Phrasebook

tl Getting to know others   »   lt Susipažinti

3 tatlo]

Getting to know others

Getting to know others

3 [trys]

Susipažinti

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Kumusta! S-ei-i! Sveiki! S-e-k-! ------- Sveiki! 0
Magandang araw! L--a di---! Laba diena! L-b- d-e-a- ----------- Laba diena! 0
Kumusta ka? Ka-p-----si? Kaip sekasi? K-i- s-k-s-? ------------ Kaip sekasi? 0
Galing po kayo sa Europa? A--jūs--atvy-o-e - es--e) iš ---o-o-? Ar jūs (atvykote / esate) iš Europos? A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- E-r-p-s- ------------------------------------- Ar jūs (atvykote / esate) iš Europos? 0
Galing po kayo sa Amerika? A--j-s (atvyk----/-e-ate) iš -----k--? Ar jūs (atvykote / esate) iš Amerikos? A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- A-e-i-o-? -------------------------------------- Ar jūs (atvykote / esate) iš Amerikos? 0
Galing po kayo sa Asya? Ar-j---(a--ykote----s--e- -š Azi-os? Ar jūs (atvykote / esate) iš Azijos? A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- A-i-o-? ------------------------------------ Ar jūs (atvykote / esate) iš Azijos? 0
Aling hotel po ang tinutuluyan ninyo? Kuri----v--šbut--- -jū-- ---en-t-? Kuriame viešbutyje (jūs) gyvenate? K-r-a-e v-e-b-t-j- (-ū-) g-v-n-t-? ---------------------------------- Kuriame viešbutyje (jūs) gyvenate? 0
Gaano na po kayo katagal dito? Ar--a- i---i-(--a--)---a? Ar jau ilgai (esate) čia? A- j-u i-g-i (-s-t-) č-a- ------------------------- Ar jau ilgai (esate) čia? 0
Gaano po kayo katagal mananatili? A- ----i---ūs- č-a b-sit--(--k--te-? Ar ilgai (jūs) čia būsite (liksite)? A- i-g-i (-ū-) č-a b-s-t- (-i-s-t-)- ------------------------------------ Ar ilgai (jūs) čia būsite (liksite)? 0
Nagustuhan po ba ninyo dito? A---u---č-a pati-ka? Ar jums čia patinka? A- j-m- č-a p-t-n-a- -------------------- Ar jums čia patinka? 0
Nandito po ba kayo para magbakasyon? A--(j------a-a--st--a-jat-? Ar (jūs) čia atostogaujate? A- (-ū-) č-a a-o-t-g-u-a-e- --------------------------- Ar (jūs) čia atostogaujate? 0
Bisitahin po ninyo ako minsan! A-lan-yki-- man-------n---! Aplankykite mane kada nors! A-l-n-y-i-e m-n- k-d- n-r-! --------------------------- Aplankykite mane kada nors! 0
Narito ang lugar na aking tinutuluyan. Či---an--a-re-a-. Čia mano adresas. Č-a m-n- a-r-s-s- ----------------- Čia mano adresas. 0
Magkikita ba tayo bukas? Ar---e-) ry-o--p--ima-y-i-e--/ P-sima-ys-- ry---? Ar (mes) rytoj pasimatysime? / Pasimatysim rytoj? A- (-e-) r-t-j p-s-m-t-s-m-? / P-s-m-t-s-m r-t-j- ------------------------------------------------- Ar (mes) rytoj pasimatysime? / Pasimatysim rytoj? 0
Pasensya na, ako ay may mga plano na. L-ba--gai-a, (--- j---e-u k-- -ą -u---ęs-/ nu---iu--. Labai gaila, (aš) jau esu kai ką numatęs / numačiusi. L-b-i g-i-a- (-š- j-u e-u k-i k- n-m-t-s / n-m-č-u-i- ----------------------------------------------------- Labai gaila, (aš) jau esu kai ką numatęs / numačiusi. 0
Paalam! I--! Iki! I-i- ---- Iki! 0
Paalam! I-i--a-----y--! Iki pasimatymo! I-i p-s-m-t-m-! --------------- Iki pasimatymo! 0
Hanggang sa muli! (Iki -----o!) ----l-k--! (Iki greito!) / Kol kas! (-k- g-e-t-!- / K-l k-s- ------------------------ (Iki greito!) / Kol kas! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -