Phrasebook

tl Getting to know others   »   et Tuttavaks saama

3 tatlo]

Getting to know others

Getting to know others

3 [kolm]

Tuttavaks saama

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Estonian Maglaro higit pa
Kumusta! Te-e! Tere! T-r-! ----- Tere! 0
Magandang araw! Te-e -äe----! Tere päevast! T-r- p-e-a-t- ------------- Tere päevast! 0
Kumusta ka? Ku-d-s---heb? Kuidas läheb? K-i-a- l-h-b- ------------- Kuidas läheb? 0
Galing po kayo sa Europa? T-lete-te -u-oo-ast? Tulete te Euroopast? T-l-t- t- E-r-o-a-t- -------------------- Tulete te Euroopast? 0
Galing po kayo sa Amerika? Tu-ete--e -me--ikas-? Tulete te Ameerikast? T-l-t- t- A-e-r-k-s-? --------------------- Tulete te Ameerikast? 0
Galing po kayo sa Asya? T----- te--as--s-? Tulete te Aasiast? T-l-t- t- A-s-a-t- ------------------ Tulete te Aasiast? 0
Aling hotel po ang tinutuluyan ninyo? Mi--i-e- -ot--l----e -ea----? Millises hotellis te peatute? M-l-i-e- h-t-l-i- t- p-a-u-e- ----------------------------- Millises hotellis te peatute? 0
Gaano na po kayo katagal dito? Kui-ka---te s-in--u-a -l-te? Kui kaua te siin juba olete? K-i k-u- t- s-i- j-b- o-e-e- ---------------------------- Kui kaua te siin juba olete? 0
Gaano po kayo katagal mananatili? Kui-ka-a---te j--t-? Kui kauaks te jääte? K-i k-u-k- t- j-ä-e- -------------------- Kui kauaks te jääte? 0
Nagustuhan po ba ninyo dito? Kas-tei-e m-e-d-- ---n? Kas teile meeldib siin? K-s t-i-e m-e-d-b s-i-? ----------------------- Kas teile meeldib siin? 0
Nandito po ba kayo para magbakasyon? Ol--e-t- s-----u----e-? Olete te siin puhkusel? O-e-e t- s-i- p-h-u-e-? ----------------------- Olete te siin puhkusel? 0
Bisitahin po ninyo ako minsan! Kül---a-e--i-d--un-g-! Külastage mind kunagi! K-l-s-a-e m-n- k-n-g-! ---------------------- Külastage mind kunagi! 0
Narito ang lugar na aking tinutuluyan. S-i- -n-m--- --dres-. Siin on minu aadress. S-i- o- m-n- a-d-e-s- --------------------- Siin on minu aadress. 0
Magkikita ba tayo bukas? K-s-----e---m--? Kas näeme homme? K-s n-e-e h-m-e- ---------------- Kas näeme homme? 0
Pasensya na, ako ay may mga plano na. M-- ----ah-u---uid ----o- -------j-ba--es. Mul on kahju, kuid mul on midagi juba ees. M-l o- k-h-u- k-i- m-l o- m-d-g- j-b- e-s- ------------------------------------------ Mul on kahju, kuid mul on midagi juba ees. 0
Paalam! H-vasti! Hüvasti! H-v-s-i- -------- Hüvasti! 0
Paalam! N-----s-ni! Nägemiseni! N-g-m-s-n-! ----------- Nägemiseni! 0
Hanggang sa muli! Vars-----eme! Varsti näeme! V-r-t- n-e-e- ------------- Varsti näeme! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -