Phrasebook

tl En route   »   es En el camino

37 [tatlumpu’t pito]

En route

En route

37 [treinta y siete]

En el camino

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo. Él--a en--ot-. É- v- e- m---- É- v- e- m-t-. -------------- Él va en moto.
Siya ng nagbibisikleta. Él-v--e---i-i-let-. É- v- e- b--------- É- v- e- b-c-c-e-a- ------------------- Él va en bicicleta.
Siya ay naglalakad. Él va a p---- and----. É- v- a p-- / a------- É- v- a p-e / a-d-n-o- ---------------------- Él va a pie / andando.
Siya ay sumakay sa barko. É- -a -n --r--. É- v- e- b----- É- v- e- b-r-o- --------------- Él va en barco.
Siya ay sumakay sa bangka. Él -a -n ba-ca. É- v- e- b----- É- v- e- b-r-a- --------------- Él va en barca.
Lumalangoy siya. Él v- --d----. É- v- n------- É- v- n-d-n-o- -------------- Él va nadando.
Delikado ba dito? ¿Es---li-ro-a es-a---na? ¿-- p-------- e--- z---- ¿-s p-l-g-o-a e-t- z-n-? ------------------------ ¿Es peligrosa esta zona?
Delikado bang makisakay mag-isa? ¿-s p-ligr----h-c-r --to------o--? ¿-- p-------- h---- a------- s---- ¿-s p-l-g-o-o h-c-r a-t-s-o- s-l-? ---------------------------------- ¿Es peligroso hacer autostop solo?
Delikado bang maglakad-lakad sa gabi? ¿Es--e---ro-o-ir a-p-se-- -e-n-c-e? ¿-- p-------- i- a p----- d- n----- ¿-s p-l-g-o-o i- a p-s-a- d- n-c-e- ----------------------------------- ¿Es peligroso ir a pasear de noche?
Naligaw kami. No- h-mo---e--i-o. N-- h---- p------- N-s h-m-s p-r-i-o- ------------------ Nos hemos perdido.
Nasa maling daan kami. Va-os-por el ca-in- --u--oc-d-. V---- p-- e- c----- e---------- V-m-s p-r e- c-m-n- e-u-v-c-d-. ------------------------------- Vamos por el camino equivocado.
Kailangan nating bumalik. T-nem-s-que -ar-l- vuel-a. T------ q-- d-- l- v------ T-n-m-s q-e d-r l- v-e-t-. -------------------------- Tenemos que dar la vuelta.
Saan pwedeng magparada dito? ¿Dónde-s- --e-e-ap-r--r-por-aq--? ¿----- s- p---- a------ p-- a---- ¿-ó-d- s- p-e-e a-a-c-r p-r a-u-? --------------------------------- ¿Dónde se puede aparcar por aquí?
Mayroon bang paradahan dito? ¿H-- u- -pa-c---e-to -o- ----? ¿--- u- a----------- p-- a---- ¿-a- u- a-a-c-m-e-t- p-r a-u-? ------------------------------ ¿Hay un aparcamiento por aquí?
Gaano katagal pwedeng magparada dito? ¿-or---án-o -iempo pod-m----e-er-e--co--e-apa---d---qu-? ¿--- c----- t----- p------ t---- e- c---- a------- a---- ¿-o- c-á-t- t-e-p- p-d-m-s t-n-r e- c-c-e a-a-c-d- a-u-? -------------------------------------------------------- ¿Por cuánto tiempo podemos tener el coche aparcado aquí?
Nag-ski ka ba? ¿-s--ía--usted)? ¿------ (------- ¿-s-u-a (-s-e-)- ---------------- ¿Esquía (usted)?
Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok? ¿-u-- (usted--c-n----teles--la? ¿---- (------ c-- e- t--------- ¿-u-e (-s-e-) c-n e- t-l-s-l-a- ------------------------------- ¿Sube (usted) con el telesilla?
Maaari bang magrenta ng ski dito? ¿S--p--d-- ----i-ar-----í----u-? ¿-- p----- a------- e----- a---- ¿-e p-e-e- a-q-i-a- e-q-í- a-u-? -------------------------------- ¿Se pueden alquilar esquís aquí?

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -