Phrasebook

tl Nasa daan   »   sv På väg

37 [tatlumpu’t pito]

Nasa daan

Nasa daan

37 [trettiosju]

På väg

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo. H-n-å-er -ed--ot--cy-el-. H__ å___ m__ m___________ H-n å-e- m-d m-t-r-y-e-n- ------------------------- Han åker med motorcykeln. 0
Siya ng nagbibisikleta. Ha----er ----c-keln. H__ å___ m__ c______ H-n å-e- m-d c-k-l-. -------------------- Han åker med cykeln. 0
Siya ay naglalakad. Ha- g-- til--f-t-. H__ g__ t___ f____ H-n g-r t-l- f-t-. ------------------ Han går till fots. 0
Siya ay sumakay sa barko. H-- åk-r--e--f-r-----. H__ å___ m__ f________ H-n å-e- m-d f-r-y-e-. ---------------------- Han åker med fartyget. 0
Siya ay sumakay sa bangka. H-n-åker me----t-n. H__ å___ m__ b_____ H-n å-e- m-d b-t-n- ------------------- Han åker med båten. 0
Lumalangoy siya. H-n s---ar. H__ s______ H-n s-m-a-. ----------- Han simmar. 0
Delikado ba dito? Är-d-t--a--igt--är? Ä_ d__ f______ h___ Ä- d-t f-r-i-t h-r- ------------------- Är det farligt här? 0
Delikado bang makisakay mag-isa? Ä- -et-fa-li-t -t--lif-a e-s-m? Ä_ d__ f______ a__ l____ e_____ Ä- d-t f-r-i-t a-t l-f-a e-s-m- ------------------------------- Är det farligt att lifta ensam? 0
Delikado bang maglakad-lakad sa gabi? Ä- --- f-r-igt a-t--å -t o---gå p--nä--erna? Ä_ d__ f______ a__ g_ u_ o__ g_ p_ n________ Ä- d-t f-r-i-t a-t g- u- o-h g- p- n-t-e-n-? -------------------------------------------- Är det farligt att gå ut och gå på nätterna? 0
Naligaw kami. V---a--k--t -il-e. V_ h__ k___ v_____ V- h-r k-r- v-l-e- ------------------ Vi har kört vilse. 0
Nasa maling daan kami. V--h-r----mi---å-f---v-g. V_ h__ k_____ p_ f__ v___ V- h-r k-m-i- p- f-l v-g- ------------------------- Vi har kommit på fel väg. 0
Kailangan nating bumalik. V- måste-åk--t--l-ak-. V_ m____ å__ t________ V- m-s-e å-a t-l-b-k-. ---------------------- Vi måste åka tillbaka. 0
Saan pwedeng magparada dito? V-- k-- ----p---e-a hä-? V__ k__ m__ p______ h___ V-r k-n m-n p-r-e-a h-r- ------------------------ Var kan man parkera här? 0
Mayroon bang paradahan dito? F---s -e--n---n---rk-ri--s----s ---? F____ d__ n____ p______________ h___ F-n-s d-t n-g-n p-r-e-i-g-p-a-s h-r- ------------------------------------ Finns det någon parkeringsplats här? 0
Gaano katagal pwedeng magparada dito? Hu--l-n---kan-m-- par-e-- här? H__ l____ k__ m__ p______ h___ H-r l-n-e k-n m-n p-r-e-a h-r- ------------------------------ Hur länge kan man parkera här? 0
Nag-ski ka ba? Å----n---k-dor? Å___ n_ s______ Å-e- n- s-i-o-? --------------- Åker ni skidor? 0
Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok? Å-e-----upp med-s-i---f--n? Å___ n_ u__ m__ s__________ Å-e- n- u-p m-d s-i-l-f-e-? --------------------------- Åker ni upp med skidliften? 0
Maaari bang magrenta ng ski dito? Ka---a----na --i----hä-? K__ m__ l___ s_____ h___ K-n m-n l-n- s-i-o- h-r- ------------------------ Kan man låna skidor här? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -