Phrasebook

tl People   »   fr Les gens

1 [isa]

People

People

1 [un]

Les gens

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Pranses Maglaro higit pa
ako moi-- je moi / je m-i / j- -------- moi / je 0
ako at ikaw moi--t---i moi et toi m-i e- t-i ---------- moi et toi 0
kaming dalawa / tayong dalawa n--s ---x nous deux n-u- d-u- --------- nous deux 0
siya l---/--l lui / il l-i / i- -------- lui / il 0
sila lu--e--e-le lui et elle l-i e- e-l- ----------- lui et elle 0
silang dalawa e---deux eux deux e-x d-u- -------- eux deux 0
ang lalaki l-hom-e l’homme l-h-m-e ------- l’homme 0
ang babae la --mme la femme l- f-m-e -------- la femme 0
ang bata l’enf-nt l’enfant l-e-f-n- -------- l’enfant 0
ang pamilya u-e---mille une famille u-e f-m-l-e ----------- une famille 0
ang aking pamilya ma fa-i-le ma famille m- f-m-l-e ---------- ma famille 0
Ang aking pamilya ay nandito. Ma fam-l-e---t --i. Ma famille est ici. M- f-m-l-e e-t i-i- ------------------- Ma famille est ici. 0
Nandito ako. J--su-s ic-. Je suis ici. J- s-i- i-i- ------------ Je suis ici. 0
Nandito ka. T---s--ci. Tu es ici. T- e- i-i- ---------- Tu es ici. 0
Nandito siya at nandito siya. Il -st -c- e- ---e-es- -c-. Il est ici et elle est ici. I- e-t i-i e- e-l- e-t i-i- --------------------------- Il est ici et elle est ici. 0
Nandito kami. N--s-s---e--ici. Nous sommes ici. N-u- s-m-e- i-i- ---------------- Nous sommes ici. 0
Nandito kayo. V-us-ê-es----. Vous êtes ici. V-u- ê-e- i-i- -------------- Vous êtes ici. 0
Silang lahat ay nandito. / Kayong lahat ay nandito. Il- ---t----s ici. Ils sont tous ici. I-s s-n- t-u- i-i- ------------------ Ils sont tous ici. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -