Phrasebook

tl People   »   pt Pessoas

1 [isa]

People

People

1 [um]

Pessoas

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (PT) Maglaro higit pa
ako e- eu e- -- eu 0
ako at ikaw e- e--u eu e tu e- e t- ------- eu e tu 0
kaming dalawa / tayong dalawa nós-o- -o-s nós os dois n-s o- d-i- ----------- nós os dois 0
siya e-e ele e-e --- ele 0
sila e-e --ela ele e ela e-e e e-a --------- ele e ela 0
silang dalawa e--s-os d-is-/-el-- -- d--s eles os dois / elas as duas e-e- o- d-i- / e-a- a- d-a- --------------------------- eles os dois / elas as duas 0
ang lalaki o-h--em o homem o h-m-m ------- o homem 0
ang babae a--u--er a mulher a m-l-e- -------- a mulher 0
ang bata a c-i---a a criança a c-i-n-a --------- a criança 0
ang pamilya u-a -a-ília uma família u-a f-m-l-a ----------- uma família 0
ang aking pamilya a -i-----amí-ia a minha família a m-n-a f-m-l-a --------------- a minha família 0
Ang aking pamilya ay nandito. A--i-ha famí----es-á a-u-. A minha família está aqui. A m-n-a f-m-l-a e-t- a-u-. -------------------------- A minha família está aqui. 0
Nandito ako. Eu----ou-aqu-. Eu estou aqui. E- e-t-u a-u-. -------------- Eu estou aqui. 0
Nandito ka. Tu está--a---. Tu estás aqui. T- e-t-s a-u-. -------------- Tu estás aqui. 0
Nandito siya at nandito siya. E-- e-t- --u------a --t---qui. Ele está aqui e ela está aqui. E-e e-t- a-u- e e-a e-t- a-u-. ------------------------------ Ele está aqui e ela está aqui. 0
Nandito kami. Nó----t--o- -qui. Nós estamos aqui. N-s e-t-m-s a-u-. ----------------- Nós estamos aqui. 0
Nandito kayo. V--ês -s--- ---i. Vocês estão aqui. V-c-s e-t-o a-u-. ----------------- Vocês estão aqui. 0
Silang lahat ay nandito. / Kayong lahat ay nandito. Ele- e-tã--to--s --u-. Eles estão todos aqui. E-e- e-t-o t-d-s a-u-. ---------------------- Eles estão todos aqui. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -