சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்   »   ky In the taxi

38 [முப்பத்தி எட்டு]

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

38 [отуз сегиз]

38 [otuz segiz]

In the taxi

[Takside]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கிர்கீஸ் ஒலி மேலும்
தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள். Су---ыч--т-к-- ч-к-р--ы-. С------- т---- ч--------- С-р-н-ч- т-к-и ч-к-р-ң-з- ------------------------- Сураныч, такси чакырыңыз. 0
S-ran-ç, taksi -akır--ız. S------- t---- ç--------- S-r-n-ç- t-k-i ç-k-r-ŋ-z- ------------------------- Suranıç, taksi çakırıŋız.
ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? Ст-нц--г- -ейи- ---ча -----? С-------- ч---- к---- т----- С-а-ц-я-а ч-й-н к-н-а т-р-т- ---------------------------- Станцияга чейин канча турат? 0
Stan--i-ag- -e--- k-n-a--u---? S---------- ç---- k---- t----- S-a-t-i-a-a ç-y-n k-n-a t-r-t- ------------------------------ Stantsiyaga çeyin kança turat?
விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? Аэ--п----о ч--ин -а--- -ур--? А--------- ч---- к---- т----- А-р-п-р-к- ч-й-н к-н-а т-р-т- ----------------------------- Аэропортко чейин канча турат? 0
Aer--o-t-- ç-yin--an-- tura-? A--------- ç---- k---- t----- A-r-p-r-k- ç-y-n k-n-a t-r-t- ----------------------------- Aeroportko çeyin kança turat?
தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள். Сураныч--т----й--ңы-. С------- т-- а------- С-р-н-ч- т-з а-д-ң-з- --------------------- Сураныч, түз айдаңыз. 0
Su-anı-- tüz -----ı-. S------- t-- a------- S-r-n-ç- t-z a-d-ŋ-z- --------------------- Suranıç, tüz aydaŋız.
தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள். Бул---рде -ң-- -у-у--з- --ра--ч. Б-- ж---- о--- б------- с------- Б-л ж-р-е о-г- б-р-ң-з- с-р-н-ч- -------------------------------- Бул жерде оңго буруңуз, сураныч. 0
B-l j-r-- -ŋg--bur----- ----n--. B-- j---- o--- b------- s------- B-l j-r-e o-g- b-r-ŋ-z- s-r-n-ç- -------------------------------- Bul jerde oŋgo buruŋuz, suranıç.
தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள். Сура--ч,---рчта- -о-го-б---ңуз. С------- б------ с---- б------- С-р-н-ч- б-р-т-н с-л-о б-р-ң-з- ------------------------------- Сураныч, бурчтан солго буруңуз. 0
Sur---ç---u--ta------o -uru--z. S------- b------ s---- b------- S-r-n-ç- b-r-t-n s-l-o b-r-ŋ-z- ------------------------------- Suranıç, burçtan solgo buruŋuz.
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன். М-- -а--п жа---. М-- ш---- ж----- М-н ш-ш-п ж-т-м- ---------------- Мен шашып жатам. 0
M-n---ş-p -at-m. M-- ş---- j----- M-n ş-ş-p j-t-m- ---------------- Men şaşıp jatam.
என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது. М--и--у-а--ы-----. М---- у------ б--- М-н-н у-а-т-м б-р- ------------------ Менин убактым бар. 0
Men-n-ub-k-ım----. M---- u------ b--- M-n-n u-a-t-m b-r- ------------------ Menin ubaktım bar.
தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள். Су--н----ж-----а- -йд---з. С------- ж------- а------- С-р-н-ч- ж-й-р-а- а-д-ң-з- -------------------------- Сураныч, жайыраак айдаңыз. 0
S---n--- ja---a-k ---a-ız. S------- j------- a------- S-r-n-ç- j-y-r-a- a-d-ŋ-z- -------------------------- Suranıç, jayıraak aydaŋız.
தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள். С--а-----у-у- жер-е-т-----уз. С------- у--- ж---- т-------- С-р-н-ч- у-у- ж-р-е т-к-о-у-. ----------------------------- Сураныч, ушул жерде токтоңуз. 0
Sur--ı----ş-- --r-e tokt-ŋuz. S------- u--- j---- t-------- S-r-n-ç- u-u- j-r-e t-k-o-u-. ----------------------------- Suranıç, uşul jerde toktoŋuz.
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். С--ан--, би- а- -үтө т--уңу-. С------- б-- а- к--- т------- С-р-н-ч- б-р а- к-т- т-р-ң-з- ----------------------------- Сураныч, бир аз күтө туруңуз. 0
Sur--ı---bir -- kütö-t-r---z. S------- b-- a- k--- t------- S-r-n-ç- b-r a- k-t- t-r-ŋ-z- ----------------------------- Suranıç, bir az kütö turuŋuz.
நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன். М-------о-к--е-. М-- д---- к----- М-н д-р-о к-л-м- ---------------- Мен дароо келем. 0
M-- da--o--ele-. M-- d---- k----- M-n d-r-o k-l-m- ---------------- Men daroo kelem.
தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள். Ма-а-------ак-у-а-ы-бери---. М--- э------------- б------- М-г- э-е---а-т-р-н- б-р-ң-з- ---------------------------- Мага эсеп-фактураны бериңиз. 0
M-ga ----------r-n--b--iŋi-. M--- e------------- b------- M-g- e-e---a-t-r-n- b-r-ŋ-z- ---------------------------- Maga esep-fakturanı beriŋiz.
என்னிடம் சில்லரை இல்லை. Ме-де--ай-- -к----ок. М---- м---- а--- ж--- М-н-е м-й-а а-ч- ж-к- --------------------- Менде майда акча жок. 0
M-n-e-may-a----a ---. M---- m---- a--- j--- M-n-e m-y-a a-ç- j-k- --------------------- Mende mayda akça jok.
பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். К-лг-ны-----ңүз-ө-----ы-ыңыз. К------- ө------- к---------- К-л-а-ы- ө-ү-ү-г- к-л-ы-ы-ы-. ----------------------------- Калганын өзүңүзгө калтырыңыз. 0
K-lgan-n -zü--zg- ------ıŋ--. K------- ö------- k---------- K-l-a-ı- ö-ü-ü-g- k-l-ı-ı-ı-. ----------------------------- Kalganın özüŋüzgö kaltırıŋız.
என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Мени-у--- ---------лып б-р-ңы-. М--- у--- д------ а--- б------- М-н- у-у- д-р-к-е а-ы- б-р-ң-з- ------------------------------- Мени ушул дарекке алып барыңыз. 0
M--- ---l--a---k---lı--b-r--ı-. M--- u--- d------ a--- b------- M-n- u-u- d-r-k-e a-ı- b-r-ŋ-z- ------------------------------- Meni uşul darekke alıp barıŋız.
என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். М-ни---й---к-н--а-ал-п -а-----. М--- м----------- а--- б------- М-н- м-й-а-к-н-м- а-ы- б-р-ң-з- ------------------------------- Мени мейманканама алып барыңыз. 0
M-n--mey----a-am- a-ı--b-r---z. M--- m----------- a--- b------- M-n- m-y-a-k-n-m- a-ı- b-r-ŋ-z- ------------------------------- Meni meymankanama alıp barıŋız.
என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். М--- -э-к-е а-ып-б-р----. М--- ж----- а--- б------- М-н- ж-э-к- а-ы- б-р-ң-з- ------------------------- Мени жээкке алып барыңыз. 0
Meni--e-k-- -l-p --rı-ız. M--- j----- a--- b------- M-n- j-e-k- a-ı- b-r-ŋ-z- ------------------------- Meni jeekke alıp barıŋız.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -