Phrasebook

tl En route   »   ku En route

37 [tatlumpu’t pito]

En route

En route

37 [ sî û heft]

En route

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo. E--bi---to---k-etê di--. Ew bi motorsikletê diçe. E- b- m-t-r-i-l-t- d-ç-. ------------------------ Ew bi motorsikletê diçe. 0
Siya ng nagbibisikleta. E--bi -u--rx- -iç-. Ew bi duçerxê diçe. E- b- d-ç-r-ê d-ç-. ------------------- Ew bi duçerxê diçe. 0
Siya ay naglalakad. Ew pey-t- diçe. Ew peyatî diçe. E- p-y-t- d-ç-. --------------- Ew peyatî diçe. 0
Siya ay sumakay sa barko. E- bi-k--ti---diç-. Ew bi keştiyê diçe. E- b- k-ş-i-ê d-ç-. ------------------- Ew bi keştiyê diçe. 0
Siya ay sumakay sa bangka. Ew ----otê ---e. Ew bi botê diçe. E- b- b-t- d-ç-. ---------------- Ew bi botê diçe. 0
Lumalangoy siya. Ew ---e---i-------. Ew sobekariyê dike. E- s-b-k-r-y- d-k-. ------------------- Ew sobekariyê dike. 0
Delikado ba dito? Ev--e---i----ke-e? Ev der bitalûkeye? E- d-r b-t-l-k-y-? ------------------ Ev der bitalûkeye? 0
Delikado bang makisakay mag-isa? B- te---s-r---we-ot----p--irin talû-e --? Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye? B- t-n- s-r- x-e o-o-t-p k-r-n t-l-k- y-? ----------------------------------------- Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye? 0
Delikado bang maglakad-lakad sa gabi? Gera--e-- t----e --? Gera şevê talûke ye? G-r- ş-v- t-l-k- y-? -------------------- Gera şevê talûke ye? 0
Naligaw kami. M---i-a xw- -----ir. Me riya xwe şaş kir. M- r-y- x-e ş-ş k-r- -------------------- Me riya xwe şaş kir. 0
Nasa maling daan kami. Em -i r--a-şaş--- --. Em di riya şaş de ne. E- d- r-y- ş-ş d- n-. --------------------- Em di riya şaş de ne. 0
Kailangan nating bumalik. D-vê e- --g-ri-. Divê em vegerin. D-v- e- v-g-r-n- ---------------- Divê em vegerin. 0
Saan pwedeng magparada dito? E- l--v---d--a--- l--ku -a-q --kim? Ez li vir dikarim li ku parq bikim? E- l- v-r d-k-r-m l- k- p-r- b-k-m- ----------------------------------- Ez li vir dikarim li ku parq bikim? 0
Mayroon bang paradahan dito? Li-vir----- -a--ê h-y-? Li vir cihê parqê heye? L- v-r c-h- p-r-ê h-y-? ----------------------- Li vir cihê parqê heye? 0
Gaano katagal pwedeng magparada dito? L---ir mi--v---ka-e ç-qa---pa-----k-? Li vir mirov dikare çiqasî parq bike? L- v-r m-r-v d-k-r- ç-q-s- p-r- b-k-? ------------------------------------- Li vir mirov dikare çiqasî parq bike? 0
Nag-ski ka ba? H-n --şû-ê --k-n? Hûn kaşûnê dikin? H-n k-ş-n- d-k-n- ----------------- Hûn kaşûnê dikin? 0
Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok? Hûn -- --le-er-k--de---n--j-r-? Hûn bi teleferîkê dertêne jorê? H-n b- t-l-f-r-k- d-r-ê-e j-r-? ------------------------------- Hûn bi teleferîkê dertêne jorê? 0
Maaari bang magrenta ng ski dito? L- -ir---şû--tê --ra---rin? Li vir kaşûn tê kira kirin? L- v-r k-ş-n t- k-r- k-r-n- --------------------------- Li vir kaşûn tê kira kirin? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -