Phrasebook

tl Getting to know others   »   hi परिचय

3 tatlo]

Getting to know others

Getting to know others

३ [तीन]

3 [teen]

परिचय

[parichay]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hindi Maglaro higit pa
Kumusta! न-स-क-र! नमस-क-र! न-स-क-र- -------- नमस्कार! 0
na---k-a-! namaskaar! n-m-s-a-r- ---------- namaskaar!
Magandang araw! शु- --न! श-भ द-न! श-भ द-न- -------- शुभ दिन! 0
shu-h--in! shubh din! s-u-h d-n- ---------- shubh din!
Kumusta ka? आ-------है-? आप क-स- ह--? आ- क-स- ह-ं- ------------ आप कैसे हैं? 0
aa- -a--e --i-? aap kaise hain? a-p k-i-e h-i-? --------------- aap kaise hain?
Galing po kayo sa Europa? क्-- ----ू-ोप--े -य- - आ--हैं? क-य- आप य-र-प स- आय- / आई ह--? क-य- आ- य-र-प स- आ-े / आ- ह-ं- ------------------------------ क्या आप यूरोप से आये / आई हैं? 0
k-- a-p-y------se---y- --a--e-ha-n? kya aap yoorop se aaye / aaee hain? k-a a-p y-o-o- s- a-y- / a-e- h-i-? ----------------------------------- kya aap yoorop se aaye / aaee hain?
Galing po kayo sa Amerika? क्-- -प--मरी-ा से आये-- ------? क-य- आप अमर-क- स- आय- / आई ह--? क-य- आ- अ-र-क- स- आ-े / आ- ह-ं- ------------------------------- क्या आप अमरीका से आये / आई हैं? 0
k-- --p amar-eka s- a--- /----- hain? kya aap amareeka se aaye / aaee hain? k-a a-p a-a-e-k- s- a-y- / a-e- h-i-? ------------------------------------- kya aap amareeka se aaye / aaee hain?
Galing po kayo sa Asya? क-या आ---श-य- से--य--/ आ- -ै-? क-य- आप एश-य- स- आय- / आई ह--? क-य- आ- ए-ि-ा स- आ-े / आ- ह-ं- ------------------------------ क्या आप एशिया से आये / आई हैं? 0
k---a----s---a -e-a-ye-- aa-e---in? kya aap eshiya se aaye / aaee hain? k-a a-p e-h-y- s- a-y- / a-e- h-i-? ----------------------------------- kya aap eshiya se aaye / aaee hain?
Aling hotel po ang tinutuluyan ninyo? आ- क-न स- -ो-ल-मे- ---े --ठ------ं? आप क-न स- ह-टल म-- ठहर- / ठहर- ह--? आ- क-न स- ह-ट- म-ं ठ-र- / ठ-र- ह-ं- ----------------------------------- आप कौन से होटल में ठहरे / ठहरी हैं? 0
a---k-un s---o-al----n -----re-/ -------e---in? aap kaun se hotal mein thahare / thaharee hain? a-p k-u- s- h-t-l m-i- t-a-a-e / t-a-a-e- h-i-? ----------------------------------------------- aap kaun se hotal mein thahare / thaharee hain?
Gaano na po kayo katagal dito? आपक----ा- आय- कितना स-य -ुआ है? आपक- यह-- आय- क-तन- समय ह-आ ह-? आ-क- य-ा- आ-े क-त-ा स-य ह-आ ह-? ------------------------------- आपको यहाँ आये कितना समय हुआ है? 0
aa-a-- ---a-n--a---ki-a-a ---ay h---ha-? aapako yahaan aaye kitana samay hua hai? a-p-k- y-h-a- a-y- k-t-n- s-m-y h-a h-i- ---------------------------------------- aapako yahaan aaye kitana samay hua hai?
Gaano po kayo katagal mananatili? आप--हा- कि--------र--ं-े /-र-ें--? आप यह-- क-तन- द-न रह--ग- / रह--ग-? आ- य-ा- क-त-े द-न र-े-ग- / र-े-ग-? ---------------------------------- आप यहाँ कितने दिन रहेंगे / रहेंगी? 0
a-p --h--- kit--- di- --hen-----r-hengee? aap yahaan kitane din rahenge / rahengee? a-p y-h-a- k-t-n- d-n r-h-n-e / r-h-n-e-? ----------------------------------------- aap yahaan kitane din rahenge / rahengee?
Nagustuhan po ba ninyo dito? क--- --क--य--ँ अच-छा --त- है? क-य- आपक- यह-- अच-छ- लगत- ह-? क-य- आ-क- य-ा- अ-्-ा ल-त- ह-? ----------------------------- क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? 0
kya-----k--y-h-a- ----hh---agat----i? kya aapako yahaan achchha lagata hai? k-a a-p-k- y-h-a- a-h-h-a l-g-t- h-i- ------------------------------------- kya aapako yahaan achchha lagata hai?
Nandito po ba kayo para magbakasyon? क्-ा-आप---ाँ-छुट्-ि-ा- म---- आय--/-आ- है-? क-य- आप यह-- छ-ट-ट-य-- मन-न- आय- / आई ह--? क-य- आ- य-ा- छ-ट-ट-य-ँ म-ा-े आ-े / आ- ह-ं- ------------------------------------------ क्या आप यहाँ छुट्टियाँ मनाने आये / आई हैं? 0
kya---p -a--a- ch-u---ya-----n--n-----e / a-ee-hai-? kya aap yahaan chhuttiyaan manaane aaye / aaee hain? k-a a-p y-h-a- c-h-t-i-a-n m-n-a-e a-y- / a-e- h-i-? ---------------------------------------------------- kya aap yahaan chhuttiyaan manaane aaye / aaee hain?
Bisitahin po ninyo ako minsan! आ--कभी--क- --झ---म---ए! आप कभ- आकर म-झस- म-ल-ए! आ- क-ी आ-र म-झ-े म-ल-ए- ----------------------- आप कभी आकर मुझसे मिलिए! 0
a-p-----e---akar m-jha---m-l--! aap kabhee aakar mujhase milie! a-p k-b-e- a-k-r m-j-a-e m-l-e- ------------------------------- aap kabhee aakar mujhase milie!
Narito ang lugar na aking tinutuluyan. य- मे-ा---- है यह म-र- पत- ह- य- म-र- प-ा ह- -------------- यह मेरा पता है 0
yah---ra-p--a -ai yah mera pata hai y-h m-r- p-t- h-i ----------------- yah mera pata hai
Magkikita ba tayo bukas? क--- -म कल -िल--व-ले-/ मि-----ली -ैं? क-य- हम कल म-लन-व-ल- / म-लन-व-ल- ह--? क-य- ह- क- म-ल-े-ा-े / म-ल-े-ा-ी ह-ं- ------------------------------------- क्या हम कल मिलनेवाले / मिलनेवाली हैं? 0
kya-ha- k-- -i------al--/-m--a-e-aal-e h--n? kya ham kal milanevaale / milanevaalee hain? k-a h-m k-l m-l-n-v-a-e / m-l-n-v-a-e- h-i-? -------------------------------------------- kya ham kal milanevaale / milanevaalee hain?
Pasensya na, ako ay may mga plano na. माफ़---जि-, मैं------े-ह- क-छ---------म बन--ा--ै म-फ- क-ज-ए, म--न- पहल- ह- क-छ क-र-यक-रम बन-य- ह- म-फ- क-ज-ए- म-ं-े प-ल- ह- क-छ क-र-य-्-म ब-ा-ा ह- ------------------------------------------------ माफ़ कीजिए, मैंने पहले ही कुछ कार्यक्रम बनाया है 0
m--- -ee-i---m--nn- pah-le-he- -uchh-kaa----r---ban-ay- --i maaf keejie, mainne pahale hee kuchh kaaryakram banaaya hai m-a- k-e-i-, m-i-n- p-h-l- h-e k-c-h k-a-y-k-a- b-n-a-a h-i ----------------------------------------------------------- maaf keejie, mainne pahale hee kuchh kaaryakram banaaya hai
Paalam! न--्--र! नमस-क-र! न-स-क-र- -------- नमस्कार! 0
n-m-s---r! namaskaar! n-m-s-a-r- ---------- namaskaar!
Paalam! नमस----! नमस-क-र! न-स-क-र- -------- नमस्कार! 0
namaskaa-! namaskaar! n-m-s-a-r- ---------- namaskaar!
Hanggang sa muli! फि--मिले--े! फ-र म-ल--ग-! फ-र म-ल-ं-े- ------------ फिर मिलेंगे! 0
p-i--m--enge! phir milenge! p-i- m-l-n-e- ------------- phir milenge!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -