad?
Nё ç’orё hahet mёngjesi?
ساعت چند صبحانه سرو میشود؟
sâ-ate chand sohâne serv mishavad?
Nё ç’orё hahet dreka?
س--ت چ---ن-ار -رو می-شو--
---- چ-- ن--- س-- م-------
-ا-ت چ-د ن-ا- س-و م--و-؟-
---------------------------
ساعت چند نهار سرو میشود؟
0
s--a----h--- -ah-r-se-- mis--va-?
s----- c---- n---- s--- m--------
s---t- c-a-d n-h-r s-r- m-s-a-a-?
---------------------------------
sâ-ate chand nahâr serv mishavad?
Nё ç’orё hahet dreka?
ساعت چند نهار سرو میشود؟
sâ-ate chand nahâr serv mishavad?
Nё ç’orё hahet darka?
---ت-چن---ام -رو ---ش---
---- چ-- ش-- س-- م-------
-ا-ت چ-د ش-م س-و م--و-؟-
--------------------------
ساعت چند شام سرو میشود؟
0
sâ--t- --and-sh----e-- mi-hav-d?
s----- c---- s--- s--- m--------
s---t- c-a-d s-â- s-r- m-s-a-a-?
--------------------------------
sâ-ate chand shâm serv mishavad?
Nё ç’orё hahet darka?
ساعت چند شام سرو میشود؟
sâ-ate chand shâm serv mishavad?