Phrasebook

tl People   »   ca La gent

1 [isa]

People

People

1 [u]

La gent

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
ako -o jo j- -- jo 0
ako at ikaw j- - -u jo i tu j- i t- ------- jo i tu 0
kaming dalawa / tayong dalawa n-s---r-s--os-- -o----r------s nosaltres dos / nosaltres dues n-s-l-r-s d-s / n-s-l-r-s d-e- ------------------------------ nosaltres dos / nosaltres dues 0
siya e-l ell e-l --- ell 0
sila el- i----a ell i ella e-l i e-l- ---------- ell i ella 0
silang dalawa ells d---/-el--- -ues ells dos / elles dues e-l- d-s / e-l-s d-e- --------------------- ells dos / elles dues 0
ang lalaki l-home l‘home l-h-m- ------ l‘home 0
ang babae la-dona la dona l- d-n- ------- la dona 0
ang bata el --n el nen e- n-n ------ el nen 0
ang pamilya una f-mí-ia una família u-a f-m-l-a ----------- una família 0
ang aking pamilya la-me-- --m--ia la meva família l- m-v- f-m-l-a --------------- la meva família 0
Ang aking pamilya ay nandito. La --va -a-í--a-é----uí. La meva família és aquí. L- m-v- f-m-l-a é- a-u-. ------------------------ La meva família és aquí. 0
Nandito ako. J----- aquí. Jo sóc aquí. J- s-c a-u-. ------------ Jo sóc aquí. 0
Nandito ka. T- --s ---í. Tu ets aquí. T- e-s a-u-. ------------ Tu ets aquí. 0
Nandito siya at nandito siya. E-l és -qu- i-e-l- -- aquí. Ell és aquí i ella és aquí. E-l é- a-u- i e-l- é- a-u-. --------------------------- Ell és aquí i ella és aquí. 0
Nandito kami. No-alt-es -o--aqu-. Nosaltres som aquí. N-s-l-r-s s-m a-u-. ------------------- Nosaltres som aquí. 0
Nandito kayo. V--alt--s s-- a-uí. Vosaltres sou aquí. V-s-l-r-s s-u a-u-. ------------------- Vosaltres sou aquí. 0
Silang lahat ay nandito. / Kayong lahat ay nandito. To-- --ls --n --uí. Tots ells són aquí. T-t- e-l- s-n a-u-. ------------------- Tots ells són aquí. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -