Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo. |
ის--ო----კლ---მ----რობ-.
ი- მ--------- მ---------
ი- მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ზ-ვ-ო-ს-
------------------------
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
0
is-mo-'o-sik-lit -gzav--bs.
i- m------------ m---------
i- m-t-o-s-k-l-t m-z-v-o-s-
---------------------------
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
|
Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo.
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
|
Siya ng nagbibisikleta. |
ი- ვე------დ-თ---დ-ს.
ი- ვ---------- დ-----
ი- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-დ-ს-
---------------------
ის ველოსიპედით დადის.
0
is-vel-sip'e-i- -ad-s.
i- v----------- d-----
i- v-l-s-p-e-i- d-d-s-
----------------------
is velosip'edit dadis.
|
Siya ng nagbibisikleta.
ის ველოსიპედით დადის.
is velosip'edit dadis.
|
Siya ay naglalakad. |
ის -ეხი--დ--ი-.
ი- ფ---- დ-----
ი- ფ-ხ-თ დ-დ-ს-
---------------
ის ფეხით დადის.
0
is---k-i--da---.
i- p----- d-----
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
|
Siya ay naglalakad.
ის ფეხით დადის.
is pekhit dadis.
|
Siya ay sumakay sa barko. |
ი--გ-მი--მგზა--ო-ს.
ი- გ---- მ---------
ი- გ-მ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის გემით მგზავრობს.
0
i---e-it---z--r-b-.
i- g---- m---------
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
|
Siya ay sumakay sa barko.
ის გემით მგზავრობს.
is gemit mgzavrobs.
|
Siya ay sumakay sa bangka. |
ის-ნავ---მ-ზ---ო-ს.
ი- ნ---- მ---------
ი- ნ-ვ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის ნავით მგზავრობს.
0
is ---it m---v-obs.
i- n---- m---------
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
|
Siya ay sumakay sa bangka.
ის ნავით მგზავრობს.
is navit mgzavrobs.
|
Lumalangoy siya. |
ი- ------.
ი- ც------
ი- ც-რ-ვ-.
----------
ის ცურავს.
0
is-ts----s.
i- t-------
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
|
Lumalangoy siya.
ის ცურავს.
is tsuravs.
|
Delikado ba dito? |
ა--საშ--ია?
ა- ს-------
ა- ს-შ-შ-ა-
-----------
აქ საშიშია?
0
ak sa-hishia?
a- s---------
a- s-s-i-h-a-
-------------
ak sashishia?
|
Delikado ba dito?
აქ საშიშია?
ak sashishia?
|
Delikado bang makisakay mag-isa? |
ს--ი-----არტო ვ-ნ----დ---გ--ვრო?
ს------ მ---- ვ----- დ----------
ს-შ-შ-ა მ-რ-ო ვ-ნ-ე- დ-ე-გ-ა-რ-?
--------------------------------
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
0
s-s--sh------t'o --nm-s-----g---ro?
s-------- m----- v----- d----------
s-s-i-h-a m-r-'- v-n-e- d-e-g-a-r-?
-----------------------------------
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
|
Delikado bang makisakay mag-isa?
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
|
Delikado bang maglakad-lakad sa gabi? |
საშიშია-ღამი---ეირ----?
ს------ ღ---- ს--------
ს-შ-შ-ა ღ-მ-თ ს-ი-ნ-ბ-?
-----------------------
საშიშია ღამით სეირნობა?
0
sas-i---- ghamit---irn-ba?
s-------- g----- s--------
s-s-i-h-a g-a-i- s-i-n-b-?
--------------------------
sashishia ghamit seirnoba?
|
Delikado bang maglakad-lakad sa gabi?
საშიშია ღამით სეირნობა?
sashishia ghamit seirnoba?
|
Naligaw kami. |
ჩ--- -ზა-----ბნა.
ჩ--- გ-- ა-------
ჩ-ე- გ-ა ა-ვ-ბ-ა-
-----------------
ჩვენ გზა აგვებნა.
0
c-ve- gza-agv--n-.
c---- g-- a-------
c-v-n g-a a-v-b-a-
------------------
chven gza agvebna.
|
Naligaw kami.
ჩვენ გზა აგვებნა.
chven gza agvebna.
|
Nasa maling daan kami. |
ჩ-ენ-არ---ორ- -ზ-- მივდივ-რთ.
ჩ--- ა------- გ--- მ---------
ჩ-ე- ა-ა-წ-რ- გ-ი- მ-ვ-ი-ა-თ-
-----------------------------
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
0
c--en-ar--t---ri -zit -iv-i-ar-.
c---- a--------- g--- m---------
c-v-n a-a-t-'-r- g-i- m-v-i-a-t-
--------------------------------
chven arasts'ori gzit mivdivart.
|
Nasa maling daan kami.
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
chven arasts'ori gzit mivdivart.
|
Kailangan nating bumalik. |
უნდა დ-ვ---ნ-ეთ.
უ--- დ----------
უ-დ- დ-ვ-რ-ნ-ე-.
----------------
უნდა დავბრუნდეთ.
0
u-da---v--u-d--.
u--- d----------
u-d- d-v-r-n-e-.
----------------
unda davbrundet.
|
Kailangan nating bumalik.
უნდა დავბრუნდეთ.
unda davbrundet.
|
Saan pwedeng magparada dito? |
ს-დ-შ------ა ა- --ნქან-ს ---ე----?
ს-- შ------- ა- მ------- გ--------
ს-დ შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ნ-ა-ი- გ-ჩ-რ-ბ-?
----------------------------------
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
0
sad -he---l----ak---nka-is gac-e--b-?
s-- s--------- a- m------- g---------
s-d s-e-d-l-b- a- m-n-a-i- g-c-e-e-a-
-------------------------------------
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
|
Saan pwedeng magparada dito?
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
|
Mayroon bang paradahan dito? |
ა-ი--ა--ა---ს-დ-ომი?
ა--- ა- ა-----------
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
a-i- a------osa---mi?
a--- a- a------------
a-i- a- a-t-o-a-g-m-?
---------------------
aris ak avt'osadgomi?
|
Mayroon bang paradahan dito?
არის აქ ავტოსადგომი?
aris ak avt'osadgomi?
|
Gaano katagal pwedeng magparada dito? |
რა-დე- ხანს--ე----ბა აქ -აჩ-რ-ბა?
რ----- ხ--- შ------- ა- გ--------
რ-მ-ე- ხ-ნ- შ-ი-ლ-ბ- ა- გ-ჩ-რ-ბ-?
---------------------------------
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
0
r-md-- -ha-s--hei--l--a----g-c-ereb-?
r----- k---- s--------- a- g---------
r-m-e- k-a-s s-e-d-l-b- a- g-c-e-e-a-
-------------------------------------
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
|
Gaano katagal pwedeng magparada dito?
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
|
Nag-ski ka ba? |
სრი-ლე---თხილამურ---თ?
ს------- თ------------
ს-ი-ლ-ბ- თ-ი-ა-უ-ე-ი-?
----------------------
სრიალებთ თხილამურებით?
0
s-ia--bt tkhi-a--re-i-?
s------- t-------------
s-i-l-b- t-h-l-m-r-b-t-
-----------------------
srialebt tkhilamurebit?
|
Nag-ski ka ba?
სრიალებთ თხილამურებით?
srialebt tkhilamurebit?
|
Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok? |
ზ--ო- --ბ--ირ-თი ---ხა--?
ზ---- ს--------- ა-------
ზ-მ-თ ს-ბ-გ-რ-თ- ა-ი-ა-თ-
-------------------------
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
0
z--ot-s-b--i--t-----k----?
z---- s--------- a--------
z-m-t s-b-g-r-t- a-i-h-r-?
--------------------------
zemot sabagiroti adikhart?
|
Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok?
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
zemot sabagiroti adikhart?
|
Maaari bang magrenta ng ski dito? |
შ-იძ---ა--ქ-თხ--ა-უ----ს-დ---------?
შ------- ა- თ----------- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- ა- თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
0
s-----l-----k tk-il-mur---s ---i--ve--?
s--------- a- t------------ d----------
s-e-d-l-b- a- t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
---------------------------------------
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?
|
Maaari bang magrenta ng ski dito?
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?
|