Phrasebook

tl Getting to know others   »   lv Iepazīt

3 tatlo]

Getting to know others

Getting to know others

3 [trīs]

Iepazīt

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Kumusta! S--i-s!-Sv-i--- ----k-! Sveiks! Sveika! Sveiki! S-e-k-! S-e-k-! S-e-k-! ----------------------- Sveiks! Sveika! Sveiki! 0
Magandang araw! L---i-n! Labdien! L-b-i-n- -------- Labdien! 0
Kumusta ka? K-----jas? / K- i-t? Kā klājas? / Kā iet? K- k-ā-a-? / K- i-t- -------------------- Kā klājas? / Kā iet? 0
Galing po kayo sa Europa? Va-------sat-----ir--a-? Vai Jūs esat no Eiropas? V-i J-s e-a- n- E-r-p-s- ------------------------ Vai Jūs esat no Eiropas? 0
Galing po kayo sa Amerika? V-i -ū--e-at -o-Am-ri-a-? Vai Jūs esat no Amerikas? V-i J-s e-a- n- A-e-i-a-? ------------------------- Vai Jūs esat no Amerikas? 0
Galing po kayo sa Asya? Vai --s----t-n---z---s? Vai Jūs esat no Āzijas? V-i J-s e-a- n- Ā-i-a-? ----------------------- Vai Jūs esat no Āzijas? 0
Aling hotel po ang tinutuluyan ninyo? K--ā----snī---Jūs---ī-o---? Kurā viesnīcā Jūs dzīvojat? K-r- v-e-n-c- J-s d-ī-o-a-? --------------------------- Kurā viesnīcā Jūs dzīvojat? 0
Gaano na po kayo katagal dito? Ci- -l---Jū- -a--esa---eit? Cik ilgi Jūs jau esat šeit? C-k i-g- J-s j-u e-a- š-i-? --------------------------- Cik ilgi Jūs jau esat šeit? 0
Gaano po kayo katagal mananatili? C-k il-- --s ---pa-i-si--? Cik ilgi Jūs te paliksiet? C-k i-g- J-s t- p-l-k-i-t- -------------------------- Cik ilgi Jūs te paliksiet? 0
Nagustuhan po ba ninyo dito? V-----m---eit----ī-? Vai Jums šeit patīk? V-i J-m- š-i- p-t-k- -------------------- Vai Jums šeit patīk? 0
Nandito po ba kayo para magbakasyon? V----ū--t- ---a-āt--tv-ļ-n---m-? Vai Jūs te pavadāt atvaļinājumu? V-i J-s t- p-v-d-t a-v-ļ-n-j-m-? -------------------------------- Vai Jūs te pavadāt atvaļinājumu? 0
Bisitahin po ninyo ako minsan! Apcie-o---t--a-i! Apciemojiet mani! A-c-e-o-i-t m-n-! ----------------- Apciemojiet mani! 0
Narito ang lugar na aking tinutuluyan. T--i- m--a -dr-s-. Te ir mana adrese. T- i- m-n- a-r-s-. ------------------ Te ir mana adrese. 0
Magkikita ba tayo bukas? Vai-m---rīt ----ēsi-i-s? Vai mēs rīt redzēsimies? V-i m-s r-t r-d-ē-i-i-s- ------------------------ Vai mēs rīt redzēsimies? 0
Pasensya na, ako ay may mga plano na. M---ļ--- -ē-, b-t-m-----u-ir ci-i -lā--. Man ļoti žēl, bet man jau ir citi plāni. M-n ļ-t- ž-l- b-t m-n j-u i- c-t- p-ā-i- ---------------------------------------- Man ļoti žēl, bet man jau ir citi plāni. 0
Paalam! A--!-/----! Atā! / Čau! A-ā- / Č-u- ----------- Atā! / Čau! 0
Paalam! U- --------o-! Uz redzēšanos! U- r-d-ē-a-o-! -------------- Uz redzēšanos! 0
Hanggang sa muli! Uz --īz- -e--ēš---s! Uz drīzu redzēšanos! U- d-ī-u r-d-ē-a-o-! -------------------- Uz drīzu redzēšanos! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -