Libri i frazës

Ngjyrat » ‫رنگ ها‬

14 [katёrmbёdhjetё]

Ngjyrat

‫14 [چهارده]‬

14 [cha-hâr-dah]

‫رنگ ها‬

[rang-hâ]

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Shqip	Persisht	Luaj Më shumë
Bora ёshtё e bardhё.	‫بر- -فی- اس--‬ ‫--- س--- ا---- ‫-ر- س-ی- ا-ت-‬ --------------- ‫برف سفید است.‬ 0 b--f--ef-d--st. b--- s---- a--- b-r- s-f-d a-t- --------------- barf sefid ast.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Bora ёshtё e bardhё. ‫برف سفید است.‬ barf sefid ast. EN Audio Snow is white. DE Audio Der Schnee ist weiß. ES Audio La nieve es blanca. FR Audio La neige est blanche. IT Audio La neve è bianca. RU Audio Снег - белый.
Dielli ёshtё i verdhё.	‫-ورش----رد---ت.‬ ‫------ ز-- ا---- ‫-و-ش-د ز-د ا-ت-‬ ----------------- ‫خورشید زرد است.‬ 0 k--rsh-d z--d -st. k------- z--- a--- k-o-s-i- z-r- a-t- ------------------ khorshid zard ast.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dielli ёshtё i verdhё. ‫خورشید زرد است.‬ khorshid zard ast. EN Audio The sun is yellow. DE Audio Die Sonne ist gelb. ES Audio El sol es amarillo. FR Audio Le soleil est jaune. IT Audio Il sole è giallo. RU Audio Солнце - жёлтое.
Portokalli ёshtё portokalli.	‫-ر-قال -ا--ج- -س--‬ ‫------ ن----- ا---- ‫-ر-ق-ل ن-ر-ج- ا-ت-‬ -------------------- ‫پرتقال نارنجی است.‬ 0 porteg-â- nârenj- --t. p-------- n------ a--- p-r-e-h-l n-r-n-i a-t- ---------------------- porteghâl nârenji ast.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Portokalli ёshtё portokalli. ‫پرتقال نارنجی است.‬ porteghâl nârenji ast. EN Audio The orange is orange. DE Audio Die Orange ist orange. ES Audio La naranja es naranja. FR Audio L’orange est orange. IT Audio L’arancia è arancione. RU Audio Апельсин - оранжевый.
Qershia ёshtё e kuqe.	‫-ی-اس--رم---س--‬ ‫----- ق--- ا---- ‫-ی-ا- ق-م- ا-ت-‬ ----------------- ‫گیلاس قرمز است.‬ 0 gi-âs -he-m-- -st. g---- g------ a--- g-l-s g-e-m-z a-t- ------------------ gilâs ghermez ast.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Qershia ёshtё e kuqe. ‫گیلاس قرمز است.‬ gilâs ghermez ast. EN Audio The cherry is red. DE Audio Die Kirsche ist rot. ES Audio La cereza es roja. FR Audio La cerise est rouge. IT Audio La ciliegia è rossa. RU Audio Вишня - красная.
Qielli ёshtё blu.	‫-------ب---ست.‬ ‫----- آ-- ا---- ‫-س-ا- آ-ی ا-ت-‬ ---------------- ‫آسمان آبی است.‬ 0 âse-ân -b- -st. â----- â-- a--- â-e-â- â-i a-t- --------------- âsemân âbi ast.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Qielli ёshtё blu. ‫آسمان آبی است.‬ âsemân âbi ast. EN Audio The sky is blue. DE Audio Der Himmel ist blau. ES Audio El cielo es azul. FR Audio Le ciel est bleu. IT Audio Il cielo è azzurro. RU Audio Небо - синее.
Bari ёshtë i gjelbërt.	‫-م- --- ا--.‬ ‫--- س-- ا---- ‫-م- س-ز ا-ت-‬ -------------- ‫چمن سبز است.‬ 0 ch-ma- sa-- as-. c----- s--- a--- c-a-a- s-b- a-t- ---------------- chaman sabz ast.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Bari ёshtë i gjelbërt. ‫چمن سبز است.‬ chaman sabz ast. EN Audio The grass is green. DE Audio Das Gras ist grün. ES Audio La hierba es verde. FR Audio L’herbe est verte. IT Audio L’erba è verde. RU Audio Трава - зеленая.
Toka ёshtё kafe.	‫خ-ک -ه-ه ا- -س--‬ ‫--- ق--- ا- ا---- ‫-ا- ق-و- ا- ا-ت-‬ ------------------ ‫خاک قهوه ای است.‬ 0 khâk--ha--v--i-as-. k--- g-------- a--- k-â- g-a---e-i a-t- ------------------- khâk ghah-ve-i ast.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Toka ёshtё kafe. ‫خاک قهوه ای است.‬ khâk ghah-ve-i ast. EN Audio The earth is brown. DE Audio Die Erde ist braun. ES Audio La tierra es marrón. FR Audio La terre est brune. IT Audio La terra è marrone. RU Audio Земля - коричневая.
Reja ёshtё gri.	‫ابر -اک-----ا-ت.‬ ‫--- خ------ ا---- ‫-ب- خ-ک-ت-ی ا-ت-‬ ------------------ ‫ابر خاکستری است.‬ 0 a---k-â--st----a-t. a-- k--------- a--- a-r k-â-e-t-r- a-t- ------------------- abr khâkestari ast.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Reja ёshtё gri. ‫ابر خاکستری است.‬ abr khâkestari ast. EN Audio The cloud is grey / gray (am.). DE Audio Die Wolke ist grau. ES Audio La nube es gris. FR Audio Le nuage est gris. IT Audio La nuvola è grigia. RU Audio Облако - серое.
Rrotat janё tё zeza.	‫-است-- -و-رو-- سی-- ا-ت-‬ ‫------ خ------ س--- ا---- ‫-ا-ت-ک خ-د-و-ا س-ا- ا-ت-‬ -------------------------- ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ 0 lâs-i--hâ-siâh h---a--. l-------- s--- h------- l-s-i---â s-â- h-s-a-d- ----------------------- lâstik-hâ siâh hastand.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Rrotat janё tё zeza. ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ lâstik-hâ siâh hastand. EN Audio The tyres / tires (am.) are black. DE Audio Die Reifen sind schwarz. ES Audio Los neumáticos son negros. FR Audio Les pneus sont noirs. IT Audio Le ruote sono nere. RU Audio Шины - чёрные.
Çfarё ngjyre ёshtё bora? E bardhё.	‫بر--چ--رنگ-----؟-س-ید-‬ ‫--- چ- ر--- ا--- س----- ‫-ر- چ- ر-گ- ا-ت- س-ی-.- ------------------------ ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ 0 b-rf --e --n-i--st- -ef--. b--- c-- r---- a--- S----- b-r- c-e r-n-i a-t- S-f-d- -------------------------- barf che rangi ast? Sefid.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Çfarё ngjyre ёshtё bora? E bardhё. ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ barf che rangi ast? Sefid. EN Audio What colour / color (am.) is the snow? White. DE Audio Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. ES Audio ¿De qué color es la nieve? Blanca. FR Audio Quelle est la couleur de la neige ? Blanche. IT Audio Di che colore è la neve? Bianca. RU Audio Какого цвета снег? Белого.
Çfarё ngjyre ёshtё dielli? I verdhё.	‫خ--شی- -ه رنگ- --ت؟ -ر--‬ ‫------ چ- ر--- ا--- ز---- ‫-و-ش-د چ- ر-گ- ا-ت- ز-د-‬ -------------------------- ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ 0 khor-hi--ch- rangi--st--Za-d. k------- c-- r---- a--- Z---- k-o-s-i- c-e r-n-i a-t- Z-r-. ----------------------------- khorshid che rangi ast? Zard.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Çfarё ngjyre ёshtё dielli? I verdhё. ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ khorshid che rangi ast? Zard. EN Audio What colour / color (am.) is the sun? Yellow. DE Audio Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. ES Audio ¿De qué color es el sol? Amarillo. FR Audio Quelle est la couleur du soleil ? Jaune. IT Audio Di che colore è il sole? Giallo. RU Audio Какого цвета солнце? Жёлтого.
Çfarё ngjyre ёshtё portokalli? Portokalli.	‫-رتق-- -- رن-ی ا-ت؟-ن-ر----‬ ‫------ چ- ر--- ا--- ن------- ‫-ر-ق-ل چ- ر-گ- ا-ت- ن-ر-ج-.- ----------------------------- ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ 0 por--gh-l-c-e-rangi ---? Nâ--n-i. p-------- c-- r---- a--- N------- p-r-e-h-l c-e r-n-i a-t- N-r-n-i- --------------------------------- porteghâl che rangi ast? Nârenji.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Çfarё ngjyre ёshtё portokalli? Portokalli. ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ porteghâl che rangi ast? Nârenji. EN Audio What colour / color (am.) is the orange? Orange. DE Audio Welche Farbe hat die Orange? Orange. ES Audio ¿De qué color es la naranja? Naranja. FR Audio Quelle est la couleur d’une orange ? Orange. IT Audio Di che colore è l’arancia? Arancione. RU Audio Какого цвета апельсин? Оранжевого.
Çfarё ngjyre ёshtё qershia? E kuqe.	‫گیل-- چه -نگ- -ست؟ ق-م--‬ ‫----- چ- ر--- ا--- ق----- ‫-ی-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-م-.- -------------------------- ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ 0 gil-s c-e-r---- -st? ---r---. g---- c-- r---- a--- G------- g-l-s c-e r-n-i a-t- G-e-m-z- ----------------------------- gilâs che rangi ast? Ghermez.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Çfarё ngjyre ёshtё qershia? E kuqe. ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ gilâs che rangi ast? Ghermez. EN Audio What colour / color (am.) is the cherry? Red. DE Audio Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. ES Audio ¿De qué color es la cereza? Roja. FR Audio Quelle est la couleur d’une cerise ? Rouge. IT Audio Di che colore è la ciliegia? Rossa. RU Audio Какого цвета вишня? Красного.
Çfarё ngjyre ёshtё qielli? Blu.	‫آ--------رنگی---ت؟ -بی-‬ ‫----- چ- ر--- ا--- آ---- ‫-س-ا- چ- ر-گ- ا-ت- آ-ی-‬ ------------------------- ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ 0 â----- -h- ra-g- -st?----. â----- c-- r---- a--- Â--- â-e-â- c-e r-n-i a-t- Â-i- -------------------------- âsemân che rangi ast? Âbi.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Çfarё ngjyre ёshtё qielli? Blu. ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ âsemân che rangi ast? Âbi. EN Audio What colour / color (am.) is the sky? Blue. DE Audio Welche Farbe hat der Himmel? Blau. ES Audio ¿De qué color es el cielo? Azul. FR Audio Quelle est la couleur du ciel ? Bleu. IT Audio Di che colore è il cielo? Azzurro. RU Audio Какого цвета небо? Синего.
Çfarё ngjyre ёshtё bari? I gjelbërt.	‫-لف چه -نگی-ا--؟-----‬ ‫--- چ- ر--- ا--- س---- ‫-ل- چ- ر-گ- ا-ت- س-ز-‬ ----------------------- ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ 0 c-a--- che-ra-g- as-? S-b-. c----- c-- r---- a--- S---- c-a-a- c-e r-n-i a-t- S-b-. --------------------------- chaman che rangi ast? Sabz.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Çfarё ngjyre ёshtё bari? I gjelbërt. ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ chaman che rangi ast? Sabz. EN Audio What colour / color (am.) is the grass? Green. DE Audio Welche Farbe hat das Gras? Grün. ES Audio ¿De qué color es la hierba? Verde. FR Audio Quelle est la couleur de l’herbe ? Verte. IT Audio Di che colore è l’erba? Verde. RU Audio Какого цвета трава? Зелёного.
Çfarё ngjyre ёshtё toka? Kafe.	‫-اک چ- --گ------ قهوه ای-‬ ‫--- چ- ر--- ا--- ق--- ا--- ‫-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-و- ا-.- --------------------------- ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ 0 khâ--c-- ----i as-? -hah-v--i. k--- c-- r---- a--- G--------- k-â- c-e r-n-i a-t- G-a---e-i- ------------------------------ khâk che rangi ast? Ghah-ve-i.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Çfarё ngjyre ёshtё toka? Kafe. ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ khâk che rangi ast? Ghah-ve-i. EN Audio What colour / color (am.) is the earth? Brown. DE Audio Welche Farbe hat die Erde? Braun. ES Audio ¿De qué color es la tierra? Marrón. FR Audio Quelle est la couleur de la terre ? Brune. IT Audio Di che colore è la terra? Marrone. RU Audio Какого цвета земля? Коричневого.
Çfarё ngjyre ёshtё reja? Gri.	‫-ب- چ- رنگی-ا--؟-خاکس-ر-.‬ ‫--- چ- ر--- ا--- خ-------- ‫-ب- چ- ر-گ- ا-ت- خ-ک-ت-ی-‬ --------------------------- ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ 0 a-r --e r--g-------Khâkes-ari. a-- c-- r---- a--- K---------- a-r c-e r-n-i a-t- K-â-e-t-r-. ------------------------------ abr che rangi ast? Khâkestari.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Çfarё ngjyre ёshtё reja? Gri. ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ abr che rangi ast? Khâkestari. EN Audio What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). DE Audio Welche Farbe hat die Wolke? Grau. ES Audio ¿De qué color es la nube? Gris. FR Audio Quelle est la couleur du nuage ? Gris. IT Audio Di che colore è la nuvola? Grigia. RU Audio Какого цвета облако? Серого.
Çfarё ngjyre janё rrotat? Tё zeza.	‫-اس--- خو--و-ا--ه-ر--- -----سی-ه-‬ ‫------ خ------ چ- ر--- ا--- س----- ‫-ا-ت-ک خ-د-و-ا چ- ر-گ- ا-ت- س-ا-.- ----------------------------------- ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ 0 l-s--k-----h----n---h---and?----y-h. l-------- c-- r---- h------- S------ l-s-i---â c-e r-n-i h-s-a-d- S---â-. ------------------------------------ lâstik-hâ che rangi hastand? Si-yâh.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Çfarё ngjyre janё rrotat? Tё zeza. ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ lâstik-hâ che rangi hastand? Si-yâh. EN Audio What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. DE Audio Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. ES Audio ¿De qué color son los neumáticos? Negro. FR Audio Quelle est la couleur des pneus ? Noir. IT Audio Di che colore sono le ruote? Nere. RU Audio Какого цвета шины? Чёрного.

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

Nuk u gjet asnjë video!

Gratë flasin ndryshe nga burrat

Të gjithë e dimë se gratë dhe burrat janë të ndryshëm. Por, a e dinit se ata gjithashtu flasin ndryshe? Studime të shumta e kanë treguar këtë. Gratë përdorin modele të ndryshme gjuhësore nga burrat. Ato shpesh shprehen në një mënyrë më indirekte dhe më të rezervuar. Burrat, nga ana tjetër, kryesisht përdorin një gjuhë të drejtpërdrejtë dhe të qartë. Por, temat për të cilat ata flasin janë gjithashtu të ndryshme. Burrat flasin më tepër për lajmet, ekonominë ose sportet. Gratë preferojnë çështjet sociale siç janë familja ose shëndeti. Burrat pëlqejnë të flasin për fakte. Gratë preferojnë të flasin për njerëzit. Është e habitshme që gratë përpiqen të flasin një gjuhë “të dobët”. Kjo do të thotë se ato shprehen me më shumë kujdes dhe edukatë. Gratë bëjnë edhe më shumë pyetje. Në këtë mënyrë ato ndoshta kërkojnë të krijojnë harmoni dhe të shmangin konfliktin. Për më tepër, gratë kanë një fjalor shumë më të gjerë për ndjenjat. Biseda është shpesh një lloj kompeticioni për burrat. Gjuha e tyre është dukshëm më provokuese dhe agresive. Dhe burrat flasin shumë më pak fjalë në ditë sesa gratë. Disa studiues pohojnë se kjo është për shkak të strukturës së trurit. Pasi truri i grave është i ndryshëm nga i burrave. Kjo do të thotë se edhe qendrat e tyre gjuhësore janë të strukturuara ndryshe. Por, ndoshta ka faktorë të tjerë që ndikojnë në gjuhën tonë. Shkenca nuk ka hulumtuar për një kohë të gjatë në këtë fushë. Sidoqoftë, gratë dhe burrat nuk flasin gjuhë krejtësisht të ndryshme. Keqkuptimet nuk duhet të ndodhin. Ka shumë strategji për një komunikim të suksesshëm. Më e thjeshta është: dëgjoni më mirë!