Ajo ka njё qen.
-- (--- ی- س- -----
-- (--- ی- س- د-----
-و (-ن- ی- س- د-ر-.-
---------------------
او (زن) یک سگ دارد.
0
o--(z-n- -ek-s-g---r--.
o- (---- y-- s-- d-----
o- (-a-) y-k s-g d-r-d-
-----------------------
oo (zan) yek sag dârad.
Ajo ka njё qen.
او (زن) یک سگ دارد.
oo (zan) yek sag dârad.
Qeni ёshtё i madh.
سگ ب--گ-ا--.
-- ب--- ا----
-گ ب-ر- ا-ت-
--------------
سگ بزرگ است.
0
sag -o--r---s-.
s-- b----- a---
s-g b-z-r- a-t-
---------------
sag bozorg ast.
Qeni ёshtё i madh.
سگ بزرگ است.
sag bozorg ast.
Ajo ka njё qen tё madh.
-----ن--یک س- بزر- د----
-- (--- ی- س- ب--- د-----
-و (-ن- ی- س- ب-ر- د-ر-.-
--------------------------
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
0
o----a------ ---- b-zorg dârad.
o- (---- y-- s--- b----- d-----
o- (-a-) y-k s-g- b-z-r- d-r-d-
-------------------------------
oo (zan) yek sage bozorg dârad.
Ajo ka njё qen tё madh.
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
oo (zan) yek sage bozorg dârad.
Ajo ka njё shtёpi.
-و----خان---ا-د-
-- ی- خ--- د-----
-و ی- خ-ن- د-ر-.-
------------------
او یک خانه دارد.
0
o- -ek k-ân- -â-ad.
o- y-- k---- d-----
o- y-k k-â-e d-r-d-
-------------------
oo yek khâne dârad.
Ajo ka njё shtёpi.
او یک خانه دارد.
oo yek khâne dârad.
Shtёpia ёshtё e vogёl.
خ-ن- ک-چک----.
---- ک--- ا----
-ا-ه ک-چ- ا-ت-
----------------
خانه کوچک است.
0
kh--e---cha- ast.
k---- k----- a---
k-â-e k-c-a- a-t-
-----------------
khâne kuchak ast.
Shtёpia ёshtё e vogёl.
خانه کوچک است.
khâne kuchak ast.
Ajo ka njё shtёpi tё vogёl.
او (ز---ی------ ی ---ک---ر--
-- (--- ی- خ--- ی ک--- د-----
-و (-ن- ی- خ-ن- ی ک-چ- د-ر-.-
------------------------------
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
0
oo ---n--ye------e----ku-hak----a-.
o- (---- y-- k------- k----- d-----
o- (-a-) y-k k-â-e-y- k-c-a- d-r-d-
-----------------------------------
oo (zan) yek khâne-ye kuchak dârad.
Ajo ka njё shtёpi tё vogёl.
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
oo (zan) yek khâne-ye kuchak dârad.
Ai banon nё njё hotel.
ا- -مرد)--- ه-ل ز-د-- ---ند-
-- (---- د- ه-- ز---- م-------
-و (-ر-) د- ه-ل ز-د-ی م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
0
o--(m--d- d----e----tel ze-d--- -i-ona-.
o- (----- d-- y-- h---- z------ m-------
o- (-a-d- d-r y-k h-t-l z-n-e-i m-k-n-d-
----------------------------------------
oo (mard) dar yek hotel zendegi mikonad.
Ai banon nё njё hotel.
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
oo (mard) dar yek hotel zendegi mikonad.
Hoteli ёshtё i lirё.
ه-ل ---ان است-
--- ا---- ا----
-ت- ا-ز-ن ا-ت-
----------------
هتل ارزان است.
0
ho-el a-zâ- -st.
h---- a---- a---
h-t-l a-z-n a-t-
----------------
hotel arzân ast.
Hoteli ёshtё i lirё.
هتل ارزان است.
hotel arzân ast.
Ai banon nё njё hotel tё lirё.
---------هتل-ار--- -قا--------
-- د- ی- ه-- ا---- ا---- د-----
-و د- ی- ه-ل ا-ز-ن ا-ا-ت د-ر-.-
--------------------------------
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
0
o---ar--e--h-t-l---rz-- -----gi-m--onad.
o- d-- y-- h----- a---- z------ m-------
o- d-r y-k h-t-l- a-z-n z-n-e-i m-k-n-d-
----------------------------------------
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
Ai banon nё njё hotel tё lirё.
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
Ai ka njё makinё.
او-یک خ--ر- دا-د-
-- ی- خ---- د-----
-و ی- خ-د-و د-ر-.-
-------------------
او یک خودرو دارد.
0
oo---- khod-o--âr-d.
o- y-- k----- d-----
o- y-k k-o-r- d-r-d-
--------------------
oo yek khodro dârad.
Ai ka njё makinё.
او یک خودرو دارد.
oo yek khodro dârad.
Makina ёshtё e shtrenjtё.
--درو-گران -ست-
----- گ--- ا----
-و-ر- گ-ا- ا-ت-
-----------------
خودرو گران است.
0
k--d---g-rân -s-.
k----- g---- a---
k-o-r- g-r-n a-t-
-----------------
khodro gerân ast.
Makina ёshtё e shtrenjtё.
خودرو گران است.
khodro gerân ast.
Ai ka njё makinё tё shtrenjtё.
---یک -و--و--گرا--دا-د.
-- ی- خ----- گ--- د-----
-و ی- خ-د-و- گ-ا- د-ر-.-
-------------------------
او یک خودروی گران دارد.
0
o- ye---ho--o--e g-r-n d-rad.
o- y-- k-------- g---- d-----
o- y-k k-o-r---e g-r-n d-r-d-
-----------------------------
oo yek khodro-ye gerân dârad.
Ai ka njё makinё tё shtrenjtё.
او یک خودروی گران دارد.
oo yek khodro-ye gerân dârad.
Ai lexon njё roman.
ا- -مرد)-یک-رمان -ی---ند.
-- (---- ی- ر--- م---------
-و (-ر-) ی- ر-ا- م--و-ن-.-
----------------------------
او (مرد) یک رمان میخواند.
0
o- --ard)-ye------n mikh----.
o- (----- y-- r---- m--------
o- (-a-d- y-k r-m-n m-k-â-a-.
-----------------------------
oo (mard) yek român mikhânad.
Ai lexon njё roman.
او (مرد) یک رمان میخواند.
oo (mard) yek român mikhânad.
Romani ёshtё i mёrzitshёm.
--ا---سته ک-نده ا-ت.
---- خ--- ک---- ا----
-م-ن خ-ت- ک-ن-ه ا-ت-
----------------------
رمان خسته کننده است.
0
româ- -ha-t- --nan-- as-.
r---- k----- k------ a---
r-m-n k-a-t- k-n-n-e a-t-
-------------------------
român khaste konande ast.
Romani ёshtё i mёrzitshёm.
رمان خسته کننده است.
român khaste konande ast.
Ai lexon njё roman tё mёrzitshёm.
ا- --ر-)-ی--رم---خس-----ن-ه-می-خ-ان--
-- (---- ی- ر--- خ--- ک---- م---------
-و (-ر-) ی- ر-ا- خ-ت- ک-ن-ه م--و-ن-.-
---------------------------------------
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
0
oo--ma--- -e- ----ne--hast---o--nde --khâ--d.
o- (----- y-- r----- k----- k------ m--------
o- (-a-d- y-k r-m-n- k-a-t- k-n-n-e m-k-â-a-.
---------------------------------------------
oo (mard) yek române khaste konande mikhânad.
Ai lexon njё roman tё mёrzitshёm.
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
oo (mard) yek române khaste konande mikhânad.
Ai shikon njё film.
او-(زن- یک فی-م تم--- ---کن--
-- (--- ی- ف--- ت---- م-------
-و (-ن- ی- ف-ل- ت-ا-ا م--ن-.-
-------------------------------
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
0
oo ----) --- --l------shâ m-ko-ad.
o- (---- y-- f--- t------ m-------
o- (-a-) y-k f-l- t-m-s-â m-k-n-d-
----------------------------------
oo (zan) yek film tamâshâ mikonad.
Ai shikon njё film.
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
oo (zan) yek film tamâshâ mikonad.
Filmi ёshtё tёrheqёs.
-یل- مهیج-است-
---- م--- ا----
-ی-م م-ی- ا-ت-
----------------
فیلم مهیج است.
0
fi-m---h-ye- -st.
f--- m------ a---
f-l- m-h-y-j a-t-
-----------------
film mohayej ast.
Filmi ёshtё tёrheqёs.
فیلم مهیج است.
film mohayej ast.
Ai shikon njё film tёrheqёs.
-و --ن---ک--یل---ه-ج ت-ا-- -یک-د.
-- (--- ی- ف--- م--- ت---- م-------
-و (-ن- ی- ف-ل- م-ی- ت-ا-ا م--ن-.-
------------------------------------
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
0
o---z-n) yek-fi--e moh-y---tamâ--â-mi-o--d.
o- (---- y-- f---- m------ t------ m-------
o- (-a-) y-k f-l-e m-h-y-j t-m-s-â m-k-n-d-
-------------------------------------------
oo (zan) yek filme mohayej tamâshâ mikonad.
Ai shikon njё film tёrheqёs.
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
oo (zan) yek filme mohayej tamâshâ mikonad.