Phrasebook

tl Getting to know others   »   be Знаёміцца

3 tatlo]

Getting to know others

Getting to know others

3 [тры]

3 [try]

Знаёміцца

[Znaemіtstsa]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Belarus Maglaro higit pa
Kumusta! П-ыв--а---! П---------- П-ы-і-а-н-! ----------- Прывітанне! 0
P---іtan--! P---------- P-y-і-a-n-! ----------- Pryvіtanne!
Magandang araw! Добр----е-ь! Д---- д----- Д-б-ы д-е-ь- ------------ Добры дзень! 0
D---y d-e--! D---- d----- D-b-y d-e-’- ------------ Dobry dzen’!
Kumusta ka? Я--сп---ы? Я- с------ Я- с-р-в-? ---------- Як справы? 0
Y-- --r-v-? Y-- s------ Y-k s-r-v-? ----------- Yak spravy?
Galing po kayo sa Europa? Вы ---ўр---? В- з Е------ В- з Е-р-п-? ------------ Вы з Еўропы? 0
V- z--Eur--y? V- z Y------- V- z Y-u-o-y- ------------- Vy z YEuropy?
Galing po kayo sa Amerika? Вы-з -ме--кі? В- з А------- В- з А-е-ы-і- ------------- Вы з Амерыкі? 0
V--z--m-r-k-? V- z A------- V- z A-e-y-і- ------------- Vy z Amerykі?
Galing po kayo sa Asya? В--з-Аз-і? В- з А---- В- з А-і-? ---------- Вы з Азіі? 0
V- - ---і? V- z A---- V- z A-і-? ---------- Vy z Azіі?
Aling hotel po ang tinutuluyan ninyo? У я-ой---сц--іц----------ліся? У я--- г-------- В- с--------- У я-о- г-с-і-і-ы В- с-ы-і-і-я- ------------------------------ У якой гасцініцы Вы спыніліся? 0
U-ya----g-st---і-s- -y --yn----y-? U y---- g---------- V- s---------- U y-k-y g-s-s-n-t-y V- s-y-і-і-y-? ---------------------------------- U yakoy gastsіnіtsy Vy spynіlіsya?
Gaano na po kayo katagal dito? Я- даў-- Вы ўжо -ут? Я- д---- В- ў-- т--- Я- д-ў-о В- ў-о т-т- -------------------- Як даўно Вы ўжо тут? 0
Y-k -auno V---z-o--ut? Y-- d---- V- u--- t--- Y-k d-u-o V- u-h- t-t- ---------------------- Yak dauno Vy uzho tut?
Gaano po kayo katagal mananatili? Я- -а-оўга Вы т-т? Я- н------ В- т--- Я- н-д-ў-а В- т-т- ------------------ Як надоўга Вы тут? 0
Ya- n--o-g- V--t-t? Y-- n------ V- t--- Y-k n-d-u-a V- t-t- ------------------- Yak nadouga Vy tut?
Nagustuhan po ba ninyo dito? В-м-ту--пад-баецца? В-- т-- п---------- В-м т-т п-д-б-е-ц-? ------------------- Вам тут падабаецца? 0
V------ -a-a-a-ts--a? V-- t-- p------------ V-m t-t p-d-b-e-s-s-? --------------------- Vam tut padabaetstsa?
Nandito po ba kayo para magbakasyon? В- -р--хал--сю-ы-на --п-ч--ак? В- п------- с--- н- а--------- В- п-ы-х-л- с-д- н- а-п-ч-н-к- ------------------------------ Вы прыехалі сюды на адпачынак? 0
Vy p---k--lі -yu-y ---ad--chy-a-? V- p-------- s---- n- a---------- V- p-y-k-a-і s-u-y n- a-p-c-y-a-? --------------------------------- Vy pryekhalі syudy na adpachynak?
Bisitahin po ninyo ako minsan! Прыяздж-й--------не ---і-не-уд-- --го-ц-! П---------- д- м--- к----------- у г----- П-ы-з-ж-й-е д- м-н- к-л---е-у-з- у г-с-і- ----------------------------------------- Прыязджайце да мяне калі-небудзь у госці! 0
Pr--a-dzh-ytse-d- my-n---------bu-z- u g-s-s-! P------------- d- m---- k----------- u g------ P-y-a-d-h-y-s- d- m-a-e k-l---e-u-z- u g-s-s-! ---------------------------------------------- Pryyazdzhaytse da myane kalі-nebudz’ u gostsі!
Narito ang lugar na aking tinutuluyan. Вось --- -др--. В--- м-- а----- В-с- м-й а-р-с- --------------- Вось мой адрас. 0
Vos--moy--dra-. V--- m-- a----- V-s- m-y a-r-s- --------------- Vos’ moy adras.
Magkikita ba tayo bukas? М-----а-ымся ---т--? М- п-------- з------ М- п-б-ч-м-я з-ў-р-? -------------------- Мы пабачымся заўтра? 0
My-p-ba-h-m-ya zautra? M- p---------- z------ M- p-b-c-y-s-a z-u-r-? ---------------------- My pabachymsya zautra?
Pasensya na, ako ay may mga plano na. На -аль--у мя-е --о-за--а---а-ыя інш-я спра--. Н- ж---- у м--- ў-- з----------- і---- с------ Н- ж-л-, у м-н- ў-о з-п-а-а-а-ы- і-ш-я с-р-в-. ---------------------------------------------- На жаль, у мяне ўжо запланаваныя іншыя справы. 0
Na--hal’------a---u-h----p---av-ny----nsh--a -p-avy. N- z----- u m---- u--- z------------ і------ s------ N- z-a-’- u m-a-e u-h- z-p-a-a-a-y-a і-s-y-a s-r-v-. ---------------------------------------------------- Na zhal’, u myane uzho zaplanavanyya іnshyya spravy.
Paalam! Б--а-! Б----- Б-в-й- ------ Бывай! 0
Byv-y! B----- B-v-y- ------ Byvay!
Paalam! Д--п-б---ння! Д- п--------- Д- п-б-ч-н-я- ------------- Да пабачэння! 0
Da ---achenny-! D- p----------- D- p-b-c-e-n-a- --------------- Da pabachennya!
Hanggang sa muli! Д- ---т----! Д- с-------- Д- с-с-р-ч-! ------------ Да сустрэчы! 0
Da-s-s-r---y! D- s--------- D- s-s-r-c-y- ------------- Da sustrechy!

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -