Phrasebook

tl En route   »   eo Survoje

37 [tatlumpu’t pito]

En route

En route

37 [tridek sep]

Survoje

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo. L- ----r----a-. Li motorciklas. L- m-t-r-i-l-s- --------------- Li motorciklas. 0
Siya ng nagbibisikleta. Li b----l-s. Li biciklas. L- b-c-k-a-. ------------ Li biciklas. 0
Siya ay naglalakad. L--p-e-i-as. Li piediras. L- p-e-i-a-. ------------ Li piediras. 0
Siya ay sumakay sa barko. L---ipas. Li ŝipas. L- ŝ-p-s- --------- Li ŝipas. 0
Siya ay sumakay sa bangka. L- -oa-as. Li boatas. L- b-a-a-. ---------- Li boatas. 0
Lumalangoy siya. L- na---. Li naĝas. L- n-ĝ-s- --------- Li naĝas. 0
Delikado ba dito? Ĉ- -st-s dan-er- -i-tie? Ĉu estas danĝere ĉi-tie? Ĉ- e-t-s d-n-e-e ĉ---i-? ------------------------ Ĉu estas danĝere ĉi-tie? 0
Delikado bang makisakay mag-isa? Ĉ- es--s -anĝer- sol--p---etur-? Ĉu estas danĝere sole petveturi? Ĉ- e-t-s d-n-e-e s-l- p-t-e-u-i- -------------------------------- Ĉu estas danĝere sole petveturi? 0
Delikado bang maglakad-lakad sa gabi? Ĉ--est----a--e---n-kt----omeni? Ĉu estas danĝere nokte promeni? Ĉ- e-t-s d-n-e-e n-k-e p-o-e-i- ------------------------------- Ĉu estas danĝere nokte promeni? 0
Naligaw kami. Ni ----r-r-s. Ni vojeraris. N- v-j-r-r-s- ------------- Ni vojeraris. 0
Nasa maling daan kami. N- es-----ur--a--al---t---oj-. Ni estas sur la malĝusta vojo. N- e-t-s s-r l- m-l-u-t- v-j-. ------------------------------ Ni estas sur la malĝusta vojo. 0
Kailangan nating bumalik. N- d---s re-roiri. Ni devas retroiri. N- d-v-s r-t-o-r-. ------------------ Ni devas retroiri. 0
Saan pwedeng magparada dito? K-- -a-k--la- ĉ----e? Kie parkeblas ĉi-tie? K-e p-r-e-l-s ĉ---i-? --------------------- Kie parkeblas ĉi-tie? 0
Mayroon bang paradahan dito? Ĉu-est-- ------o----t--? Ĉu estas parkejo ĉi-tie? Ĉ- e-t-s p-r-e-o ĉ---i-? ------------------------ Ĉu estas parkejo ĉi-tie? 0
Gaano katagal pwedeng magparada dito? Kiom -o--e--ar----as ----i-? Kiom longe parkeblas ĉi-tie? K-o- l-n-e p-r-e-l-s ĉ---i-? ---------------------------- Kiom longe parkeblas ĉi-tie? 0
Nag-ski ka ba? Ĉ--vi ----s? Ĉu vi skias? Ĉ- v- s-i-s- ------------ Ĉu vi skias? 0
Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok? Ĉ- -i-s--re-vetu------r --i-if--? Ĉu vi suprenveturas per skilifto? Ĉ- v- s-p-e-v-t-r-s p-r s-i-i-t-? --------------------------------- Ĉu vi suprenveturas per skilifto? 0
Maaari bang magrenta ng ski dito? Ĉu o-- po-as -up---- -kiojn ĉ--t--? Ĉu oni povas lupreni skiojn ĉi-tie? Ĉ- o-i p-v-s l-p-e-i s-i-j- ĉ---i-? ----------------------------------- Ĉu oni povas lupreni skiojn ĉi-tie? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -