Phrasebook

tl On the train   »   hi ट्रेन में

34 [tatlumpu’t apat]

On the train

On the train

३४ [चौतीस]

34 [chautees]

ट्रेन में

[tren mein]

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Hindi Maglaro higit pa
Yun ba ang tren papuntang Berlin? क्-- ब----- क- ल-- य-- ट---- ह-? क्या बर्लिन के लिए यही ट्रेन है? 0
k-- b----- k- l-- y---- t--- h--? ky- b----- k- l-- y---- t--- h--? kya barlin ke lie yahee tren hai? k-a b-r-i- k- l-e y-h-e t-e- h-i? --------------------------------?
Anong oras aalis ang tren? यह ट---- क- छ---- ह-? यह ट्रेन कब छूटती है? 0
y-- t--- k-- c--------- h--? ya- t--- k-- c--------- h--? yah tren kab chhootatee hai? y-h t-e- k-b c-h-o-a-e- h-i? ---------------------------?
Kailan darating ang tren sa Berlin? यह ट---- ब----- क- प------ ह-? यह ट्रेन बर्लिन कब पहूँचती है? 0
y-- t--- b----- k-- p----------- h--? ya- t--- b----- k-- p----------- h--? yah tren barlin kab pahoonchatee hai? y-h t-e- b-r-i- k-b p-h-o-c-a-e- h-i? ------------------------------------?
Paumanhin, maaari ba akong dumaan? मा-- क----- क--- म-- आ-- ज- स--- / स--- ह--? माफ़ कीजिए, क्या मैं आगे जा सकता / सकती हूँ? 0
m--- k-----, k-- m--- a--- j- s----- / s------ h---? ma-- k------ k-- m--- a--- j- s----- / s------ h---? maaf keejie, kya main aage ja sakata / sakatee hoon? m-a- k-e-i-, k-a m-i- a-g- j- s-k-t- / s-k-t-e h-o-? -----------,-------------------------/-------------?
Sa tingin ko ito ang aking upuan. मे-- ख---- स- य- म--- ज-- है मेरे ख़याल से यह मेरी जगह है 0
m--- k------ s- y-- m---- j---- h-- me-- k------ s- y-- m---- j---- h-i mere khayaal se yah meree jagah hai m-r- k-a-a-l s- y-h m-r-e j-g-h h-i -----------------------------------
Sa tingin ko, kayo po ay nakaupo sa aking upuan. मु-- ल--- ह- क- आ- म--- ज-- प- ब--- / ब--- ह-ं मुझे लगता है कि आप मेरी जगह पर बैठे / बैठी हैं 0
m---- l----- h-- k- a-- m---- j---- p-- b----- / b------ h--- mu--- l----- h-- k- a-- m---- j---- p-- b----- / b------ h--n mujhe lagata hai ki aap meree jagah par baithe / baithee hain m-j-e l-g-t- h-i k- a-p m-r-e j-g-h p-r b-i-h- / b-i-h-e h-i- -----------------------------------------------/-------------
Nasaan ang kotseng tulugan? स्---- क--- ह-? स्लीपर कहाँ है? 0
s------ k----- h--? sl----- k----- h--? sleepar kahaan hai? s-e-p-r k-h-a- h-i? ------------------?
Ang kotseng-tulugan ay nasa dulo ng tren. स्---- ट---- क- अ-- म-- है स्लीपर ट्रेन के अंत में है 0
s------ t--- k- a-- m--- h-- sl----- t--- k- a-- m--- h-i sleepar tren ke ant mein hai s-e-p-r t-e- k- a-t m-i- h-i ----------------------------
At nasaan ang kotseng kainan? – Sa unahan. और भ------ क--- ह-? – श--- म-ं और भोजनयान कहाँ है? – शुरु में 0
a-- b---------- k----- h--? – s---- m--- au- b---------- k----- h--? – s---- m--n aur bhojanayaan kahaan hai? – shuru mein a-r b-o-a-a-a-n k-h-a- h-i? – s-u-u m-i- --------------------------?-–-----------
Pwede ba akong matulog sa baba? क्-- म-- न--- स- स--- / स--- ह--? क्या मैं नीचे सो सकता / सकती हूँ? 0
k-- m--- n----- s- s----- / s------ h---? ky- m--- n----- s- s----- / s------ h---? kya main neeche so sakata / sakatee hoon? k-a m-i- n-e-h- s- s-k-t- / s-k-t-e h-o-? --------------------------/-------------?
Maaari ba akong matulog sa gitna? क्-- म-- ब-- म-- स- स--- / स--- ह--? क्या मैं बीच में सो सकता / सकती हूँ? 0
k-- m--- b---- m--- s- s----- / s------ h---? ky- m--- b---- m--- s- s----- / s------ h---? kya main beech mein so sakata / sakatee hoon? k-a m-i- b-e-h m-i- s- s-k-t- / s-k-t-e h-o-? ------------------------------/-------------?
Pwede ba akong matulog sa taas क्-- म-- ऊ-- स- स--- / स--- ह--? क्या मैं ऊपर सो सकता / सकती हूँ? 0
k-- m--- o---- s- s----- / s------ h---? ky- m--- o---- s- s----- / s------ h---? kya main oopar so sakata / sakatee hoon? k-a m-i- o-p-r s- s-k-t- / s-k-t-e h-o-? -------------------------/-------------?
Kailan tayo makakarating sa hangganan? हम स--- प- क- ह----? हम सीमा पर कब होंगे? 0
h-- s---- p-- k-- h----? ha- s---- p-- k-- h----? ham seema par kab honge? h-m s-e-a p-r k-b h-n-e? -----------------------?
Gaano katagal ang biyahe papuntang Berlin? बर---- य----- म-- क---- स-- ल--- ह-? बर्लिन यात्रा में कितना समय लगता है? 0
b----- y----- m--- k----- s---- l----- h--? ba---- y----- m--- k----- s---- l----- h--? barlin yaatra mein kitana samay lagata hai? b-r-i- y-a-r- m-i- k-t-n- s-m-y l-g-t- h-i? ------------------------------------------?
Naantala ba ang tren? क्-- ट---- द--- स- च- र-- ह-? क्या ट्रेन देरी से चल रही है? 0
k-- t--- d---- s- c--- r---- h--? ky- t--- d---- s- c--- r---- h--? kya tren deree se chal rahee hai? k-a t-e- d-r-e s- c-a- r-h-e h-i? --------------------------------?
Mayroon ba kayong pwedeng basahin? क्-- आ--- प-- प---- क- ल-- क-- ह-? क्या आपके पास पढ़ने के लिए कुछ है? 0
k-- a----- p--- p------ k- l-- k---- h--? ky- a----- p--- p------ k- l-- k---- h--? kya aapake paas padhane ke lie kuchh hai? k-a a-p-k- p-a- p-d-a-e k- l-e k-c-h h-i? ----------------------------------------?
Maaari bang makakuha ng makakain at maiinom dito? क्-- य--- ख--- – प--- क- ल-- क-- म-- स--- ह-? क्या यहाँ खाने – पीने के लिए कुछ मिल सकता है? 0
k-- y----- k----- – p---- k- l-- k---- m-- s----- h--? ky- y----- k----- – p---- k- l-- k---- m-- s----- h--? kya yahaan khaane – peene ke lie kuchh mil sakata hai? k-a y-h-a- k-a-n- – p-e-e k- l-e k-c-h m-l s-k-t- h-i? ------------------–----------------------------------?
Maaari mo ba akong gisingin ng alas 7:00 ng umaga? क्-- आ- म--- ७ ब-- ज------ / ज------? क्या आप मुझे ७ बजे जगाएँगे / जगाएँगी? 0
k-- a-- m---- 7 b--- j------- / j--------? ky- a-- m---- 7 b--- j------- / j--------? kya aap mujhe 7 baje jagaenge / jagaengee? k-a a-p m-j-e 7 b-j- j-g-e-g- / j-g-e-g-e? --------------7---------------/----------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -